【廖彩杏开讲】只要一提起英文启蒙，就想起这本绘本的“绘本代名词”， 怎么学？

今天，我们来学习廖彩杏书单的第十三课：The Very Hungry Caterpillar.
这本绘本，是Eric Carle 最负盛名的一本绘本，在绘本界大名鼎鼎，只要一说读绘本，这本绘本就能被立即想到。
三十多年来，这条由艾瑞卡尔创作的红脑壳、绿身子、高高地拱起来走路的毛毛虫，畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，已经“吞噬”了世界上三千多万个孩子的心。它被翻译成62种语言，销售了三千万册，相当于每分钟就卖出一本！
它的内容充满了无穷的想象力，书的设计奇思妙想，读完这本书的每一个人（无论成人还是孩子），都不会忘记那些被毛毛虫吃过的食物上的一个个小洞洞。
今天我们一起来学习这本绘本。 
首先先来看相关的动画：

该绘本学习主要内容

星期的表达

水果和食物

数字

这本书的学习方法可以分为几个步骤来进行： 
Step 1： 
第一遍共读的时候通过演绎的方法讲解出来，让孩子了解和熟悉水果的名称。
重点学习词汇：水果

Step 2 : 
再次演绎讲解，邀请孩子加入一起演绎，学习绘本中的数字。 
重点学习词汇： 数数，复习水果

Step 3: 
鼓励孩子演绎，游戏，同步学习绘本中的关于星期，以及甜点的单词，并利用实物展示。 
重点学习词汇： 甜点，星期，复习数数，水果
Step 4: 
全英文亲子共读，再配合视频再次观看。
Step 5: 
鼓励和引导孩子复述，可以采用父母和孩子一起复述，通过手工和游戏复述等方式。
Step 6: 
持续听音频直至完全掌握。 
接下来，我们一起来精读： 
在精读之前，父母可以提前和孩子一起制作一个Caterpillar, 引起孩子阅读兴趣的同时，为接下来的边玩边学做准备。
In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
lay [leɪ] ：是lie [laɪ] 躺的过去式
leaf： 叶子
和孩子一起观察图画，树页后面那个被遮挡了一下，又圆又大的是什么呢？Yes, a moon.
除了月亮，还能看到什么呢？星星， but it said a little egg lay on a leaf, where is it ?
一起和孩子找一找小小的蛋在哪里。
One Sunday morning, the warm sun came up and-pop!-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
came up： 太阳升起来
pop： 象声词，啪的一声
out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
这是一个倒装句，正常的语序是：
A tiny and very hungrycaterpillar came out of the egg.
太阳升起来了，天空明亮起来，pop一声！ 我们看到了什么从蛋里面出来了？
对，a caterpillar! ( 让孩子晃一晃自己手中的道具caterpillar）
He started to look for some food.
started to do 开始做某事
look for 寻找
从蛋里出来的这只毛毛虫准备去干嘛呀？Right, look for food.  why？Because he is very hungry!
和孩子用道具一起模仿很饿的毛毛虫如何走路去找食物， 然后郑重地告诉孩子，好戏要开始了，毛毛虫要找食物了，我们一起做好准备看看会发生什么事情吧！
读的过程中，拉着宝宝的小手，或者小手拿着道具，从洞里钻过去，代表ate through one apple.
but he was still hungry.  摸摸小肚子，发出咕咕的声音表示still hungry.
through [θruː] 通过，穿过
接下来的几页，用同样的方法进行引导阅读和动手穿过。水果可以通过实物来帮助孩子认知和学习。
plums [plʌm] 李子
strawberries [ˈstrɔːb(ə)riz] 草莓
one piece of chocolate cake：一块巧克力饼
one ice-cream cone：一个冰激凌甜筒
one pickle：一片酸黄瓜
one slice of Swiss cheese：一片瑞士奶酪
one slice of salami：一截萨拉米腊肠
one lollipop：一个棒棒糖
one piece of cherry pie：一块樱桃馅饼
one sausage：一根香肠
one cupcake,一个蛋糕
one slice of watermelon,一片西瓜
stomachache ['stʌməkeɪk] 肚子疼
这两页的词汇有点难了，很多词汇孩子见都没有见过实物，在第一遍学习的时候，父母只需要指着图片读出来就行，孩子如果没有特别提问就不要去讲解，不破坏整体的故事感。
在读第三遍的时候，父母可以采用实物认知，游戏法等方法来学习这些词汇。
读到the night, he had a stomachache 的时候，父母可以做出肚子疼的动作，并且和孩子讨论，为什么毛毛虫肚子会疼？它都吃了什么？
这个讨论可以和孩子一起把书翻回去，一个一个指出毛毛虫吃的东西。
肚子疼了应该怎么办？ 毛毛虫怎么才会feel better?
引导孩子自己想办法。
如果是大童，也可以和孩子一起复习一下各类关于不舒服的词汇。
one nice green leaf： 一片新鲜叶子
felt much better： 感觉好多了
毛毛虫吃了什么时候感觉好多了？Right,  one nice green leaf!
让孩子把毛毛虫道具拿出来，也吃一片green leaf 吧。
not any more：不再
在这一页，可以把之前的毛毛虫的图片页找出来，和孩子一起做个对比，突出he was a big, fat caterpillar.
cocoon [kə'kuːn]：茧
stayed inside： 呆在里面
nibbled：一点一点地咬
pushed his way out： 挤出来
这一段，是毛毛虫破茧成蝶的过程。在讲解的时候，可以给孩子找些实物图片，或者毛毛虫怎么变成蝴蝶的视频，给孩子简单科普一下。
故事讲完了，在孩子们意犹未尽的时候，赶快放音频的同时，拿起手工，一起来做手工以及做游戏。

扩展游戏一： 毛毛虫开吃啦！ 

把绘本里的图片打印出来，铺到地上，让孩子自己拿着制作好的毛毛虫，准备开吃。
要求：妈妈读到哪一个单词，“毛毛虫”就要去吃掉对应的单词。

扩展游戏二： 给毛毛虫涂色

涂色，永远都是孩子的最爱，孩子一边涂，父母一边放音频 。
毛毛虫都吃了什么呢？从书中找出来，再一起图出来吧。

扩展游戏三：看图讲故事

对于中大童，父母可以自己制作一个PPT， 和孩子一起，根据图画复述整个故事。

扩展游戏四： 走迷宫

毛毛虫饿了，想要吃东西，小朋友来帮忙吧！

扩展游戏五： 练习数字和星期

这本绘本中的数字练习，可以和孩子一起通过连线，卡片游戏等方式来练习 。
扩展游戏六： 
运用卡片重复复述学习星期，实物等单词，进一步复述故事。 

写在最后 

这本绘本其实有特别多好玩的游戏和扩展，用橡皮泥做一个毛毛虫，用食物做毛毛虫，和孩子一起充分脑洞大开，绝对会玩的不亦乐乎。
最后，和孩子一起，用思维导图来结束吧。

果妈福利

赞 (0)

相关推荐