刘晓林:评《色戒》(5,6)

评《色·戒》(五)

刘晓林

张爱玲文:

牌桌上的确是戒指展览会,佳芝想。只有她没有钻戒,戴来戴去这只翡翠的,早知不戴了,叫人见笑——正眼都看不得她。

易太太道:“不买还要听你这些话”说着打出一张五筒,马太太对面的黑斗篷啪啦摊下牌来,顿时一片笑叹怨尤声,方剪断话锋。

大家算胡子,易先生乘乱里向佳芝把下颏朝门口略偏了偏。

她立即瞥了两个黑斗篷一眼,还好,不像有人注意到。她赔出筹码,拿起茶杯来喝了一口,忽道:“该死我这记性!约了三点钟谈生意,会忘得干干净净。怎么办,易先生先替我打两圈,马上回来。”

易太太叫将起来道:“不行!哪有这样的?早又不说,不作兴的。” 

刘晓林评:

只有单帮的买卖人佳芝戴来戴去还戴这只翡翠的钻戒!怨谁呢?易太太对易先生发怒了:“不买还要听你这些话”---这不是让我跟佳芝一样叫人见笑。“大家算胡子,易先生乘乱里向佳芝把下颏朝门口略偏了偏。”----问题出来了!明眼读到这里应该会感觉到易先生与佳芝之间会有“情况”。当然情况的大小至此只能猜个端倪。佳芝要走,易太太不让了---人家是真正投入到了“牌桌”:沉进去了,不像佳芝做事“不专一”。(也可能佳芝做事比易太太更专一。)可怜的易太太,易夫人!可能不知哪个院就要起火了!! 

张爱玲文:

“我还正想着手风转了。”刚胡了一牌的黑斗篷呻吟着说。

“除非找廖太太来。去打个电话给廖太太。”易太太又向佳芝道:“等来了再走。”

“易先生替我打着。”佳芝看了看手表。“已经晚了,约了个掮客吃咖啡。”

“我今天有点事,过天陪你们打通宵。”易先生说。

“这王佳芝最坏了!”易太太喜欢连名带姓叫她王佳芝,像同学的称呼。“这回非要罚你。请客请客!”

“哪有行客请坐客的?”马太太说。“麦太太到上海来是客。”

“易太太都说了。要你护着!”另一个黑斗篷说。 

刘晓林评:

“黑斗篷呻吟着说”---“呻吟”也可以如此来用?要么怎么有人称张爱玲为天才!天才的智商是不用说的,而最直接的应是与众不同,比如张爱玲---别人不用、不敢用的、认为不合适的文字,我用。“易先生替我打着。”“我今天有点事,过天陪你们打通宵。”佳芝与易先生应和着、酝酿着自己的计划。“王佳芝”像同学的称呼,更可以知道蒙在谷里、痴心于打牌的易太太已经急了:这回非要罚你。坚决让王佳芝请客。行客请坐客?规矩还是要讲的,虽然在“牌桌”上。

刘晓林评《色·戒》(六)

刘晓林

张爱玲文:

她们取笑凑趣也要留神,虽然易太太的年纪做她母亲绰绰有余,她们从来不说认干女儿的话。在易太太这年纪,正有点摇摆不定,又要像老太太们喜欢有年青漂亮的女性簇拥的众星捧月一般,又要吃醋。

“好好,今天晚上请客,”佳芝说。“易先生替我打着,不然晚上请客没有你。”

“易先生帮帮忙,帮帮忙!三缺一伤阴骘的。先打着,马太太这就去打电话找搭子。”

“我是真有点事,”说起正事,他马上声音一低,只咕哝了一声。“待会还有人来。”

“我就知道易先生不会有工夫,”马太太说。

是马太太话里有话,还是她神经过敏?佳芝心里想。看他笑嘻嘻的神气,也甚至于马太太这话还带点讨好的意味,知道他想人知道,恨不得要人家取笑他两句。也难说,再深沉的人,有时候也会得意忘形起来。

