西村由纪江：椿

演奏者：西村由纪江

---

▼

请原谅我偶尔偷个懒，这篇就不写什么了，大家听听音乐就好，曲子写得很美，浓浓的日剧feel，技巧也不算难，喜欢的小伙伴可以弹一下哦！

Я вас любил

Пушкин

любовь еще, быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,

То робостью, то ревностью томим;

Я вас любил так искренно, так нежно,

Как дай вам бог любимой быть другим.

我曾经爱过你

普希金

戈宝权 | 译

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样地爱你。

▼

谢谢各位亲一直的关注跟支持啊，这个公众号从2015年10月创号以来，到现在已经快5年，我也已经发了快5年免费乐谱了。

现在我想收取一点点费用，也不敢多收，就¥12块9毛，包含了接下来一年的乐谱(少量收费乐谱除外)，平均下来一个月一块多钱，这样大家应该都可以接受吧？