一个曾经被人们遗忘的海外中医药博物馆——金华昌

▲纪录片《金华昌》海报

今年的纽约州国际电影节,收到了来自全球23个国家和地区的共346部作品,经激烈角逐,最后遴选出33部优秀作品。

中医药纪录片《金华昌》入围纽约州国际电影节。

▲纪录片《金华昌》片段

纪录片《金华昌》,将于美国东部时间2021年9月25日下午17点,北京时间9月26日凌晨5点公映。

▲金华昌老店

金华昌,是美国一百年前大淘金时代出现的一座杂货店兼中医诊所,位于美国俄勒冈州约翰迪小镇。

▲伍于念与梁安年轻时的合影

▲伍于念(Ing Hay,Doc Hay)

都说有华人的地方就有中餐、有中医,实际情况也确实如此。华人移民美国是从19世纪后期的修铁路和淘金矿开始的。那时的华人被称为“oolies”(苦力的音译),很受歧视。当铁路修完,淘金热过后,这些华人被排斥驱逐。然而,在俄勒冈州,来自广东的Ing Hay(伍于念,1862-1952)却成为非常受当地居民欢迎的人,并被尊称为DocHay。

1887年,内向腼腆的伍于念(IngHay)与外向豪爽,善于经营的梁安(Lung On)这两位广东老乡在一个名叫约翰迪(JohnDay)的小镇,买下了当地一栋房子,并合伙创办了金华昌公司。这栋房子原是一座军事库房,后来成了一家杂货店,他们盘下这家店后,取名金华昌,图个是个“好彩头”,盼望的是今后事业的红红火火。这一年,伍于念26岁,梁安25岁。从此之后,伍于念、梁安开始了长达半个世纪的友谊与合作,成为了一对真正的金牌搭档。梁安(LungOn)先生受过良好的教育,精通英文,善于社交,他是商业奇才,很快融入了当地社会,他负责公司的多种经营,可谓是生意兴隆。伍于念(Hey)大夫专注于看病。因为他医术高超,远近闻名,求医的不仅是当地的华人,还有很多来自本州和外州的洋人。被认为是美国华人中医师的先锋。开始他主要是给华人看病,渐渐地,他的名声传开,当时很多白人居民因为白人医生治不好他们的病转而来找他。他曾经三次被当地的西医起诉无照行医,但许多患者支持他,为他的治疗见证,并且因为他从没有出现过任何医疗事故,起诉均被驳回。

1918—1919年流行的西班牙流感夺取了无数人的生命。俄勒冈州(Oregan)死了3500人。但经伍于念用中药治疗的患者无一人死亡。

▲金华昌柜台上一方伍于念印章

梁安先生在1940年因病去世,享年78岁。对伍于念来说这好似俞伯牙失去了钟子期。出席梁安先生葬礼后的伍于念坚强地独自回到“金华昌”,用苍老的手抚摸着梁安曾经用过的算盘和账本,默默沉思良久。耳顺之年的伍于念又坚守了“金华昌”八年,直到1948年,年老体弱的他才不得不住进了养老院。

▲老年的伍于念双眼已几乎失明

1952年,90岁的伍于念与世长辞,和自己一生的挚友梁安同葬在了约翰德的墓地。整理伍于念遗物时,人们在他床下找到了300多张没有兑现过的支票,金额超过两万三千美元,全部都是经济萧条时期病人支付的诊费!医者仁心!这位飘扬过海的中国医生,医者风骨,济世仁心,用尽一生,救人无数。死后还用这300多张支票为世人留下了这传世的赞歌!

