高人碟报(UHD-084):地球娱乐UHD《回到未来Ⅰ》
官方包装图片
实物包装图片
套盒
套盒、UHD正片(花絮)碟、BD独立花絮碟、图书
封面
封底
内封全景
盘盒内
4K UHD 光盘
原版片名:Back to the Future
中文译名:回到未来
其它译名:回到未来第一集
上映时间:1985-07-03(美国)
简介:故事开始于1985年,但我们不会在此久留,因为我们的主角——少年马蒂·麦克弗莱将会乘坐天才怪博士艾米特·布朗发明的钚能时光穿梭机回到1955年。可当马蒂不小心阻止了他未来父母的相恋时,时光锁链因而脱节,马蒂将由此不复存在,并被永远困在过去!现在,马蒂唯一的希望就是扭转历史——而这一切都必须在他《回到未来》的极限之时到来前完成!
主演:迈克尔·J·福克斯……马蒂·麦克弗莱
克里斯托弗·洛伊德……艾米特·布朗(博士发明家)
莉·汤普森………………洛琳·贝恩斯·麦克弗莱(马蒂母亲)
克里斯丁·格洛弗………乔治·麦克弗莱(马蒂父亲)
托马斯·F·威尔森……比夫·泰能(乔治同学)
克劳迪娅·韦尔斯………珍妮弗·帕克(马蒂女友)
马克·麦克卢尔…………大卫·麦克弗莱(马蒂哥哥)
温迪·乔·斯佩博………琳达·麦克弗莱(马蒂姐姐)
乔治·第桑佐……………山姆·贝恩斯(马蒂老师)
导演: 罗伯特·泽米吉斯 监制:史蒂文·斯皮尔伯格
第58届(1986)奥斯卡金像奖
最佳音效剪辑:查尔斯·L·坎贝尔、罗伯特·拉特利奇
最佳原创剧本(提名):鲍勃·盖尔、罗伯特·泽米吉斯
最佳音响(提名):威廉·B·卡普兰、B·丁尼生·塞巴斯蒂安二世、比尔·瓦尼、罗伯特·瑟尔威尔
最佳原创歌曲(提名):休易·路易斯、克里斯·海耶斯、约翰尼·科拉
UHD影碟不分区,适用于任何播放环境
环球影业公司 提供节目版权
新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行
地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销
ISBN 695-4-8361-3568-6
国权像字12-2013-0784号
新出像进字〔2013〕429号
光盘配置:BD100×3+BD50
光盘容量:Disc1:86.5G(第Ⅰ部|UHD)
Disc2:83.4G(第Ⅱ部|UHD)
Disc3:85.3G(第Ⅲ部|UHD)
Disc4:28.6G(花絮碟|BD)
正片片长:1:56:02
编码格式:MPEG-H HEVC / 3840×2160p / 24 fps / HDR10 / HDR10+ / Dolby Vision-杜比视界
画面比例:1.85:1
原声音轨:英语(Dolby Atmos|杜比全景声)
英语评论1(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)
* 导演“罗伯特·泽米吉斯”和制片人“鲍勃·盖尔”问答会
英语评论2(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)
* 制片人“鲍勃·盖尔”和“尼尔. 卡顿”
中文音轨:无
其它音轨:日1(dts 5.1)、日2(DD 2.0)、日3(DD 2.0)、西班牙、葡萄牙、泰
* 共9条音轨
原文字幕:英文(听力障碍辅助)
英文(评论1)
英文(评论2)
中文字幕:简体中文(正片|内陆普通话风格)
简体中文(评论1|内陆普通话风格)
简体中文(评论2|内陆普通话风格)
繁体中文(正片|台湾国语风格)
繁体中文(正片|香港粤语风格)
其它字幕:日(正片、评论1、评论2、说明1、说明2、说明3)、西班牙(正片、说明)、葡萄牙(正片、说明)、泰(正片、说明)、韩(正片、评论1、评论2)
* 共23条字幕
Deleted Scenes
删减片段
Play with Commentary by Producer Bob Gale
制片人“鲍勃·盖尔”评论音轨开关
Play All
全部播放(10:45)
Peanut Brittle
花生糖(00:57)
“Pinch Me”
“掐我”(00:39)
Doc's Personal Belongings
博士的私人物品(01:45)
“She's Cheating”
“她作弊”(01:08)
Darth Vader - Extended Version
黑武士-加长版(03:06)
“Hit Me, George”
“打我,乔治”(00:30)
“You Got a Permit ?”
