春秋纪（冬）五十三

周元王四年、鲁哀公二十三年【公元前472年】

春，宋景曹卒。

康子使冉有吊，且送葬，曰：“敝邑有社稷之事，使肥与有职竞焉，是以不得助执绋，使求从舆人。曰：'以肥之得备弥甥也，有不腆先人之产马，使求荐诸夫人之宰，其可以称旌繁乎？’”

越灭吴，吴王族逃至卫国左氏。【曹县志.大事记】

越王勾践既已克吴，环周而欲徇荆方城之外。荆王闻之，恐而欲与之。左使倚相曰：“天下吴为强，以越残吴，其锐必尽，其余不足用……也。是知晋之不能……知齐之不能逾邹鲁而与我争于吴也。是恐而来观我也”君曰：“若何则可？”左使倚相曰：“请为长毂五百……乘，以往分吴地。”君曰：“诺。”遂为长毂五百乘，以往分吴，曰：“吴人……而不服者，请为君服之。”越王曰：“天下吴为强，吾既残吴，其余不足以辱大国士人，请辞。”又曰：“人力所不至，舟车所不达，请为君服之。”王谓大夫种……退兵？大夫种曰：“不可，天下吴为强，以我残吴，吾锐者既尽，其余不足用也。而吴众又未可起也，请与之分于吴地。”遂为分於南巢，至于北蕲，南北七百里，命之曰倚相之……。【马王堆汉简.缪和】

越破吴，请师于楚以伐晋。楚王与大夫皆惧，将许之。左史倚相曰：“此恐吾攻己，故示我不病。请为长毂千乘，卒三万，与分吴地也。”庄王听之，遂取东国。【说苑.权谋】

越已胜吴，又索卒于荆而攻晋。左史倚相谓荆王曰：“夫越破吴，豪士死，锐卒尽，大甲伤。今又索卒以攻晋，示我不病也。不如起师与分吴。”荆王曰：“善。”因起师而从越。越王怒，将击之。大夫种曰：“不可。吾豪士尽，大甲伤。我与战，必不克，不如赂之。”乃割露山之阴五百里以赂之。【韩非子.说林下】、【渚宫旧事.二】

又有左史倚相，能道训典，以叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业；又能上下说于鬼神，顺道其欲恶，使神无有怨痛于楚国。【国语.楚语下】

勾践已灭吴，乃以兵北渡江淮，与齐、晋诸侯会于徐州，致贡于周。周元王使人赐勾践，已受命号去，还江南，以淮上地与楚，归吴所侵宋地，与鲁泗东方百里。当是之时，越兵横行于江淮之上，诸侯毕贺，号称霸王。【史记.越世家】、【吴越春秋.勾践伐吴外传】

句践苦身焦思，终灭强吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。句践可不谓贤哉！盖有禹之遗烈焉。【史记.越王勾践世家】

用范蠡、大夫种计，遂伐灭吴，兼并其地。度淮与齐、晋诸侯会，致贡于周。周元王使使赐命为伯，诸侯毕贺。【汉书.地理志】

越王勾践困于会稽，疾据范蠡、大夫种而霸南国。【韩诗外传.六】

越灭吴，上征上国，宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝。【国语.吴语】

越王勾践劗发文身，无皮弁搢笏之服，拘罢拒折之容，然而胜夫差于五湖，南面而霸天下，泗上十二诸侯皆率九夷以朝。【淮南子.齐俗训】

越王勾践与吴战，大败之，兼有南夷，当是之时，君南面而立，近臣三，远臣五，令诸大夫曰：'闻过而不以告我者、为上戮。’此处尊位而恐不闻其过也。【韩诗外传.七】、【说苑.君道】

句践之时，天子微弱，诸侯皆叛。于是句践抑疆扶弱，绝恶反之于善，取舍以道，沛归于宋，浮陵以付楚，临沂、开阳，复之于鲁。中国侵伐，因斯衰止。以其诚在于内，威发于外，越专其功，故曰越绝。【越绝书.外传本事】

