一道中国名菜背后的人类语言学思考,人类新文明形态,开启新时代
人类从远古走来,经历了各种社会阶段。期间,从农业生产到工业化生产,从手工作坊到现代化流水线作业,从商品的物物交换到以货币为等价物的商品交换,从原始工具,到蒸汽机的发明,再到电气化的现代时代。人类总是不断超越自己,发明创造,从一个文明时代跨越到另一个更高的文明时代。可以看出,正是这样的交流沟通,使的人类互相间有了更多的认识、认知,增加了相互的了解和理解。学习了各自不同科技文化,即促进了自身文化的发展,又促进了人类整体文明的进步。在信息化的今天,这样的交流和沟通更是便捷,网络给我们提供了这样的平台,人类的沟通和交流更加实时化,便捷化,也形成了人类新的文明形态。
自然界的很多事物遵守这一种相同,或可以相转化的规律,包括自然科学和社会科学的很多内容。自然界的很多事物都是相通的,但它们是怎么相通的,为什么相通,按什么规律,能否准确测量等,这才是重要的。天人合一,太极八卦都相同的,但这些无法准确测量,这就无法科学化。科学无法解释,也许是人的认知还没达到那个程度,道,佛,帝等等,这些也不一定是对的,但各有各的科学的地方,把人类这些文化都结合起来,化合成新知识,就更科学。
探索永无止境,研究语言,发现语言规律跟自然科学的规律相通,但表述不同。毕竟是人自己创建的表述,不一定会跟自然科学相同。艺术性,怎么才叫艺术,同时什么是科学性等等,这些都不好表达,必须在一种知识体系里才能表述清楚。不是在一种知识体系才能表述清楚,不在一个体系会无法理解。这个知识体系还必须是开放的,动态的,科学的,可论证,可质疑,实用的,有效的。
《英语思维》(石海浪著)被读者誉为现代版的道德经,科学表述各种相同,各种不同,各种转化,各种辩证的知识体系,站在人类知识的高峰,并向更高峰进发。人类正是以这样的方式不断进步,不断发展着,这对语言的影响是巨大的。人类的语言在几千的人类历史中,不断地在交流中发展,每种语言除了自己的语言外,也吸收了许许多多的外来词汇,外来语言。这不仅丰富了自身语言,还自然促进的语言间的相互交流,所以说语言也是随着人类科技文化的发展而发展进步的。
人类的语言、行为、礼仪离不开大脑的思维﹐在语言、行为、礼仪上除了一些是本能的动作之外,如进食﹐大部分的语言、行为、礼仪都是大脑思维的结果﹐也就是人的语言、行为、礼仪直接受到思维的指引﹐而文明就是我们人类总体行为的产物。我们人类的生活方式是群居的生活方式,个体与群体、个体与个体、群体与群体,在日常交往生活中,为了相互之间更好地接受、认同、合作和理解,这必然要求我们互相之间按照一定的原则来进行交流沟通,实现相互之间的沟通交流的目的。
英国留学生踏进饭馆开口就将包子说成为“报纸”,服务小姐还真耐心解释:“马路对面卖报纸,日报、晚报一应俱全。”想吃饺子,遗憾的是冲口而出的却是“轿子”,听的侍者如坠云雾之中。尤其令女侍者莫名其妙甚至气愤的是,他居然要求“红烧屁股”,并声称这是他最喜爱的一道中国名菜。见女侍者的脸色不悦甚至恼怒起来,洋学生急忙将菜单指给她看。女侍者这才明白原来他是想吃“红烧排骨”。这是多么令人啼笑皆非的语言差异呀!
人类所有的语言之间是有共性的,否则便不能进行语码对译。这个共性便是人类所有语言的共同规则,我们暂且称之为“语言模式”,这个模式是生成所有语种的深层结构规则系统,它是抽象的,看不见摸不着的。但它是各种具体语言如英语、汉语、俄语等等生成的基础,是纯而又纯的毫无杂质的东西,我们假设它是理论零度上的“语言”,在此基础上,便演绎出语言世界多层次的零度和偏离系统,各种具体语言如英语、汉语、俄语等等。
人类的思维过程就是运用语言工具进行思维组织、意识架构的建筑过程。语言是形式和内容的统一,是声像和表象的统一,是语言文字和实物表象与抽象概念“三者”的统一。所以,人类的语言就是一个多层面建构起来的复合体。语言造成的隔阂,不是表象造成的隔阂。语言虽然不通,但他们心里的表象则是相通的。
语言是从表象中概括抽象出来的,它不能离开表象而独立存在,我们要遵守语言思维形成的这个规律,在学习和接受语言时,要领悟语言的内涵,就要具体探求语言所指的实物表象;要明确语言的概念,就要研究事物表象所具有的外延形式和内涵性质,这是人类意识循序渐进或曰螺旋式上升的基本形式。当今世界,开放、交往、互通互联、互利互惠已是大势所趋,人类的语言也不会以一代之,它必须是集聚各民族语言之精华,以九九归一的形式融为一体的。人类的语言,互相学习,取长补短,这是人类社会发展的需要,是不可阻挡的趋势,符合人类进化方向,它是不以个人意志为转移的客观规律。
提炼人类智慧,传播人类文明,专注英语思维研究与实践,让每一个英语学习者流利准确地使用英语,让英语成为价值的增值器,成功的推动力。英语思维石海浪,英语思维之父,世界英语思维培训导师。
《英语思维》(石海浪著)作者简介:
石海浪,BKSCCO企业集团CEO
长期从事国际贸易,国际交流,在跨国公司工作,外派到瑞典、德 国、美国、芬兰、印度等地工作,长期致力于英语思维的研究和实践。曾在中国人民大学 学习英语,北京大学学习MBA,美国纽约大学学习人类学。《英语思维》原创作者,英语思维培训创始人,大脑思维潜能唤醒培训创始人