万山雪尽马蹄轻

在《钱锺书的学术人生》新书发布会上,见到令人尊敬的王水照先生,那样一如既往的温厚谦和与思维敏捷,签名时还对我说他读过我写的两篇论钱学的论文,还问我:“我的观点与你的一样不一样?”我回答:“不只是很重要的观点,我还从您这本新书中得到原先不知道的重要信息。”

今天想来,由王水照先生这样一位温雅而精审的江南学人,由北而南,传承江南巨子钱默存先生的学问人生,不但是复旦之幸,江南之幸,也真是中国当代学术史上因缘和合的一件大事。钱先生的学问生命,先由是支离漂泊南北西东,终而由水照先生,又由北而南,光大钱学,冥冥中似有天意。自古以来,江南文人士子,有两种回应时代的方式,一是刚健的抵抗,直到牺牲生命;一是隐忍而用力,做自己的事情,做到极致,便成为自己的人生主宰。钱先生是后一种。新书发布会上发放的那一张文学所地图,教我们想象钱先生如何在北方中国,那十几平方米的斗室里,冬去春来,神游冥想,与古人心契神交,完成《管锥编》这部大书;而水照先生每天经过钱先生的门口去食堂吃饭,想象紧闭的房门内锺书的身影,也是一番神交心契,他们之间亲近的因缘,谁说不是江南文人之间古老遥远的神交心契?!

从1979年购入《管锥编》,忽忽四十一年,这部大书已成为我案头常读常新的必备书之一。从1998年招博士生以来,一直到现在每年都要讲一个学期。但《管锥篇》如高山大海,仰之弥高,挹之不尽。钱先生说伟大人物是不需要赞美的。我这里试从大的方面来说先生的意义。五四以来,新文化有一项新创造,即将文学研究变成学院派的制度。研究者变成公司职员,以此谋生,更大规模发行课题,成为课题式的学术。将来写中国学术史一定会将这个时期的学术特色,凸显为大规模的课题生产期。这个来源于五四新文化引进的职业化体制化时代趋势,有很高的成就,但弊病也是明显的,文学学术完全变为一种纯粹客观化、社会科学化的模式化生产,与研究者自身的个性情怀生命经历,了不相干,中文学术变得如此枯干无味。而我们看钱先生的世界里,竟是如此机趣灿然,活色生香!水照先生“钱锺书的学术人生”这个书名大有文章。钱先生是化学术为人生,化学术为性情,用钱先生自己的话来说,化而为自家的血肉,一座亘古美丽的意园神楼,一场自始至终的灵魂冒险。这个肯定与课题式的学术不合辙。而另一点值得注意的是,他的西学非常好,他完全可以成为一位西学大专家、翻译大家,然而却义无反顾地钟情于中国旧学。基本上不见他讨论现代中国作家(包括鲁迅在内他也从来没有认真涉及),也基本上不涉及五四文化的命题,如文学与人生,文学与新人,理性与非理性,文学与国家,传统与反传统等,一生所涉及的西学,也最终结穴为中国学问的大因缘。所以,如果说五四要给中国一个新的文化,而钱先生是生长于五四新文化,却又剔骨还父,认祖归宗,逆了五四;如果有一个后五四的中国古典学时代,我认为他是真正的后五四学术范式的开山人物。

已经被作者翻阅到破损的1979年初版的《管锥编》

钱先生所启示的后五四时代的中国古典文学批评与文学理论范式,还有如下几项特征:

一、尊传统、守文脉。以西学为参照,而不以西学为标准。回归中国文化自信。这虽然也是套话,但我这里所说的华夏“文脉”,是文章、文学、文人、文本,四美集于一身。钱先生是当之无愧的第一人。“文本”是一部部中国经典,一条条原典文献。“文人”是钱先生特有的性情智慧与风神意态。“文学”是钱氏贯穿一生所守的生命主线。“文章”是《管维编》这部钱先生精心结撰、宝光内蕴、海涵地负的大书、奇书(有人认为钱先生所做的学术笔记只是为自己写,不是为了发表的,——噫!不读《管锥编》之过也,辜负了钱先生的好一番苦心)。

二、用语文学做文论。尊语文,以张扬文学的虚构权力。五四以还,中国文学学术有两大系统,一是文艺美学的系统,注重文学及作品的情感方式、心理结构,朱光潜、李泽厚等,蔚成大国,至今影响深巨。二是文化政治学的系统,现实主义与浪漫主义,国家与人民、社会历史批评等,成果斐然。钱先生是此两大系统之外的另一个系统,即语文学的系统。回到文本,即语文与文学本身,更回到中国语文特色,反对欧化语文(其实是瞧不起新文学只讲白话)。文字与语言,是华夏文化的根脉,这一点对重新认识与发现中国古典学的研究,有很大的建设性意义。