吴有子胥之教，霸世甚久。北陵齐、楚，诸侯莫敢叛者，乘，薛、许、邾、娄、莒旁毂趋走，越王句践属刍莝养马，诸侯从之，若果中之李。反邦七年，焦思苦身，克己自责，任用贤人。越伐疆吴，行霸诸侯。【越绝书.外传本事】

越王句践即得平吴，春祭三江，秋祭五湖。因以其时，为之立祠，垂之来世，传之万载。邻邦乐德，以来取足。范蠡内视若盲，反听若聋，度天关，涉天机，后衽天人，前带神光。当是时言之者，口其去甚微甚密，王已失之矣，然终难复见得。于是度兵徐州，致贡周室，元王以之中兴，号为州伯，以为专句践之功，非王室之力。是时越行伯道，沛归于宋；浮陵以付楚；临沂、开阳，复之于鲁。中邦侵伐，因斯衰止。以其诚行于内，威发于外，越专其功，故曰越绝是也。【越绝书.外传春申君】

绝者，绝也。句践之时，天子微弱，诸侯皆叛。于是句践抑疆扶弱，绝恶反之于善，取舍以道，沛归于宋，浮陵以付楚，临沂、开阳，复之于鲁。中国侵伐，因斯衰止。以其诚在于内，威发于外，越专其功，故曰越绝。【越绝书.外传本事】

越王句践修之十年，国富，厚赂战士，士赴矢石，如渴得饮，遂报强吴，观兵中国，称号“五霸”。【史记.货殖列传】

德虽未至也，义虽未济也，然而天下之理略奏矣，刑赏已诺，信乎天下矣，臣下晓然皆知其可要也。政令已陈，虽睹利败，不欺其民；约结已定，虽睹利败，不欺其与。如是，则兵劲城固，敌国畏之，国一綦明，与国信之，虽在僻陋之国，威动天下，五伯是也。非本政教也，非致隆高也，非綦文理也，非服人之心也，乡方略，审劳佚，谨畜积，修战备，齺然上下相信，而天下莫之敢当。故齐桓、晋文、楚庄、吴阖闾、越勾践，是皆僻陋之国也，威动天下，强殆中国，无它故焉，略信也。是所谓信立而霸也。【荀子.王霸】

齐桓染于管仲、鲍叔，晋文染于舅犯、高偃，楚庄染于孙叔、沈尹，吴阖闾染于伍员、文义，越句践染于范蠡、大夫种。此五君者所染当，故霸诸侯，功名传于后世。【墨子.所染】、【吕氏春秋.仲春纪当染】

天子微，诸侯力政，五伯代兴，更为主命，自是之后，众暴寡，大并小。秦、楚、吴、越，夷狄也，为强伯。【史记.天官书】

周室既衰，礼乐征伐自诸侯出，转相吞灭，数百年间，列国耗尽。至春秋时，尚有数十国，五伯迭兴，总其盟会。【汉书.地理志】

越王还于吴，当归而问于范蠡曰：“何子言之其合于天？”范蠡曰：“此素女之道，一言即合。大王之事，王问为实，金匮之要在于上下。”越王曰：“善哉！吾不称王其可悉乎？”蠡曰：“不可。昔吴之称王，僭天子之号，天变于上，日为阴蚀。今君遂僭号不归，恐天变复见。”越王不听，还于吴，置酒文台，群臣为乐，乃命乐作伐吴之曲。

乐师曰：“臣闻即事作操，功成作乐。君王崇德，诲化有道之国，诛无义之人，复仇还耻，威加诸侯，受霸王之功。功可象于图画，德可刻于金石，声可托于弦管，名可留于竹帛。臣请引琴而鼓之。”遂作“章畅”辞曰：“屯乎！今欲伐吴可未耶？”大夫种、蠡曰：“吴杀忠臣伍子胥，今不伐吴人何须？”大夫种进祝酒，其辞曰：“皇天祐助，我王受福。良臣集谋，我王之德。宗庙辅政，鬼神承翼。君不忘臣，臣尽其力。上天苍苍，不可掩塞。觞酒二升，万福无极！”于是越王默然无言。大夫种曰：“我王贤仁，怀道抱德。灭仇破吴，不忘返国。赏无所吝，群邪杜塞。君臣同和，福祐千亿。觞酒二升，万岁难极！”台上群臣大悦而笑，越王面无喜色。范蠡知勾践爱壤土，不惜群臣之死，以其谋成国定，必复不须功而返国也。故面有忧色而不悦也。【吴越春秋.勾践伐吴外传】

