总统，墨西哥到了团结一心的时刻！

提高就是要改变，而要达到完美就要不断改变。——丘吉尔

本报编译

《墨西哥日报》刊发专栏作家Carlos Meraz的文章，呼吁洛佩斯总统，墨西哥已经到了须团结一心的时刻。文章称，自3月11日世界卫生组织宣布新冠病毒为全球大流行病以来，世界已经发生了深刻巨变。而待一切结束，受影响最小的国家及（或）成功应对疫情并减少传染率和死亡率的国家将建立新的世界秩序。

当然，这也仅是未来世界的另一种理论，即将到来的世界可能更美好，也可能更糟糕，大多数人类的命运将被限制在暂时的隔离中，春季的隔离也可能延长至夏季结束。

这种隔离带来的若干后果中，最令人担忧的是全球经济和金融危机，以及无数破产公司和数以百万计的失业者。

墨西哥以及其1.2亿居民并不能置身事外，国家也没有真正为应对新冠疫情可能造成极其严重的健康和经济后果做好准备。这种疾病对于任何人的生命和钱包均是致命的。

像这种无法控制的疾病，不团结的国家将永远是最易受创的目标，墨西哥社会在面对不幸时通常趋于团结和强化自己——1985年以及2017年大地震后墨西哥人民表现的自发性和坚定作为就是最好的证据。那么，问题来了，政府有何用？

我想，政府的意义在于提出并指定确切的具体行动，以应对任何突发事件。船长是在暴风雨中锻造的，而非风平浪静之时。因此，洛佩斯总统应当在此时表现其作为所有墨西哥人总统的才干，他不是穷人阶层以及为他投票的人的总统，他也是富人以及那些没有为他投票的人的总统。

这是民族团结的紧迫时刻，是延迟梦想面对噩梦的时刻，是忘记时代错误、左右翼意识形态等荒谬标签的时刻——它只会导致两极化。我们都是墨西哥人，我们将携手向前。现在是洛佩斯总统调和并让全员团结的时刻，不管党派之争或过去的第一。现在，是改写墨西哥历史和未来的时刻。

出于这个崇高的目的，只有一个有意愿的总统还不够，还需要整个国家愿意为共同的目标而奋斗，这个目标是让墨西哥从战壕中迎难前进。最血腥的战争也存在停战，现在不是反对派为总统执政生涯即将结束的预言感到高兴之时，也不是总统拥护者为其抗议辩护之时，而是众志成城之际，因为不仅在今天，在很长的一段时间以来，我们都是分离的。

这个病毒不仅造成了世界末日般的不幸，还将成为生活中伟大的指导：不再惧怕肉眼所及的事物，而应惧怕看不见的事物。

也许我是理想主义者或梦想家，但我希望我不是唯一一个有这种想法的墨西哥人，总统先生，您也是吗？

(Adelita编译)