2020年民族舞蹈文化研究基地年会暨传统舞蹈文化的当代实践性研究研讨会成功举办
北京舞蹈学院党委书记巴图致辞
北京舞蹈学院党委书记巴图在大会致辞中指出：“让学术舞动起来，是顶尖艺术大学属性，大学学术一方面要连接历史，另一方面要衔接未来。其与历史关联的传统品质，沉稳、安静、简约，与丰厚的文化积淀相关联。其与未来关联的创新品质，改革精神、求知探索、学术实验、先锋事件。传承与创新两种品质同时存在，交相呼应，形成了大学校园特殊的生动文化形态。处理好两种关系的基点是坚守中华文化立场，从态度上说就是师古：尊崇传统，礼敬先贤；从观念上说就是师古而不泥古：创造性转换和创新性发展；从办法上说就是不忘本来、吸收外来、面向未来。我想，古不乖时，今不同弊，托古存真，融古出新，这是高水平特色型舞蹈艺术大学的文化追求。”
北京舞蹈学院副院长、民族舞蹈文化研究基地负责人邓佑玲主题发言
我院副院长、民族舞蹈文化研究基地负责人邓佑玲以《保存、复建、重构、创作：传统舞蹈实践发展的几种样式》为题，从传统舞蹈文化的范畴与内涵、舞台化实践样式和价值定位三方面进行了深入阐释。她认为，不论是保存式、复建式、重构式还是创作式，传统舞蹈的舞台化实践都应处理好“舞台化对象的文化与舞台化实践者的文化”“变与不变”“过去与未来”这三对关系。从而以舞蹈来形塑中华民族自我形象的源头，凝聚民族共识，找寻中国文化记忆，在全球化浪潮中建构中国舞蹈文化复兴的美好未来，为落实文化强国战略作出应有贡献。
北京舞蹈学院民族舞蹈文化研究基地首席专家高度主持会议
原文化部民族民间文艺发展中心主任李松主题发言
原文化部民族民间文艺发展中心主任李松以《秩序与仪式——民间舞蹈传统的制度性基础》为题进行发言。他认为，社会文化秩序是当代民族民间舞蹈文化研究的重要面向，而文化研究的目的，就是在理论意义上对文化规律的把握，以求在文化自觉和自信意义上为舞蹈艺术的传承发展提供更加深厚的文化支撑。
兰州文理学院教授、一级编导高金荣主题发言
兰州文理学院教授、一级编导高金荣的发言《丝绸之路舞蹈复兴的时代担当--敦煌舞创立的当代意义》提到，“敦煌舞”绝非是壁画中固态舞姿的任意连贯和随意为之，创新应从研究入手，从而找到它自身的规律之合理、韵律之协调。在我国“一带一路”倡议下研究创建敦煌舞教材，完善敦煌舞教学体系，确立敦煌舞在中国舞中的位置，使之立足于民族舞蹈事业中，是丝绸之路舞蹈复兴的时代担当。
浙江传统舞蹈专业委员会主任、研究员吴露生主题发言
浙江传统舞蹈专业委员会主任、研究员吴露生就《传统舞蹈的文化性格》谈到，当代创作实践者只有去追踪传统舞蹈形象表征更深层、更宏阔，属于本质范畴的舞蹈文化性格，方可展开既不脱离同一性的根脉，又有可能激动自己、激动受众的创新活动。要关注传统舞蹈文化性格的界定、生发、移动及其与当代实践的相向作用。
意大利博洛尼亚大学副教授Elena Cervellati主题发言
意大利博洛尼亚大学副教授Elena Cervellati就《意大利当代舞蹈及其地中海传统文化根源》进行了发言。她以Abbondanza/Bertoni、Aterballetto 和Virgilio Sieni 三个舞团的作品为具体实例，向大家分享意大利当代舞作品，阐释了地中海传统文化根源。她指出，回顾意大利当代舞蹈发展史，至今已经具有一定的特色。意大利当代舞蹈势必始终保持与传统文化根基的根本关系，因为即使在今天，传统仍然是用之不尽的创作源泉。
意大利撒丁岛民族学高等研究院外事负责人Diego Pani主题发言
意大利撒丁岛民族学高等研究院外事负责人Diego Pani以《Ballos — 以意大利撒丁岛民族学高等研究院学者的角度管窥撒丁岛音乐舞蹈传统》为题进行了主题发言。他指出，由于撒丁岛移民人口较多，地中海各民族的多元文化以及全球化时代的文化互动带给了其音乐、舞蹈民族性与国际性的双重属性。尽管撒丁岛各个村落及其周边区域的表达是多元的、客观的、混杂着多层次社会文化元素的，但舞蹈和音乐与时代相衔接、与文化相印衬，建构着当地人对传统文化的坚守和对家的归属感。
韩国国立釜山大学艺术文化影像系教授蔡熙完主题发言