三、地方性知识、具体的文本批评与宏大叙事、元批评的结合。在新发现的钱氏牛津藏书中,比莱尔讨论马修·阿诺德的一段文字旁边,钱先生批注:“从你选择的诗作看来,你没有任何精致的诗歌品味。”后者,正是钱先生所独擅的长处。然而如果只认定钱先生专注于细小具体精致的批评,又是一大误解。钱先生曾讽刺那些只专注于文学作品中的字词的学者,“不禁想到格列佛(Gulliver)在大人国瞻仰皇后的玉胸,只见汗毛孔,不见皮肤的故事”(《写在人生边上·释文盲》)。精致的诗歌品味是“多”,而元批评与大判断是“一”,一与多的结合才是钱学的真本领。看诗文只见一个个的字,正如看人只见一个个的汗毛孔。这是钱先生讥讽的“苍蝇的宇宙观”。钱先生不是没有大判断,如“东西文化心同理同”,“雅俗文化可相通”,“文史哲宗可以互为驿骑”,“文哲相同相异”(认真理为复杂的多重的),“唐宋诗之分”(反对一代有一代之文学),“诗可以怨”,“文之二柄”(文学价值的二元性。任何一种意象象征都有相反),“一字之可背出分训、同时分训亦可并时合训”,等等,“以管窥天,以锥指地”,虽然很小很具体,但所窥指的对象是“天地”,又暗含一个俯仰天地的大格局在里面。现在学界流行的趋势是,越来越回到地方性知识,文学理论与学术思想,被弃为已陈之刍狗与无味之鸡肋。

四、照着讲、接着讲与“睽着讲”。五四没有照着讲,只讲创新。我们今天已经认识到,传承旧学,薪火相传,正是华夏文明大业。先要传承,照着讲、接着讲,才谈得上创新。五四一辈对传统还有所了解,如果新一代听信了那些可以任意破坏文化践踏传统的话,让他们天真地相信他们才是新人才有价值,那么就上了当,因为他们根本没有取得讲中国文学的资格。当今讲钱学,其中有非常丰富的中国智慧、非常多的问题意识,是要把他讲大讲深,将其未尽之意接着讲下去。我每年讲《管锥编》,都首先是照着讲,然后是接着讲,生发其中的微言大义。值得重视的是,钱先生在《管锥编》第一册的《周易正义》里,讲到易之“睽卦”,其实是发掘了一种极为重要的中国思维方式。钱先生说“睽有三类:一者体乖而用不合,火在水上是也;二者体不乖而用不合,二女同居是也——此两者皆睽而不咸,格而不贯,貌合实离,无相成之道;三者乖而能合,反而相成,天地事同,男女志通,其体睽也,而其用则咸矣。”第三类是一种积极的“睽”,即和而不同,反而相成的建设性进路。我认为这正是《管锥编》的灵魂的所在。观钱先生所汲取之古典、所运用之训诂、所切近之思想、所发挥之大义,无不是这样的态度,既不是与古典全无相干,也不是与古典貌合实离,而是不即不离,有乖有合。这也正是钱先生所谓“灵魂之冒险”之正解。我写过有关钱学的论文共四篇,一是《略论陈寅恪与钱锺书两种隐含的诗学范式之争》,这是接着讲,将诗史互证的问题提出来;二是《论钱锺书的以诗证史:以〈汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事〉为中心的讨论》,这也是接着讲,是补充第一篇论文的观点;三是《发现人类心理情感的深层语法》,四是《真隐士的看不见与道家是一个零?》,后面的两篇,都是既接着讲,又积极地“睽着讲”,不是斗胆敢跟钱先生唱反调,而是秉持“和而不同,反而相成的建设性进路”,从钱先生的问题里再重新发现问题,我以为这才是钱学的真意所在。不然,“千千万万个年轻的钱锺书成长起来”(某领导名言),跟钱先生一样,那也是非常可怪之事。

附录:题《钱锺书的学术人生》五首

素衣京洛风尘地,臣本江南一叶身。

读罢新书人自远,渔歌入浦一篙深。

花虽落去春犹在,行亦观云水尽时。

龙蠖卷舒千古事,功名第一是能诗。

同器薰莸玉委尘,诗心史意讵堪陈。

谁将寒柳堂中事,说与槐乡梦里人。

正气遗篇烁古今,悟空钻入圣贤心。

英雄亦起沟渠叹,道是无情却有情。

千年血脉留微明,一语谈谐四海倾。

最爱灵魂冒险句,万山雪尽马蹄轻。

二〇二〇年十一月二十二日

(0)

相关推荐

  • 钱锺书《槐聚诗存》笺说056

    夜坐 吟风丛竹有清音,如诉昏灯掩抑心.将欲梦谁今夜永,偏教囚我万山深.迮飞不着诗徒作,镊白多方老渐侵.便付酣眠容鼠啮,独醒自古最难任. [笺说] 此诗作于1940年,乃是夜坐湘西李园寓所所作. < ...

