看图识唐诗（844）常建·塞上曲

            

                                                                      

常建·塞上曲

翩翩云中使，风度翩翩的朝廷使者，

来问太原卒。前来询问关于太原卒。

百战苦不归，战斗频繁年年盼总是家难归，

刀头怨明月。刀头见环明月下怨言自多出。

塞云随阵落，当塞外浮云跟随着战阵而坠落，

寒日傍城没。紧挨边城沉没的又是凄冷落日。

城下有寡妻，城下有一位妇人也许就是新寡妻子，

哀哀哭枯骨。正在悲哀地痛哭离她不远可见枯骨。

勇替底层鸣不平。首联安排使者询问太原卒开头，后三联便成太原卒的反馈，太原卒有久戍之人的含义。次联说，久戍之人连年征战，苦于有家难归，明月下看着刀头（刀头的环与“还”谐音），常出怨言。三联描述边地荒凉之景，塞云落、寒日没，为下联作映衬。尾联又以寡妻哭枯骨收结全诗。此诗从征人、寡妻两个角度反映战争给普通士卒和平民百姓带来悲怨哀痛之情。