【火腿竞赛】哇赛(⊙o⊙)… | 美国学校无线电社团竞赛ARRL School Club Roundup开始了
感谢中国天津滴火腿粉丝提供的宝贵信息！还等神马，快和美国学校的火腿小伙伴们QSO吧！
About School Club Roundup
Winter/Spring Term: February 8-12, 2016
Fall Term: October 17-21, 2016
关于美国学校无线电社团竞赛
冬季、春季学期：2016年2月8日-12日
秋季学期：2016年10月17-21日
赛期五天，从周一（国际协调时）13:00到周五（国际协调时）23:59
There are two School Club Roundups during each school year in October and February. Each 5-day event runs Monday through Friday from 1300 UTC Monday through 2359 UTC Friday. A station may operate no more than 6 hours in a 24-hour period, and a maximum of 24 hours of the 107 hour event.
一个电台在24小时内不能通联超过六个小时，在107个小时的比赛中最长一次的通联不超过24小时。
竞赛波段
All amateur bands except 60, 30, 17 and 12 meters are permitted.
除了60、30、17和12米段之外，其余波段均可使用。
Repeaters are not to be used. Only recognized simplex frequencies may be used. U. S. A. examples include 144.90-145.00; 146.49, .55, 58; and 147.42, .45, .48, .51, .54 and .57 MHz. The national calling frequency, 146.52 MHz, may not be used. Similar restrictions apply in other countries.
不使用中继台，在美国，只有例如： 144.90-145.00; 146.49, .55, 58; 和 147.42, .45, .48, .51, .54 以及 .57 MHz的频率被认可使用，美国国家呼叫频率146.52MHz不能使用，这些竞赛限制规定在其他国家同样适用。
Suggested HF Frequencies:
被建议的短波频率：
Phone (MHz): 1.855-1.865; 3.850-3.880; 7.225-7.255; 14.250-14.280; 21.300-21.330; 28.440-28.460
话音模式：1.855-1.865; 3.850-3.880; 7.225-7.255; 14.250-14.280; 21.300-21.330; 28.440-28.460
CW (MHz): 1.800-1.810; 3.530-3.540; 7.030-7.040; 14.030-14,.040; 21.130-21.140; 28.130-28.140
CW模式：1.800-1.810; 3.530-3.540; 7.030-7.040; 14.030-14,.040; 21.130-21.140; 28.130-28.140
Log Submission Deadline-
日志提交截止日期：
Entries must be postmarked no later than 15 days after the end of the operating period.
在比赛日期截止后不超过十五天，以邮戳为准。
2016 log submission dates are:
2016日志提交截止日期：
Winter/Spring Term: February 27, 2016
冬季春季学期：2016年2月27日
Fall Term: November 6, 2016
秋季学期：2016年12月6日
Submit your score using the Online Submission Form
使用在线表格模板填写分数
Or
或者发送到以下美国地址
SCR
C/o LIMARC
PO Box 392
Levittown, NY 11756
U. S. A.
Objective: To exchange QSO information with club stations that are part of an elementary, middle, high school or college. Non-school clubs and individuals are encouraged to participate.
目的：让小学、初中、高中和大学的无线电社团交换QSO信息成为学校的一部分。鼓励非学校社团和个人参加。
Sponsored by the ARRL, its Hudson Division Education Task Force and and the Long Island Mobile Amateur Radio Club (LIMARC) to foster contacts with and among school radio clubs.
由ARRL、哈德逊部门教育工作组和长岛移动业余无线电爱好者俱乐部(LIMARC)赞助旨在增进学校无线电社团之间的接触。
Award certificates will be issued for the following US and DX categories:
获奖证书的授予将参考以下分类：
Schools: Elementary, Middle/Intermediate/Junior High School, High School and College/University
学校：小学、初中、高中和大学
Non-school Clubs非学校社团
Individuals个人
Web Submission of Scores and Logs: Click http://www.b4h.net/arrlscr/index.php for the SCR score entry website. Scores and logs for any School Club Roundup may be entered from the time the contest begins through the log submission deadline published below. A logs-received page is also maintained and provisional scores will be published immediately following the log submission deadline. Thanks to WA7BNM for creating this new score reporting and publishing web site.
网络提交分数和日志：登陆http://www.b4h.net/arrlscr/index.php网站录入入，任何社团都可以在比赛开始时候录入分数和日志，提交截止时间在底部有标注。在日志提交截止日期前，日志已提交页面将会被保留并立即显示临时分数。
For information about the SCR, email scr@limarc.org
了解SCR更多内容，请发送邮件到 scr@limarc.org
更多内容登录 http://www.arrl.org/school-club-roundup 查询。
业余无线电微信号：ham_cn
添加朋友——搜号码：ham_cn