故禹宗庙，在小城南门外大城内。禹稷在庙西，今南里。【越绝书.外传记吴地传】

东瓯，越王所立，周元王四年，范蠡所筑。【越绝书逸文】

故越城，在县西南七里。《越绝书》云：'东瓯越王所立也，即周元王四年，越相范蠡所筑。’今瓦官门东南，国门桥西北。又曹氏《记》云：'在秣陵后西一十五里。昔句践平吴后，遣兵伐之，仍筑此城。【太平寰宇记.升州】

蠡塘，昔越相范蠡所筑。【嘉泰吴兴志】

句践已灭吴，使吴人筑吴塘，东西千步，名辟首。后因以为名曰塘。【越绝书.外传记吴地传】

富中大塘者，句践治以为义田，为肥饶，谓之富中。去县二十里二十二步。【越绝书.外传记吴地传】

富阳里者，外越赐义也。处里门，美以练塘田。【越绝书.外传记吴地传】

孙武三子：弛、明、敌。明食采于富春。自是世为富春人。【新唐书.宰相世系表】

越王不颓旧冢而吴人服。【新书.胎教】、【说苑.尊贤】

约本年，徐国后裔简佐越灭吴，复国。

章禹之孙，融之子简佐越兵，以复国仇。【徐氏族谱】

楚人来赂秦。【史记.六国年表】

夏，六月，晋荀瑶伐齐，败齐高丕，卒于犂丘。【稽古录.十一】、【大事记.一】

夏，六月，晋荀瑶伐齐。高无丕帅师御之。知伯视齐师，马骇，遂驱之，曰：“齐人知余旗，其谓余畏而反也。”乃垒而还。将战，长武子请卜。知伯曰：“君告于天子，而卜之以守龟于宗祧，吉矣，吾又何卜焉？且齐人取我英丘，君命瑶，非敢耀武也，治英丘也。以辞伐罪足矣，何必卜？”

壬辰，战于犁丘。齐师败绩，知伯亲禽颜庚。

隰之役，颜涿聚死焉。【左传.哀公二十七年】

夫颜喙聚，梁父之大盗也，而为齐忠臣。【淮南子.汜论训】

秋，八月，鲁叔青如越，始使越也。越诸鞅来聘，报叔青也。

西施之沈，其美也。【墨子.亲士】

吴亡后，越浮西施于江，令随鸱夷以终浮沉也。【吴越春秋.逸篇】

范蠡从吴欲去，恐勾践未返，失人臣之义，乃从入越。行，谓文种曰：“子来去矣！越王必将诛子。”种不然言。蠡复为书遗种曰：“吾闻天有四时，春生冬伐；人有盛衰，泰终必否。知进退存亡而不失其正，惟贤人乎！蠡虽不才，明知进退。高鸟已散，良弓将藏；狡兔已尽，良犬就烹。夫越王为人，长颈鸟啄，鹰视狼步。可与共患难，而不可共处乐；可与履危，不可与安。子若不去，将害于子，明矣。”文种不信其言。越王阴谋范蠡，议欲去徼幸。【史记.越世家】、【吴越春秋.勾践伐吴外传】

九月，丁未，范蠡辞于王，曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死，义一也。今臣事大王，前则无灭未萌之端，后则无救已倾之祸。虽然，臣终欲成君霸国，故不辞一死一生。臣窃自惟乃使于吴王之惭辱。蠡所以不死者，诚恐谗于太宰嚭，成伍子胥之事，故不敢前死，且须臾而生。夫耻辱之心，不可以大，流汗之愧，不可以忍。幸赖宗庙之神灵，大王之威德，以败为成，斯汤武克夏商而成王业者。定功雪耻，臣所以当席日久。臣请从斯辞矣。”越王恻然泣下沾衣。言曰：“国之士大夫是子，国之人民是子，使孤寄身托号以俟命矣。今子云去，欲将逝矣，是天之弃越而丧孤也，亦无所恃者矣。孤窃有言，公位乎，分国共之，去乎，妻子受戮。”范蠡曰：“臣闻君子俟时，计不数谋，死不被疑，内不自欺。臣既逝矣，妻子何法乎？王其勉之，臣从此辞。”乃乘扁舟，出三江，入五湖，人莫知其所适。