“你有许可吗?”(01:59)
The Phone Booth
电话亭(01:14)
Tales From the Future: In The Beginning…
来自未来的故事:最初…(27:25)
Tales From the Future: Time to Go
来自未来的故事:是时候走了(29:54)
Tales From the Future: Keeping Time
来自未来的故事:掌控节奏(05:44)
Archival Featurettes
特色档案
The Making of Back to the Future
《回到未来》拍摄花絮(14:28)
Making The Trilogy: Chapter One
制作“三部曲”:第一章(15:30)
Back to The Future Night
回到未来之夜(27:11)
Michael J. Fox Q&A
“迈克尔·J·福克斯”问答
Play All
全部播放(10:16)
How He Got The Role
他是怎么得到这个角色的(01:57)
The Character of Doc
布朗博士的特点(01:31)
Working on a Film and TV Series at the Same Time
同时拍摄电影和电视剧(01:38)
Shooting BTTF 2 and 3 Together
一起拍摄第二部和第三部(00:44)
Deloreans
德罗宁跑车(01:01)
Special Fx and Stunts
特效和特技(01:48)
The Appeal of BTTF
回到未来的魅力(00:32)
Shooting BTTF1
拍摄第一部(01:08)
Behind the Scenes
幕后
Original Makeup Tests
原始带妆试镜(02:17)
Outtakes
笑场镜头
* For the Fullest Enjoyment of These Outtakes, First Watch The Deleted Scene "She's Cheating."
* 为了充分享受这些笑场镜头,请先观看删除片段“她作弊”
Play Deleted Scene
删减片段-“她作弊”(01:08)
Play Outtakes
笑场镜头(02:50)
Nuclear Test Site Sequence
未采用的核试验场剧情(故事板)
Play with Commentary by Producer Bob Gale
开启制片人“鲍勃·盖尔”评论音轨播放(04:12)
Play without Commentary
无评论播放(04:12)
Huey Lewis and The News "The Power of Love" Music Video
休路易斯与新闻合唱团《爱的力量》MV(06:27)
Theatrical Teaser Trailer
预告片(01:24)
Q&A Commentary with Director Robert Zemeckis and Producer Bob Gale
评论音轨1:导演“罗伯特·泽米吉斯”和制片人“鲍勃·盖尔”问答会
Feature Commentary with Producers Bob Gale and Neil Canton
评论音轨2:制片人“鲍勃·盖尔”和“尼尔. 卡顿”
英文
简体中文(内陆普通话风格)
繁体中文(台湾国语风格)
繁体中文(香港粤语风格)
顶级菜单-语言选择
主菜单
分段
声音
字幕
特别收录
制片人兼联合编剧:鲍勃·盖尔(花絮片、评论音轨到处都有这老兄的身影)
监制:史蒂文·斯皮尔伯格
删减片段-“她作弊”(01:08)
来自未来的故事:最初…(27:25)
来自未来的故事:是时候走了(29:54)
来自未来的故事:掌控节奏(05:44)
作曲家:亚伦·史维斯查|《回到未来》是其成名作;他的后续代表作还有:复仇者联盟系列、头号玩家、阿甘正传、极地特快、疯狂原始人、星际宝贝……
特色档案-回到未来之夜(27:11)
“迈克尔·J·福克斯”问答(10:16)
幕后-未采用的核试验场剧情(04:12)
休路易斯与新闻合唱团《爱的力量》MV(06:27)
