【韩语干货】값 VS 가격

公众号：爱家韩语自学服务站

每天跟着小爱，学点韩语吧!

韩语教室

相似词语：값 VS 가격

韩国语也和我们汉语一样有很多意思非常相近的韩语单词，这时候对于我们来说就难免会有点头疼，不知道在什么时候什么场景应该用哪个单词，这次我们要说的是韩国语中的“价格”

相同点

가격和값都是价钱，价格的意思，都是指买卖某件物品时钱的数额

이 물건은 주인이 값을 올렸다.

主人把这件东西提价了。

이 물건은 주인이 가격을 올렸다.

不同点

값: 价格，价值。

名词，指通过向其他人给予、出借某物品或付出劳动等得到的金钱的数额，该数额一般根据物品或劳动的价值而定。可以用于商品和非商品。

가격:价格

名词，指购买某商品要付出的金钱的数额，仅用于商品

这个东西很贵。

물건 값이 비싸다.(O)

물건 가격이 비싸다..(X)

这块地的价值是多少？

이 땅 값이 얼마냐? (O)

이 땅 가격이 얼마냐? (X)