滚蛋吧!雾霾君 我们不想演绎《令人“窒息”的合唱》
这几天,重度雾霾再次侵袭帝都,尤其是30号晚上,据北京多个监测站PM2.5浓度超过500微克/立方米,局部地区峰值接近1000微克/立方米。而在昨天白天,雾霾持续加重,甚至出现了整个北京城几乎消失的景象。这也让公众再次感受到环境保护的立法和执法不能再停留在嘴上跑火车的阶段了。
雾霾天气是引发慢性阻塞性肺疾病的主要危险因素之一,或许大家对慢阻肺这个概念还比较陌生,但其实根据世界卫生组织的估计,目前慢阻肺已成为世界第四大致死原因,仅次于?心脏病、脑血管病和急性肺部感染,与艾滋病一起并列第4位,预计到2020年可能会上升为世界第三大致死原因。
我国呼吸病学专家钟南山曾在今年4月接受媒体采访时表示:“在我们进行的一项慢阻肺普查中,只有三分之一的患者是就医时诊断出来的,另外三分之二是普查的时候发现的。而另一方面,儿童哮喘的发病率还在上升。”他指出,中国哮喘患者达3000万,慢性阻塞性肺病有约1亿患者,然而全社会对这两类主要的慢性呼吸系统疾病的认知和重视远远不够。
上个月18日,是第14个“世界慢性阻塞性肺病日”,主题是“关注慢阻肺,永远不晚”,而在小编看来,2002年首届“世界慢性阻塞性肺病日”的主题口号放在今天仍然具有重大的意义:“为生命呼吸”。想想这几天的重度雾霾天气,你还认为你是在为生命呼吸吗?或许,呼吸的越多,就越可能患上慢阻肺疾病。
从昨天傍晚开始,大家都还在等风来,等待雾霾的消失,一早醒来,好消息是北京的空气质量重于转优,坏消息是,下一次雾霾的造访注定又不会太久,与雾霾的战争显然是一场持续战。
小编今天给大家推荐的创意作品恰恰和呼吸有关,和世界慢性阻塞性肺病日有关。第一支作品,是由英国创意公司BBH为央视公益广告部创作的环保短片《让希望,不失望》,从上周开始在CCTV的各大频道播出,以一个尚未出生的婴儿视角,讲述对即将到来的地球世界的期待、渴望和憧憬。
《让希望,不失望》
“去到的第一个地方;尝到的第一口食物;喝到的第一口水;呼吸到的第一口空气”,婴儿对于美好世界的想象和地球环境恶化加剧的现实形成了鲜明对比和冲击,面对致病、甚至致命的空气污染、大气雾霾,成人尚不能做到自强不“吸”,更何况那些毫无抵抗力的婴幼儿?
第二只创意作品是奥美伦敦团队最近在世界慢性阻塞性肺病日,为飞利浦便携式制氧机创作了一支广告片:《令人“窒息”的合唱》,汇聚了18位来自世界各地各行各业的陌生人,他们有一个共同特征,就是都患有不同程度的慢性呼吸道疾病,有的肺功能衰竭、有哮喘,总之他们很难开口唱歌。
例如,其中一位是911事件发生时第一位救援响应者劳伦斯,在前两座塔刚倒下时他就就到了那里,然而他却因此损伤了三分之一的肺功能,留下了哮喘在内的多项疾病,从2001年其,他再也没唱过歌。
然而在五天时间里,指挥家Gareth Malone却奇迹般教会了他们如何控制呼吸,如何发出和谐的歌声,并最终在纽约曼哈顿125街的阿波罗剧院,现场、完美呈现和演绎了警察乐队的著名歌曲《Every Breath you take》。
《令人“窒息”的合唱》
歌唱简简单单,却拥有抚慰人心,使人感到舒心愉悦的巨大能量。在歌声里,只有你自己和你的声音、你的呼吸。下面是小编百度的中英文歌词,仅供大家参考:
Every breath you take.你的每一次呼吸。
Every move you make.你的每一个举动。
Every bond you break.你打破的每一个规则。
Every step you take.你跨出的每一步。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word you say.你说的每一个字。
Every game you play.你玩的每一个把戏。
Every night you stay.你留下来的每一晚。
I'll be watching you ! 我都在看着!
**Oh,can't you see ? 哦,你明白吗?
you belong to me.你属于我。
How my poor heart aches.我有多伤心。
With every step you take.你离去时跨出的每一步。
Every move you make.你的每一个举动。
Every vow you break.你违背的每一个誓言。
Every smile you fake.你假装的每一个笑颜。
Every claim you stake.你作出的每一个要求。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Since you've gone I been lost without a trace.自从你离开我迷失了自己。
I dream at night I can only see your face.晚上做梦总是梦见你的面容。
I look around but it's you I can't replace.我四处寻找但你无可替代。
I feel so cold & alone for your embrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
I keep crying baby,baby,please.我一直在哭泣,宝贝!
在广告片结尾,飞利浦认为通过创新,就能实现“你的人生,总有办法变得更好。”然而小编想说的却是,滚蛋吧!雾霾君,告别慢阻肺,我们的人生才会变得更好,我们的下一代的人生才会变得有希望,因为《令人“窒息”的合唱》虽然令人感动,但却并不是我们想要的。
DoMarketing-营销智库:营销智库网站唯一官方公众号。
一切冒牌货都是臭流氓!