  • 书讯:钱锺书选、杨绛抄《钱锺书选唐诗》

    作者: 钱锺书选.杨绛抄 出版社: 人民文学出版社 出版时间: 2020年11月 定价: 99元 本书以1983到1991年间,由钱锺书先生遴选.杨绛先生抄录而成的一部唐诗选手稿整理而成.这部手稿此前 ...

  • 最资深“钱迷”眼中的“钱锺书”

    今年11月21日是钱锺书先生诞辰110周年纪念日,中华书局推出著名学者王水照教授新著<钱锺书的学术人生>,表达最真切的敬意与纪念. 王水照教授曾于中国社科院跟随钱锺书先生治学与工作多年,二 ...

  • 李超|在《钱锺书的学术人生》发布会上的致辞

     编者按   2020年11月21日,钱锺书先生诞辰110周年学术座谈会暨<钱锺书的学术人生>新书发布会在复旦大学举行,以下为中国社会科学院文学研究所科研处处长李超老师的致辞. 在< ...

  • 随笔||看见了杨绛

    看见了杨绛 --读<我们仨>有感 严圣华||湖北 2016年5月25日,中国文坛的一颗巨星,著名文学翻译家.外国文学研究家.名著<堂吉诃德>的译者,一位百岁老人,杨绛先生,离我 ...

  • 深入钱锺书的学问世界——《钱锺书的学术人生》读后

    来源:光明网-<光明日报>2021-01-14 03:17[读书者说]作者:张治(中国海洋大学文学与新闻传播学院副教授)近期,有多种钱锺书研究的新书问世,我读下来觉得最重要的是以下四种:钱 ...

  • 钱锺书的学问精神及体系问题

           王培军               真正的批评,并不是易为的,一切的批评都不免主观,而因此也就都是危险的,但我们希望它公允.换言之,我们希望批评者具有章学诚大提特提的"公心&q ...

  • 王水照谈钱锺书的学术人生

    王水照(章静绘) 王水照先生晚年学术的几个面向中,牵挂最多的是钱锺书学术研究.王先生与钱锺书先生交往密切,对钱先生的学术风格与其所达到的学术高度.深度.广度,多有体味,一直热切地关注着钱锺书研究.近来 ...

  • 万山雪尽马蹄轻——读《钱锺书的学术人生》想到的 | 胡晓明

    在<钱锺书的学术人生>新书发布会上,见到令人尊敬的王水照先生,那样一如既往的温厚谦和与思维敏捷,签名时还对我说他读过我写的两篇论钱学的论文,还问我:"我的观点与你的一样不一样?& ...

  • 万山雪尽马蹄轻 ——读《钱锺书的学术人生》想到的 胡晓明

    . 在昨天举办的<钱锺书的学术人生>新书发布会上,见到令人尊敬的王水照先生,那样一如既往的温厚谦和与思维敏捷,签名时还对我说他读过我写的两篇论钱学的论文,还问我:"我的观点与你的 ...

  • 【三江文学】雪消马蹄轻 || 正行

    [三江文学现代诗刊] 总第1683期 社     长:李不白 高级顾问:衣非 特邀顾问:周渔 总     编:黄葵 副 总 编:李聚宽 主     编:墨兰雪 本期编辑 :幸福密码 雪消马蹄轻  文/ ...

  • 《观猎 》王维 | 草枯鹰眼疾, 雪尽马蹄轻

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 观猎 唐代:王维 风劲角弓鸣,将军猎渭城. 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻. 忽过新丰市,还归细柳营. 回看射雕处,千里暮云平. 译文 劲风 ...

  • 雪尽马蹄轻,征程万里行——访摄影师孙希平

    本刊记者:杨静 编者语: 草原上的牧民离不开马 就像大海航行离不开舵 韩愈说 世有伯乐,然后有千里马 三国里写到 人中吕布,马中赤兔   我们读过"一骑红尘妃子笑""春风 ...

  • 诗词 | 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻

    . 观猎 [唐]王维 风劲角弓鸣,将军猎渭城. 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻. 忽过新丰市,还归细柳营. 回看射雕处,千里暮云平. 译文 劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎. 秋草 ...

  • 雪尽马蹄轻

    风劲角弓鸣,将军猎渭城.草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻. 好一个雪尽马蹄轻! 何其勇也?何其劲也? 若不是雪化了,马能跑得快吗?我们的心也是这样,如果不是我们的烦恼减少了,我们能一身轻松地上路了吗? 有的时候 ...

  • 银花玉雪香,轻解白霓裳/道生于余心

    大概是前天吧,还阴着,早上上班,在路旁忽遇玉兰花开,晶莹剔透,玉质之感就应该是这个样子啊!形容女子之冰清玉洁,不就如这样吗.兰花科的花儿,都有这种美丽.幽幽的美,很纯净.这种纯净好,在自然界里时常相遇 ...

  • 书法《雪点梅花轻作画》豪放人

    书法《雪点梅花轻作画》豪放人