韩国国立釜山大学艺术文化影像系教授蔡熙完就本次大会的主题谈到，传统舞蹈文化是韩国民族文化的基石与源泉，是韩国民族性和民众性的精神魂脉。在现代社会生活中，传统舞蹈文化不仅是艺术家所追求与表现的力量之本，亦成为一种“community dance”广泛地步入大众生活。对于传统舞蹈的当代创作，一方面要有正统性，以表现韩国人的审美意识与精神，确认韩国舞蹈的语汇特质与技法特质；另一方面要注重共通性，创造出世界共享的舞蹈语言，并探索创作的舞谱化发展。同时，北京舞蹈学院舞蹈文化艺术的学科化、学术化建设经验，对于韩国大学舞蹈的教育体系建设，具有极大的借鉴意义。
日中一带一路促进会会长、世界舞蹈组织IDO-JAPAN主席黄実主题发言
日中一带一路促进会会长、世界舞蹈组织IDO-JAPAN主席黄実谈到了《日本传统舞蹈的当代实践》。他以个人经历切入，对日本的舞蹈现状进行了深入描绘。他指出，日本的舞蹈生活保罗万象，不仅包含日本舞蹈，亦有西班牙舞、踢踏舞、国标舞多种，其中最为火爆是hiphop。舞蹈已贯穿于日本民众的日常生活，成为一种流行的、人人共享的生活方式。
北京舞蹈学院创意学院副院长、副教授张云峰
作为本次研讨会的重要组成部分——北京舞蹈学院研创作品专场演出的节目编导结合自身创作经验，在会上进行学术交流。北京舞蹈学院创意学院副院长、副教授张云峰指出，研创作品《中元夜来香》源起于他对民间传统文化的思考和对乡土“味道”的追寻。“文化记忆”通过重构而发挥作用，传统需要注入新的血液和生命继续生长，才能够延续它的生命价值和生命能量。
北京舞蹈学院创意学院副教授曾焕兴
北京舞蹈学院创意学院副教授曾焕兴对实验研创作品《风动》的创作缘起、意象建构、形式结构、舞蹈语汇与表现手法进行了逐一解读。他认为从传统中选材并深入地表现传统的理念，在此基础上运用现代艺术创作手法而创作。这既是一种艺术探索，更是对传统艺术最好的继承。
北京舞蹈学院中国古典舞系讲师张杏
北京舞蹈学院中国古典舞系讲师张杏以“中国传统文化观照下的汉唐古典舞作品创作”为主题，用一幅画、一个核心思路、两个命题概括了作品《长安仕女》的研创理念与核心思路。本次研创是她对孙颖先生创作观的继承与发展，是在传统美学、传统文化指引下的当代实践与表达，最终指向文化自信与文化认同。
北京舞蹈学院中国古典舞系副教授欧思维
北京舞蹈学院中国古典舞系副教授、研创作品《鸟鸣涧》的项目负责人欧思维从选材视角的转变、人物形象的内心探索和作品质感的把握三方面阐释了其创作构想。他提出继承的目的是为了发展，当代舞蹈艺术家要回到文化原点，既有依据又有想象，创作出与当代人产生精神链接、感应的作品。
北京舞蹈学院附中副校长陈庆烨
北京舞蹈学院附中副校长陈庆烨认为，传统文化的当代发展和价值探索是文化领域的一大趋势，要以创新意识看待中国民族民间传统文化的当代实践，从而走向当代、走向未来。此次研创作品《金莲寸》就是发挥传统舞蹈多样性，注重传统舞蹈内涵、特点基础上的大胆尝试。
北京舞蹈学院附中党总支副书记郑捷
北京舞蹈学院附中党总支副书记郑捷更多的谈及了研创作品《霓旋妙影》之于学生的意义。她指出，此次研创项目的目的是希望学生们通过舞蹈体悟千年敦煌的艺术魅力与价值，用历史唤醒共同的记忆，树立高度的文化自信。作品舍弃“复现”的做法，区别于以往的考证与再现，意在塑造具有民族精神且具备世界性交流价值的当代形象。
唐代礼乐复原组发起人、《日本残存唐乐古谱动作呈现研究——以<青海波>为例》项目组成员徐戈、刘涛
唐代礼乐复原组发起人、《日本残存唐乐古谱动作呈现研究——以<青海波>为例》项目组成员徐戈、刘涛分享到，《青海波》的复建不仅对古乐谱、古舞谱进行了深入挖掘，同时对唐代服装、舞台装置进行了系统研究，复建了舞谱的一贴至七帖、垣代、青海波咏词这些段落，力图从视觉、听觉等多种感官上给人唐代的风貌与气息。
会议合影
专家发言结束后，学术委员会主任、民族舞蹈文化研究基地首席专家高度教授进行学术总结。他指出，民族舞蹈文化研究基地年会在延续以往文化理念基础上，立足学院“一流学科”建设和自身发展建设目标，聚焦舞蹈研创问题，深化舞蹈文化交流，积极发挥民族舞蹈文化研究基地在民族文化传播和国家舞蹈文化智库建设中的推动作用。相信在北京舞蹈学院的支持和指导下，在国内外各界的通力合作下，民族舞蹈文化研究基地一定能实现更多的突破，助力中国文化复兴与中国文化强国建设。
来源：民族舞蹈文化研究基地