因条件所限,本条目所用UHD截图全部为“HDR->SDR”图片,图片无法完全还原HDR的真实效果,故以下对比仅作参考,HDR的实际显示效果与硬件息息相关,在不同档次的HDR显示设备上看到的画质可能差异较大
UHD截图软件:DVDFab Player 6|强制HDR->SDR模式:Filmic|亮度等级:60
第一组
第二组
第三组
第四组
第五组
高人评价:二者各有千秋,由于本次对比双方是2010年的“老版BD”和2020年新修复的UHD,故二者图像并不同源。从图片上看,BD画面更亮,而UHD因亮度有所调整,有效降低了画面上的噪点。在用支持HDR的显示设备上,UHD由于是真4K画质,又同时支持HDR10+和杜比视界,故画质较BD更有优势。
“意外”的发布!惊不惊喜?当然,若您未读过前文(高人碟报:地球娱乐UHD《回到未来》35周年终极三部曲纪念版【序篇:实物图秀 & 独立花絮碟】)应该不知道我说的是啥……时间推回到星期三(12月2日)的凌辰3:44分,这正是我写到这里的时间。在上篇末尾俺提到“单位派我公出三天,后续碟报会延迟”。但实际在1:02分发布之后,我就开始了《回到未来Ⅰ》UHD的碟报写作。因为今儿中午出门会座长途车、有时间睡觉,而周五返程回来差不多就下午了,晚上定了去看开心麻花的舞台剧《乌龙山伯爵》,肯定是没时间写碟报了。那就干脆熬熬夜、提前写出一篇,留给周五发布。您是不是觉得两小时就写到这里,速度很快?其实关于碟报的数据实测、图片截取等都是上周末就完成了的,今天只是对图片进行简单的裁剪(去掉黑边)和排版,就用了两个多小时,所以写碟报是个“笨功夫”,好汉不爱干、赖汉又干不了……这可能也是为啥全国正版碟友至少上千人,而能坚持写碟报的却屈指可数的原因吧……上文“序篇”中有很大的信息量,其中关于版本说明在本篇中就不再详述了,因此推荐未读过的同学先阅下上篇,免得本片中的个别内容你不理解。
1985年上映的《回到未来》,在创作之初可谓波折不断。初稿剧本没有制片公司相中,两位编剧“罗伯特·泽米吉斯”(兼导演)和“鲍勃·盖尔”(兼制片人)又碍于脸面,不好意思去求好友、大导演“史蒂文·斯皮尔伯格”,因为他们与斯皮尔伯格合作的前两部电影都赔本了~~于是该剧本一度搁置,直到导演拍了一部赚钱的电影,才又去找了老朋友,还是在斯皮尔伯格的引荐下,环球终于肯投资制作这部电影,然后才有了这套经典的“三部曲”科幻穿越电影!提到对本片的感情,我觉得“鲍勃·盖尔”更加深厚,这一点从碟内花絮就能看出来,他的出镜率极高,到处都能见到的身影。
第一部的故事比较简单:山谷镇的高中生“马蒂·麦克弗莱”和行为古怪的发明家“艾米特·布朗”博士经常混在一起,是他的好友兼副手。在1985年10月26日凌辰1:20分,博士首次用他家的狗完成了时间穿越实验,证明采用核(钚)动力的时间机器——一辆“德罗宁(DMC)跑车”在时速达到140公里时便可实现任意的时间穿越。这边二人还在为实验成功而喜悦,另一边,被盗窃钚元素的恐怖分子找上门来,当场开枪射杀了布朗博士!在向马蒂开枪时,他躲进了车中,被迫做了次时间穿越——去到了1955年11月5日。在30年前,马蒂不仅遇到了年轻的布朗博士,还遇见了与他读同所学校、目前正在上高中的父母。凑巧的是,马蒂无意间破坏了父母的首次相遇,让高中时代的母亲“洛琳·贝恩斯”迷上了自己,改变历史原有进程会直接导致未来走向的偏差。马蒂随身携带了1985年的家人合影,此时照片上的哥哥、姐姐正在逐渐消失,下一个就将轮到他自己。为了挽回局面,马蒂必须让老妈洛琳爱上自己真正的未来老公、马蒂的父亲“乔治·麦克弗莱”……另外,如何回到未来(1985年)也是个难题,马蒂虽然带着时间机器而来,但却没带供能的钚元素,1955年还尚未发现钚元素的存在,所以他根本无法启动汽车的穿越功能。急中生智,马蒂想到了1955年11月12日晚,会有闪电劈中钟楼,而博士可以利用这个瞬间将闪电能量传送给时间机器,让其启动穿越,回到1985年——成败在此一举。临行前,马蒂给博士写了封信,让他对未来的致命枪击做好防护……虽然波折不断,但最终还是大功告成。马蒂回到了1985年,布朗博士也在胸前暗藏了铁板,捡回一条命。更可喜的是,由于父母经历的改变牵动了未来,回到1985年后,马蒂发现自己的家庭有了质的飞跃,父亲已成知名作家,全家人过着富裕的生活,老爸还给他买了心仪的卡车,支持他去和女友约会。正当马蒂和女朋友“珍妮弗”相拥之际,博士驾着德罗宁来到他家门口,让他和自己去往未来,因马蒂和珍妮弗的儿子出事了……经过未来科技的升级,现在的时间机器已经不再需要钚元素了,随便搞点生活垃圾就能转化成穿越用的能量,甚至连车都能飞行了!于是,布朗博士、马蒂、珍妮弗三人乘车飞向未来——第一部结束。当年的电影还不流行“烧脑”,所以本片的剧情很好理解,娱乐性颇强!我在看的时候,除了感觉特效一般般;服、化、道确实有年代感以外,在故事层面,一点都不觉得过时,也许这就是经典电影的魅力吧。
