IANA管理权移交进展：全球互联网协会（ISOC）主席的声明（节选）
全球互联网协会（ISOC）主席的声明（节选）
6月9日，全球互联网社区达到了一个里程碑，美国商务部下属的国家通信和信息委员会（NTIA）宣布：由我们的全球互联网社区制定的关于IANA转型计划符合其在2014年3月制定的四条标准。
这个决定经历了为期90天的深思熟虑，它再一次肯定了“多利益枚关方”的协同、从下至上机制的价值及力量。重要的是它坚持了IANA不能被任何一个利益方—个人组织或政府—独裁的承诺。
6月9日的宣告还证明了为达到一个共同的目标或解决现实问题，“多利益枚关方”机制有能力共同制定出一套强健具体的解决方案。IANA转型计划的形成经历了开放、包容和基于“共识”的过程。全球互联网社区通过一致努力作出了一个确保互联网开放性、安全性和可靠性的计划。在过去的几个月中，全球互联网社区也证明了自己有能力将该计划变为现实。
我相信，该计划保护了全球互联网用户的利益。在此过程中，大家的奉献精神鼓励了我，我也将继续努力支持大家的工作，共同建设互联网美好的明天！
互联网是全世界最重要的信息基础设施，但由于历史的原因，虽然互联网资源（域名、地址和协议参数）的管理是由互联网号码分配机构（IANA）具体操作的，但其授权是基于与美国商务部的合同。2014年3月，美国政府宣布将互联网技术职能的关键管理权移交至全球互联网社群；2016年3月10日，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）董事会主席史蒂夫·D·克罗克（Steve D Crocker）博士把全球互联网社群制定的一套方案提交给了美国政府。2016年6月9日美国商务部下属的国家通信和信息委员会（NTIA）宣布IANA过渡方案满足美国政府提出的四项原则的声明。根据时间表，预计NTIA和ICANN签署的合同将于2016年9月之前完成。本专栏是几篇重要文章的译稿，供读者了解相关的概念和进展，并不代表本刊的立场。