范蠡既去，越王愀然变色，召大夫种曰：“蠡可追乎？”种曰：“不及也。”王曰：“奈何？”种曰：“蠡去时，阴画六，阳画三，日前之神，莫能制者。玄武天空威行，孰敢止者？度天关，涉天梁，后入天一。前翳神光，言之者死，视之者狂。臣愿大王勿复追也。蠡终不还矣。”越王乃收其妻子，封百里之地，有敢侵之者，上天所殃。于是越王乃使良工铸金象范蠡之形，置之坐侧，朝夕论政。

自是之后，计研佯狂，大夫、曳庸、扶同、皋如之徒，日益疏远，不亲于朝。大夫种内忧不朝，人或谗之于王曰：“文种弃宰相之位，而令君王霸于诸侯。今官不加增，位不益封，乃怀怨望之心，愤发于内，色变于外，故不朝耳。”异日种谏曰：“臣所以在朝而晏罢，若身疾作者，但为吴耳。今已灭之，王何忧乎？”越王默然。【吴越春秋.勾践伐吴外传】

反至五湖，范蠡辞于王曰：“君王勉之，臣不复入越国矣。”王曰：“不穀疑子之所谓者何也？”对曰：“臣闻之，为人臣者，君忧臣劳，君辱臣死。昔者君王辱于会稽，臣所以不死者，为此事也。今事已济矣，蠡请从会稽之罚。”王曰：“所不掩子之恶，扬子之美者，使其身无终没于越过。子听吾言，与子分国。不听吾言，身死，妻子为戮。”范蠡对曰：“臣闻命矣。君行制，臣行意。”遂乘轻舟以浮于五湖，莫知其所终极。”

王命工以良金范蠡之状而朝礼之，浃日而令大夫朝之，环会稽三百里者以为范蠡地，曰：“后世子孙，有敢侵蠡之地者，使无终没于越国，皇天后土、四乡地主正之。”【国语.越语下】、【史记.越世家】

勾践灭吴，谓范蠡曰：“吾将与子分国而有之。”蠡曰：“君行令，臣行志。”乃乘扁舟浮五湖而不返。【太平御览.66】

苦竹城者，句践伐吴还，封范蠡子也。其僻居，径六十步。因为民治田，塘长千五百三十三步。其冢名土山。范蠡苦勤功笃，故封其子于是，去县十八里。【越绝书.越绝外传记地传】

子贡曰：“胥执忠信，死贵于生，蠡审凶吉，去而有名，种留封侯，不知令终。二贤比德，种独不荣。”范蠡智能同均，于是之谓也。【越绝书.外传纪策考】

灵邱之丈人善养蜂，岁收蜜数百斛，蜡称之，于是其富比封建君焉。丈人卒，其子继之，未期月，蜂有举族去者，弗恤也。岁余去且半，又岁余尽去，其家遂贫。陶朱公之齐，过而问焉，曰：“是何昔者之熇熇，而今日之凉凉也？”其邻之叟对曰：“以蜂。”请问其故，对曰：“昔者丈人之养蜂也，园有庐，庐有守，刳木以为蜂之宫，不罅不庮。其置也疏密有行，新旧有次，坐有方，牗有乡，五五为伍，一人司之。视其生息，调其暄寒，巩其构架，时其墐发，蕃则从之析之，寡则与之裒之，不使有二王也之。去其蛛蟊、昆蜉，弥其土蜂、蝇豹。夏不烈日，冬不凝澌，飘风吹而不摇，淋雨沃而不渍。其取蜜也，分其赢而已矣，不竭其力也。于是故者安，新者息，丈人不出户而收其利。今其子则不然矣。园庐不葺，污秽不治，燥湿不高速，启闭无节，居处臲卼，出入障碍，而蜂不乐其居矣。及其久也，蛅蟖同其房而不知，蝼蚁钻其室而不禁，鹩掠之于白日，狐狸窃之于昏夜，莫之察也，取蜜而已，又狐狸窃之于昏夜，莫之察也。取蜜而已，又焉得不凉凉也哉？”陶朱公曰：“噫！二三子识之，为国有民者可以鉴矣。”【郁离子.灵邱丈人】

