【瑞思微科普】你知道“rabbit foot”有什么用吗？你绝对想不到！
提起兔子，你会想起什么呢？
洁白？温顺？小巧？呆萌？当然，在大多数人眼中，兔兔是那么可耐的萌宠，吃什么也不能吃兔兔！
但是在动漫界，萌兔的样子却是这样的——
兔八哥（Bugs Bunny）
别崇拜哥，哥只是比你聪明了一点而已！
无论是兔八哥（Bugs Bunny），还是流氓兔（MashiMaro），都与大家对兔子的常规印象不同。为什么动画里的兔子形象与大家的认知有这么大的出入呢？
其实在中国传统文化里，已经对兔子的机敏和聪颖有了一定的描述，比如突出兔子灵动敏捷的“动如脱兔”，突出兔子聪颖敏慧的“狡兔三窟”……
英语里也有很多和兔子（Rabbit）相关的应用，下面咱们一起来看一看吧！
壹
rabbit foot
兔子脚？这有什么说法？
rabbit foot
据说，英国有一种习俗——佩戴兔子脚。英国人相信兔子脚可以辟邪，还能给人带来好运……（兔兔那么可爱，怎么可以带兔脚脚！）
例句：
Carrying a rabbit foot brings bad luck .
提起兔脚可交好运。
贰
Rabbit
口语中含有贬义，莫乱用，切记！
Rabbit
这个单词在口语中，指拙劣的运动员，尤指网球运动员（Professor掐指一算，估摸着网球运动员和兔子之间似乎有着不为人知的故事……）
例句：
I'm just a rabbit at tennis.
我网球打得很差劲。
叁
你知道“狡兔三窟”用英语咋说吗？
A sly rabbit will have three openings to its den.
狡兔三窟
“狡兔三窟”在中文中的意思是：狡猾的兔子准备好几个藏身的窝，比喻隐蔽的地方或方法多。
自然界中危机四伏，任何能生存且繁衍的生物都有着过人的本领，我们不能被兔子呆萌的外表所迷惑，它们的聪明远超你的想象！
瑞思科普时刻
在北美洲西南部，有一种耳朵夸张又醒目的兔子，有意思的是，这双大耳朵还能帮助兔子“散热”，它就是黑尾长耳大野兔（Black-tailed Jackrabbit），又名“杰克兔”。
黑尾长耳大野兔
Black-tailed Jackrabbit
下面这个故事，摘自2018年1-2月刊《国家地理幼儿版》
Black-tailed jackrabbits live in the grasslands and the deserts.
黑尾长耳大野兔生活在草原和沙漠中。
Lots of animals want to eat the jackrabbit.
很多动物都想吃野兔。
Here are a few things that help it stay safe.
下面是这些身体部位保证了野兔的安全。
Black-tailed jackrabbits leap in a zigzag style to get away from hungry animals.
黑尾长耳大野兔以Z字形的方式跳跃，逃离那些饥肠辘辘的动物。
Giant ears help the jackrabbit hear hungry animals getting close.
野兔巨大的耳朵帮助它听到那些饿肚子的动物接近自己。
A jackrabbit has eyes on the both sides of its head so it could see all around —even what is behind itself.
一只长耳兔子的眼睛长在它头部的两侧，这样它可以看到自己背后的四周。
Its nose is always sniffing for the smell of other animals.
它的鼻子总是嗅闻其他动物的气味。
Bald eagles, hawks, foxes, bobcats, and coyotes eat jackrabbits.
白头鹰，老鹰，狐狸，山猫，郊狼都吃长耳大野兔。
The color of its fur blends in well with rocks, shadows, and plants. That helps it hide from hungry animals.
野兔毛皮的颜色与岩石、阴影和植物混合。这有助于它躲避那些饥饿的动物。
Big feet help the jackrabbit jump. Every few jumps, it hops higher to see if there is any danger around.
野兔的大脚帮助它跳起来。每隔几跳，它就会跳得更高看看四周是否有危险。
The jackrabbit’s strong back legs take long, fast leaps. It can move as fast as a car.
野兔强壮的后腿完成久而快速的跳跃。它跑的像汽车一样快。