刘晓林评:女人任何时候、任何年龄都是需要“感觉”的:需要赞赏,只有自己才是最好。(此处绝对了!)像易太太这样既喜欢跟年青漂亮的女性在一起来"衬托"自己又怕"衬托"过了!如此难度实不亚于哥德巴赫猜想的难度。“阴骘”?评骘高低。张爱玲冷不丁会在白开水中放入少量的白兰地,妙得读者要时时做好查证的准备----很多事情不是每个人都有回味的资格的。大雅过后,“找搭子”方言又来了!

“我就知道易先生不会有工夫,”马太太说。聪明人任何时候都有,比如此时的马太太。佳芝有了防范,易先生却有些陶醉了。还是张爱玲高,该写得写完了,如果不懂她会加以注释:也难说,再深沉的人,有时候也会得意忘形起来。

张爱玲文:

这太危险了。今天再不成功,再拖下去要给易太太知道了。

她还在跟易太太讨价还价,他已经走开了。她费尽唇舌才得脱身,回到自己卧室里,也没换衣服,匆匆收拾了一下,女佣已经来回说车在门口等着。她乘易家的汽车出去,吩咐司机开到一家咖啡馆,下了车便打发他回去。

时间还早,咖啡馆没什么人,点着一对对杏子红百折绸罩壁灯,地方很大,都是小圆桌子,暗花细白麻布桌布,保守性的餐厅模样。她到柜台上去打电话,铃声响了四次就挂断了再打,怕柜台上的人觉得奇怪,喃喃说了声:“可会拨错了号码?”

是约定的暗号。这次有人接听。

刘晓林评:

佳芝终于脱身,费尽唇舌:可能已到唇干舌躁的地步了,要么此处用费劲口舌来描述就已足够了!哎!都怪佳芝不请客,更重要的是临牌逃脱。

自己的卧室在易先生的府中,车早已在门口等着。看来早已经做好了安排。吩咐开到,打发回去---不能小看了佳芝!做事情实在是利索。进入了咖啡馆,氛围换了:谨慎的叫人起疑了!佳芝有情况。如果再把她当作单帮的买卖人,那读者就真会被张爱玲看笑话了:写文章让读者猜度比做游戏好玩多了!

(0)

相关推荐

  • 12年前,李安在《色戒》里埋下这些不为人知的细节

    ▼ Hello,我是颖. 爱是不问值不值得. ▼ 2007年,著名导演李安将张爱玲小说<色戒>搬上大银幕.开场中,只见麻将桌上白天也开着强光灯,洗牌时一只只钻戒光芒四射.白桌布四角缚在桌腿 ...

  • 张爱玲《色,戒》:人生如戏,难得真爱

    <半生缘>中这样写道: 对于中年以后的人,十年八年都好像是指缝间的事.可是对于年轻人来说,三年五载就可以是一生一世. 时间在每个人面前都有一张相对论的面孔.煎熬时,分分秒秒无比漫长.爱着时 ...

  • 张爱玲《第一炉香》:清醒地看着自己“沦陷”,能救吗?

    张爱玲的作品我读得不多. 高中的时候读过她的一本散文,里面有著名的"生活像一件华丽的袍子,里面长满了虱子","出名要趁早",那时候觉得,哇,文艺至死,简直是偶像 ...

  • 那天,王佳芝摸到一副红中暗杠,心中一阵暗喜以为大事可成

    她猜中了这暗示的开头, 却没有猜中这暗示的结尾. 1. 不能再拖了,再拖下去早晚要暴露了. 佳芝这几天常常这样警惕地想着.她越来越有点焦虑了.虽然易太太似乎还没觉察出什么,但牌桌上马太太那双忽闪忽闪的 ...