昔者，范蠡行游，与齐屠地居，奄忽龙变，仁义沈浮，汤汤慨慨，天地同忧。故君子居之，安得自若! 【韩诗外传.九】

范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。【史记.越世家】、【史记.货殖列传】

范公鸱夷，善贾饰资。东之营丘，易字子皮。把珠载金，多得利归。【焦氏易林】

范蠡去越，自齐遗大夫种书曰：“飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走犬烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共容乐。子何不去？”大夫种不能去，称疾不朝，赐剑而死。【论衡.骨相】

勾践乃使使号令齐、楚、秦、晋皆辅周室，血盟而去。秦厉公不如越王之命，勾践乃选吴越将士西渡河以攻秦。军士苦之，会秦怖惧，逆自引咎，越乃还军。军人悦乐，遂作“河梁之诗”。曰：“渡河梁兮渡河梁，举兵所伐攻秦王。孟冬十月多雪霜，隆寒道路诚难当。阵兵未济秦师降，诸侯怖惧皆恐惶。声传海内威远邦，称霸齐桓穆楚庄，天下安宁寿考长。悲去归兮何无梁。”自越灭吴，中国皆畏之。【吴越春秋.勾践伐吴外传】

琅邪，越王勾践尝治此，起筑台。有四时祀。【汉书.地理志】

越为芈姓，与楚同祖。【世本】

注：越王勾践称霸，自认大禹之后，乃改姓姒。

蔡成侯薨，子声侯产立。【史记.管蔡世家】

蔡侯产之用戈。【蔡侯产戈】

蔡侯产之用剑。【蔡侯产剑】

蔡侯产作威剑。【蔡侯产剑】

约本年，曾子三子华生。

曾子仕于莒，得粟三秉，方是之时，曾子重其禄而轻其身。【韩诗外传.一】

曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴兒戏耳。”曾子曰：“婴兒非与戏也。婴兒非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。【韩非子.外储说左上】

唯正十月吉日，丁巳，之乘辰曰：“余徐王旨后之孙，足利次留之元子，天祚口夫叴之贵甥，择厥吉金，自作其镯。世世鼓之，后孙勿忘。【之乘辰镯】

周元王五年、鲁哀公二十四年【公元前471年】

夏，四月，晋出公及鲁臧石伐齐，取廪丘。【稽古录.十一】、【通鉴外纪.九】、【大事记.一】

夏，四月，晋出公将伐齐，使来鲁乞师，曰：“昔臧文仲以楚师伐齐，取谷。宣叔以晋师伐齐，取汶阳。寡君欲徼福于周公，愿乞灵于臧氏。”臧石帅师会之，取廪丘。军吏令缮，将进。莱章曰：“君卑政暴，往岁克敌，今又胜都。天奉多矣，又焉能进？是躗言也。役将班矣！”晋师乃还。饩臧石牛，大史谢之，曰：“以寡君之在行，牢礼不度，敢展谢之。”

田成子之所以得有国至今者，有兄曰完子，仁且有勇。越人兴师诛田成子，曰：“奚故杀君而取国？”田成子患之。完子请率士大夫以逆越师，请必战，战请必败，败请必死。田成子曰：“夫必与越战可也，战必败，败必死，寡人疑焉。”完子曰：“君之有国也，百姓怨上，贤良又有死之臣蒙耻。以完观之也，国已惧矣。今越人起师，臣与之战，战而败，贤良尽死，不死者不敢入於国。君与诸孤处於国，以臣观之，国必安矣。”完子行，田成子泣而遣之。【吕氏春秋.似顺论似顺】

