催人奋进的明日歌与今日歌

催人奋进的明日歌与今日歌

中条山客

钱福是明代弘治三年进士第一，字与谦，因家住松江府华亭（今上海松江），距景色怡人的鹤滩很近，因而自号“鹤滩”。生活的年代大约在1461年到1504年。自幼天资聪敏，才思过人，少年天才。据说一次他从私塾读完书回家途中过一菊花园，见一客人正在赏菊，这个客人知道钱福大名，二人分别施礼后，客人想试一试钱福的才略乃出对曰：“赏菊客归，众手折残彭泽景。”钱福应声答道：“卖花人过，一肩挑尽洛阳春。”不只是客人惊喜，就是让我们今天读之，亦惊喜连连。中状元后，钱福先生在翰林院供职。但是钱福性直坦率，喜饮酒，每饮辄醉，往往言语伤人，因而不为同事所喜，致招谤议。三年后辞官，耕读为乐。他在二十多岁中举人后创作了《明日歌》，告诉我们今日事今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。

文嘉先生小钱福先生约四十岁，是书画家文征明的二儿子，也是一位了不起的书画家、教育家。当他读到钱福《明日歌》后，有所感悟，立即写下了《今日歌》，其实是把《明日歌》进一步发挥，告诫我们，不要浪费时光，虚掷流年。要抓住稍纵即逝的今天，今天能做的事一定要在今天做，不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。昨日已非，明日未定，我们能够把握的只有今天！

结合他们二人的成功，我们有理由相信，《今日歌》和《明日歌》是督促我们奋进的金曲，珍惜时光，莫虚掷流年。

1、钱福《明日歌》品读

【品味】

这首自问世至今，数百年来广为传颂，经久不衰。诗的内容充实，语言流畅，通俗明了，说服力极强。诗中七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。不要今天的事拖明天，明天拖后天。要“今日事，今日毕。” 告诫和劝勉我们要牢牢抓住稍纵即逝的今天，今天能做的事一定要在今天做，不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。今天才是最宝贵的，只有紧紧抓住今天，才能有充实的明天，才能有所作为，有所成就。正因为广为传颂，因而有不同版本，差别不是很大，我在这里罗列了两个版本。

【原文】

明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。

另一版本：

明日复明日，明日何其多。日日待明日，万事成蹉跎。世人皆被明日累，明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。

【今译】

明天又一个明天，明天何等的多！我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》。

2、明代文嘉《今日歌》品读

【品味】

明代著名才子文徵明的二儿子文嘉也是位著名的文学家、书画家、教育家，尤其擅长篆刻。曾经做过乌程（今浙江湖州）训导、和州（今安徽马鞍山）学正。看到前辈钱福的《明日歌》后有感而作《今日歌》。以通俗流畅的语言，明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间，勿虚度年华，莫荒废光阴。说明了今日之重要。北京大学教授、早期革命家李大钊先生告诫我们：“你能够把握的就是今天。”昨天已成历史，明天尚不确实，只有今日，才是属于我们自己的。昨日之非今日尚可弥补，明日目标今日也可早做打算。

【原文】

今日复今日，今日何其少!今日又不为，此事何时了?人生百年几今日，今日不为真可惜!若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。为君聊赋《今日歌》， 努力请从今日始!

【今译】

总是今日又今日，今日能有多少呢？!今天又没做事情，那么这件事情何时才能完成呢?人这一生能有几个今日，今日不做事情，真是可惜啊!假如说姑且等到明天到了再去做，但是明天还有明天的事情啊!现在为诸位写这首《今日》诗，请从今日就开始努力工作吧！

2021年1月9日星期六，上阳书院