小古文100篇（第九组）

36、学习

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦说乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文：孔子说：“学习知识，进而按时温习它，不也是令人高兴的事吗？有朋友从远方而来，不也是令人快乐的事儿吗？我有才学，别人不了解我，可是我自己并不恼怒，不也是品德高尚的人所具有的吗？”

原文：子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

译文：孔子说：“温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。”

原文：子曰：“学而不思则罔；思而不学则殆。”

译：孔子说：“光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就什么都学不到。”

原文：子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

译文：孔子说：“由（子路）！教给你什么叫‘知’吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真正的知啊！”

37、道与德

原文：子曰：“朝闻道，夕死可矣。”

译文：孔子说：“早晨理解真理，晚上死也值得。”

原文：子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

译文：孔子说：“看见德行好或有才干的人就要向他学习，看见没有德行或才干的人就要自己反省自己是否有和他一样的错误。

原文：子曰：“德不孤，必有邻。”

译文：孔子说：“有道德的人是不会孤立的，一定会有思想一致的人与他相处。”

38、君子与小人

原文：子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

译文：孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”

原文：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

译文：孔子说：“君子在道义上通晓，小人在私利上很会用心。”

原文：子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”

译文：孔子说：“君子安详、坦然而不傲慢。小人傲慢而心情不得安宁。”

原文：子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

译文：孔子说：“君子说话要谨慎，而行动要敏捷。”

39、意志和品德

原文：子曰：“譬如为山，未成一篑（1），止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。

译文：孔子说：“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山，虽然只倒下一筐，这时继续前进，那是我自己要前进的。”

原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

译文：孔子说：一个军队的主帅可以被夺取，但是一个普通人的志气可不能被夺去。古代的志包括现代意义的理想志气人格。

原文：子曰：“岁寒，然后知松柏之后彫后也。”

译文：孔子说：“到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。”

40、孝

原文：孟懿子问孝。子曰：“无违。”

译文：孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背礼。”

原文：孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧。”

译文：孟武伯向孔子请教什么是孝。孔子回答说：“对父母能付出当自己孩子生病的时候那种关心的程度才是孝道；

原文：子游问孝。子曰：“今之孝者是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”

译文：子游问孔子怎么做才是尽孝。孔子说：“现在人们认为的孝，是能养活父母。（其实，）连狗马等牲畜都能得到饲养。假如对父母不敬的话，供养父母与饲养狗马有什么区别呢？”

原文：子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

译文：子夏问孔子什么是孝顺。孔子就告诉他说：“对待父母和颜悦色是最难的。有了事情替父母去做了，有了佳肴让父母兄长先吃，难道这就算是孝顺了吗？”