邾隐公又无道，越人执之以归，而立公子何。何亦无道。

越王以邾子无道而执以归，立其太子何。【吴越春秋.勾践伐吴外传】

鲁哀公以公子荆之母为夫人，以荆为太子。【稽古录.十一】、【通鉴外纪.九】、【大事记.一】

公子荆之母嬖，将以为夫人，使宗人衅夏献其礼。对曰：“无之。”公怒曰：“女为宗司，立夫人，国之大礼也，何故无之？”对曰：“周公及武公娶于薛，孝、惠娶于商，自桓以下娶于齐，此礼也则有。若以妾为夫人，则固无其礼也。”公卒立之，而以荆为大子。国人始恶之。

闰月，鲁哀公如越，得大子适郢，将妻公，而多与之地。公孙有山使告于季孙，季孙惧，使因大宰嚭而纳赂焉，乃止。

义渠来赂秦。繇緜诸乞援。【史记.六国年表】

杞湣公弟阏路弑湣公代立，是为哀公。【史记.陈杞世家】

盗跖死利于东陵之上。【庄子.外篇骈拇】

盗跖吟口，名声若日月，与舜禹俱传而不息。【荀子.不苟】、【韩诗外传.三】

跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎？”跖曰：“何适而无有道邪！夫妄意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知可否，知也；分均，仁也。五者不备而能成大盗者，天下未之有也。”【庄子.外篇胠箧】、【吕氏春秋.仲冬纪当务】

跖之徒问跖曰：“盗亦有道乎？”跖曰：“奚适其无道也！夫意而中藏者，圣也；入先者，勇也；出后者，义也；分均者，仁也；知可否者，智也。五者不备，而能成大盗者，天下无之。”【淮南子.道应训】

鸡鸣而起，孳孳为利者，跖之徒也。【孟子.尽心上】

鲁国多盗，季康子治之，获一人焉。诘之曰：“汝胡以盗？”对曰：“此犹之蚁膻也，慕膻而附，宁可已邪？大夫为政，不能不盗，何以诘吾盗？柳下蹠，鲁之民盗也，啸聚其徒数千人，骊山之阳，抉人肝而食之，享年九十，而邑宰不得问也。子大夫陪臣阳货，鲁之家盗也。国命出其手，叛费，囚桓子，以意行国中自如，宝玉、大弓，谁非先王所遗？子孙世守之谓。何今阳货偃然窃以逋也？而子大夫不得问也？子大夫之家，鲁之国盗也。名则鲁臣，实鲁君焉。国政为家事，国赋为家赋，藐然鲁国如无有焉。而鲁君不得问也。鲁君，鲁之大夫也，乾候之难，亦惟季孙意如之故，不得正其终。鲁君腼然不斥季孙之立而以为身，则鲁何以有王章也？逐一君，复易一君，而周天子不得问也。吾侪小人，其何知，知则于人而已矣。子大夫与吾侪小人，其俱负翳以谋朝夕耳，诘安用之？”康子曰：“辨哉盗也！”去之，絷于狱中。【古文琐语】

季孙氏之治鲁也，众杀人，而必当其罪；多罚人，而必当其过。子贡曰：“暴哉！治乎！”季孙闻之，曰：“吾杀人，必当其罪；罚人，必当其过。先生以为暴，何也？”子贡曰：“夫奚不若子产之治郑，一年而负罚之过省，二年而刑杀之罪亡，三年而库无拘人。故民归之，如水就下；爱之、如孝子敬父母。子产病，将死，国人皆吁嗟，曰：'谁可使代子产死者乎？’及其不免死也，士大夫哭之于朝，商贾哭之于市，农夫哭之于野。哭子产者皆如丧父母。今窃闻夫子疾之时，则国人喜，活则国人皆骇。以死相贺，以生相恐，非暴而何哉！赐闻之：讬法而治，谓之暴；不戒致期，谓之虐；不教而诛，谓之贼；以身胜人，谓之责。责者失身，贼者失臣，虐者失政，暴者失民。且赐闻：居上位，行此四者而不亡者，未之有也。”于是季孙稽首谢曰：“谨闻命矣。”【韩诗外传.三】