  • 色戒开局麻将(7):始于捉五魁,终于捉五魁;牌上捉五魁,牌下捉五魁

    有一些人,即使在大白天的时候,外面青天白日的,但是家里却拉着窗帘,神秘兮兮地点起马灯搞集体学习,像是生怕被别人看到他们在干什么活动似的.然而同时他们又把这大白天点马灯集体学习的活动拍成照片发到网上大力 ...

  • 那场信息量极为丰富的开局麻将(4):王佳芝牌运大好,起手两碰即上听

    接上文,我们继续拆解分析<色戒>的开局麻将戏,这段足够缜密.足够严谨.足够复杂.又足够优美的艺术精品.   在上文中,为集中拆解马太太的一条龙牌局,单独把马太太的牌拿出来分析,略去了在此期 ...

  • 那场信息量极为丰富的开局麻将(上)

    <色戒>原著开篇:麻将桌上白天也开着强光灯,洗牌的时候一只只钻戒光芒四射.白桌布四角缚在桌腿上,绷紧了越发一片雪白,白得耀眼.  <色戒>原著结尾:"吃来吃去四川菜湖 ...

  • 刘晓林:评《色戒》(23,24)

    刘晓林评<色·戒>(二十三) 张爱玲文: 牌桌上现在有三个黑斗篷对坐.新来的一个廖太太鼻梁上有几点俏白麻子. 马太太笑道:"易先生回来了." "看这王佳芝,拆 ...

  • ​刘晓林:评《色戒》(15,16)

    评<色·戒>(十五) 刘晓林 张爱玲文: 一坐定下来,他就抱着胳膊,一只肘弯正抵在她乳房最肥满的南半球外缘.这是他的惯技,表面上端坐,暗中却在蚀骨销魂,一阵阵麻上来. 她一扭身伏在车窗上往 ...

  • 刘晓林:评《色·戒》(13,14)

    评<色·戒>(十三)  刘晓林 张爱玲文: 在上海,倒给他们跟一个地下工作者搭上了线.一个姓吴的--想必也不是真姓吴--一听他们有这样宝贵的一条路子,当然极力鼓励他们进行.他们只好又来找她 ...

  • 刘晓林:评《色戒》(25,26)

    评<色·戒>(二十五) 刘晓林 张爱玲文: 现在不怕周找碴子了.如果说他杀之灭口,他也理直气壮:不过是些学生,不像特务还可以留着慢慢地逼供,榨取情报.拖下去,外间知道的人多了,讲起来又是爱 ...

  • 刘晓林:评《色戒》(21,22)

    评<色·戒>(二十一) 张爱玲文:店主把单据递给他,他往身上一揣. "快走,"她低声说. 他脸上一呆,但是立刻明白了,跳起来夺门而出,门口虽然没人,需要一把抓住门框,因 ...

  • 刘晓林:评《色戒》(19,20)

    评<色·戒>(十九) 张爱玲文: 他们只管自己细声谈笑.她是内陆学校出身,虽然广州开商埠最早,并不像香港的书院注重英文.她不得不说英语的时候总是声音极低.这印度老板见言语不大通,把生意经都 ...

  • 刘晓林:评《色戒》(11,12)

    评<色·戒>(十一) 刘晓林 张爱玲文: 易先生她见过几次,都不过点头招呼.这天第一次坐下来一桌打牌,她知道他不是不注意她,不过不敢冒昧.她自从十二三岁就有人追求,她有数.虽然他这时期十分 ...

  • 刘晓林:评《色戒》(7,8)

    评<色·戒>(七) 刘晓林 张爱玲文: "喂?" 还好,是邝裕民的声音.就连这时候她也还有点怕是梁闰生,尽管他很识相,总让别人上前. "喂,二哥," ...

  • 刘晓林:评《色戒》(3,4)

    评<色·戒>(三) 刘晓林 注:按张爱玲原著<色·戒>一一赏读,一一做主观之解. 张爱玲文: "昨天我们到蜀腴去--麦太太没去过."易太太告诉黑斗篷之一. ...