本片当年一经上映就造成了轰动,在美国白宫内部放映时,片中对于“里根总统”的调侃把他本人逗的乐不可支,甚至当场让放映师倒回重放了一遍,因为他笑的根本没听清后面两分钟的对白。后来在某次演讲时,他还引用了片中的一句台词……另外,本片也变向宣传了“德罗宁跑车”。当年德罗宁只是为影片免费提供了三辆汽车,并未约定广告事宜,影片的火爆也让汽车公司又热了一回,可惜这家成立于1975年的、富有神秘色彩的美国汽车公司,在影片上映前就已经破产了。原因是1982年10月,公司创始人约翰· 德罗宁因涉嫌贩毒被捕,虽然后来被证实是清白的,但破产的公司已无法挽回。当德罗宁本人在电影中再次看到自己生产的跑车时感慨万分,并给剧组写了感谢信……现在看起来,这部电影的幕后传奇故事并不比影片本身逊色。
《回到未来》的UHD版是2020年10月在美国新发行的影碟,“地球娱乐”代理的国版仅隔一个月就迅速跟进了。美版发行时除了有4K UHD以外,还把原来的BD也“洗了牌”,新版BD与UHD为理论同源视频,只是BD为SDR的1080格式。因新版BD国内并未发行,所以做碟报时,我只能用新版UHD和老版BD进行对比。与《斯巴达克斯》相同,那个年代的胶片电影在做数字修复(转换)时,都可以转成“真4K”数字电影,所以《回到未来》三部曲的UHD也都是“真4K影碟”,在分辨率上较BD有明显优势。加之本片的UHD版同时支持“杜比视界”和“HDR10+”两种动态HDR格式,故画质提升及颜色校正都是必然的。在音轨方面,新版BD与老版BD相同,都仅为DTS-HD MA 5.1格式;在朋友的帮助下,我看到了新版BD的BDinfo,它和UHD的音轨数量、字幕配置都是一样的,只不过UHD的原声音轨是目前规格最高的“杜比全景声”格式。所以在音轨方面,UHD也能秒掉BD。由于是新制作的UHD,所以本碟也秉承了环球UHD中内置花絮的优秀特质。与老板BD相比,除了“相片馆”以外,UHD中包含BD的所有花絮,而且还将BD中那些原本只有480i分辨率(DVD时代继承)的花絮转成了1080p格式,虽说没有修复,但起码也算官方倍线了。在中文字幕方面,UHD在老板BD只有两条繁中字幕的基础上,增加了完整的“简中字幕”,这里的完整是指:不仅正片和花絮,还有正片与花絮中的评论音轨也同样有简体中文字幕,要知道中文评论字幕无论在老版BD、新版BD还是UHD中都是唯一的中文哦,即原来的繁中字幕是不含评论的。不知是否为错觉,我忽然感觉“环球”良心发现了,对我们简体中文地区越来越友好了,既然这样,下一步是不是该考虑把普通话配音也加上了呢?
好了,现在是凌辰5:08,这段评价已然写的很长了,先到这里吧。其余未尽细节,咱在后续碟报中再聊,毕竟三部曲的UHD配置均趋于统一,我也得去睡一会了……还好今天出差,早上不用打卡签到,醒来后估计还能有点时间,待校对一遍后便可设置——定时发布啦~~
播放环境及器材
影碟机:OPPO UDP-203
影碟机:SONY BDP-S5500
投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)
电视机:SONY 65Z9F(4K液晶电视机、支持杜比视界)
视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.2.4
主 箱:万登庭2Ce
中 置:万登庭VCC-1
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空:SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10
屏 摄:小米MIX3手机(手动模式 白平衡:自动 / 感光度:200)