唐僧的通关文牒上究竟写了什么?各国君主见到,为何都毕恭毕敬?
《西游记》是一部老少皆宜的小说,自从问世以来,就一直受到海内外读者的追捧。而这部神魔小说,实际上是以唐朝玄奘法师到天竺取经的故事为蓝本。同历史上玄奘法师不同,《西游记》中的唐僧自带主角光环,不仅是西天如来的二弟子,而且还成为唐王李世民的御弟。唐僧西天取经,乃是奉旨前去。
李世民发放通关文牒的原因
当时李世民刚刚经历了泾河龙王索命之事,所以对于大乘佛教传入东土的想法很急迫。好不容易唐僧愿意西行取经,李世民便为他做了充足的准备。不仅将观音菩萨赐的锦襕袈裟、九环锡杖赏赐给了唐僧,而且还赐他一个紫金钵盂,两个随从,以及充当脚力的白马。当然,李世民还赐给唐僧一件东西,那就是:通关文牒。
李世民与唐僧
这通关文牒就如同今天的护照,如果没有得到朝廷颁发的通关文牒,边关守军就不会放行。历史上的玄奘法师当年并没有得到这一证件,所以他只好选择偷渡天竺。而小说中,李世民之所以赐唐僧通关文牒,有两层含义。
李世民与唐僧
第一层是对唐僧的监督。唐僧奉命西行,但他究竟是否到达西天,取回的又是否是真经,李世民及唐朝大臣一无所知。而通关文牒便是他证明自身最好的证据。只要有沿途诸国的印章,便可证明唐僧确实前往了西天。毕竟要造假,所耗费的时间成本和人力成本太高。
唐僧
第二层是对唐僧的一种保护。唐僧当时还没有收孙悟空为徒,李世民对唐僧的安全问题很是担心。从长安到西天有数万里之遥,如果唐僧中途发生什么意外,李世民从西天取回真经的想法就泡汤了。而唐僧一旦拥有“唐朝护照”,那就证明是大唐的子民。以唐朝当时在世界上的威名,等闲国家不敢为难唐僧。
通关文牒写了什么?
而唐僧对于在通关文牒上盖章也很重视,每到一个国家,第一件事就是去见国主,然后交换通关文牒。每当这个时候,都会见各国君主双手接过通关文牒,然后毕恭毕敬地在通关文牒上盖上印章。那通关文牒上究竟写着什么内容,能让各国君主如此重视呢?我们在《西游记》第二十九回可以得出答案。
通关文牒
在《西游记》第二十九回中,孙悟空因为打死白骨精被唐僧赶走,唐僧也因此落入了黄袍怪手中。后来在百花羞公主的帮助下,唐僧才得以逃出。在唐僧来到宝象国后,便向国王递交了通关文牒。只见上面赫然写着这样一段话:
内容
在通关文牒上,李世民交代了派遣唐僧西天取经的前因后果,甚至连自己从地府还阳的事都写在了上面。同时李世民表示,唐僧到西天取经乃是听从观音菩萨的指示。古人对神仙都比较迷信,有了观音菩萨这层因素,别国国王也不敢难为唐僧。
通关文牒
当然,李世民在最后也强调了这样一句:“倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。”李世民说得很隐晦,唐三藏乃是我大唐子民,诸国都行个方便。倘若为难唐三藏,那我就要派人过去了。以唐朝当时的军事实力,世界上没几个国家敢与之抗衡,李世民“天可汗”的面子,大家还是要给的。因此诸国君主在接到唐僧的通关文牒时,都要毕恭毕敬,盖上本国的印玺。可见,国家强大了,国人在海外行走才更有底气。