▲300多张没有兑现过的支票

▲金华昌门外的高大杏树
传说三国时期董奉为百姓治病不取钱物。患者康复后,就栽几棵杏树,经年累月,门前杏树十万余株,郁然成林。根据这个传说,后人用“杏林”称颂医者的高尚品质。伍于念这段被岁月尘封的历史往事,生动反映了海外华人艰苦创业的传奇故事,展现了济世救人的中医精神,让一面中国传统文化中千年不倒的中医旗帜一直在北美飘扬。
▲金华昌博物馆
伍于念生前交代将房屋赠送约翰迪市政府,现在金华昌成为了博物馆。
由于约翰迪小镇人烟稀少、交通闭塞,特别是冬天气候严酷,博物馆一年中只有夏季5月到10月期间对外开放,而且约翰迪如今不过是个不足2000人的小镇,居民中无一华裔,使得其百年之前曾经是一个仅次于旧金山和波特兰的美国第三大“中国城”的事迹至今更加鲜为人知。
据资料显示,金华昌博物馆的展览主要划分为四个主题,分别是:“离家”、“金山”、“孤零”、“破碎的梦”。用照片、实物、录像生动客观地浓缩和再现了100多年之前,一代早期的华人移民远渡重洋,在东俄勒冈开矿、修建铁路和公路、经商、以及行医的奋斗历程。华人移民为这个移民国度的形成与发展做出了重大贡献,成为美国历史文化的元素之一,可歌可泣。百年来华人移民中有的梦断他乡、魂埋异地,却也不乏成功人士,不但经营起了自己的事业和生活、而且融入了美国社会。
打开尘封已久厚重的铁门,里面完整保存着伍于念摔倒那天的诊所、商店和居室。餐厅放双层床做为临时旅馆,两头的小房间分别是伍梁两人的卧室。还有生意帐册信函、杂货、佛像神器、家居用品等等。在这间博物馆里有一个保存完好的中药房,我们能看得到的中草药有:石斛、羚羊(角)、木通、正田七、防杞(防己)、羌活、益志(仁)、天冬、知母、枳壳、牛黄、贞子、首乌、菟丝子、柴胡、红花、茯神、黄精、芡实、碎补、葛根、粟壳、川椒、羽剪(鬼箭羽)、双白(皮)等。金华昌的药非常多,现在金华昌博物馆还保留着超过500种,都是从全美各地甚至中国购入的。其中还很多是写了汉字的瓶瓶罐罐,有的经过加工炼制,如浸白兰地的毒蛇、膏药药丸等。这里被认为是美国最大的中草药收藏地之一。这些草药有些已经有一百多年的历史了。就在草药仓库的前面是中医伍于念的病人椅,中国移民和后来的白人患者会坐在那里,由伍于念给他们号脉,然后四诊合参、辨证论治、开方用药。
这个曾经被人们遗忘的海外中医药博物馆现在已经非常知名,当地州政府还专门划拨给金华昌与波特兰中医学院四万美元,来研究金华昌的中药收藏与相关文献资料的整理。美国探索发现电视台Discovery探索发现频道的摄制组也慕名来到了这里。中医伍于念(DocHay)的传奇至今仍在传扬。
由此可见,我国优秀传统文化当中的中医药文化,需要我们发掘,需要我们整理,需要我们继承,更需要我们弘扬。
▲金华昌博物馆
注:从俄勒冈州最大城市波特兰出发,沿26号公路一直向东270哩,约5小时车程可到达约翰迪市。博物馆地址:125 NW Canton St., John Day, OR 97845,电话:(541)575-2800
(0)

相关推荐

  • 抗议仇恨攻击亚裔!大波特兰华人社团联合声明!

    (媒体报道的新闻剪辑) 大波特兰华人社团联合声明 对于近期发生的一系列针对亚裔的仇恨攻击事件,我们深感痛心并提出强烈的谴责. 遵纪守法勤劳苦干的亚裔人,为这个国家的发展做出了不可磨灭的贡献,却因为疫情 ...

  • 再谈喜医生

    这位就是故事的主人公喜医生(Doc Hay).在西班牙流感肆虐期间经其诊治的病人无一例死亡. Doc Hay:喜医生,名伍于念,1862年出生在中国广东,70年代初期移民到华盛顿州后,在1880年左右 ...

  • 记忆随景--2008北京博物馆水族馆

    文图/杜辉 工体富国海底世界 这家记忆里是北京第一家水族馆,是和新西兰合资的.位置在工体边上的地下空间.受地理位置所限,总体面积不大,没法放大型水族动物.不过当时开的时候,在北京还是很新鲜的.好像有个 ...

  • 甘肃博物馆的华人歧视

    小序:有友千里驱车前往甘隶博物馆,欲睹马踏飞燕,然未及预约,被阻门外不纳,苦求也未得允,时一洋人至,也未预约,然馆中人大开中门,恭迎入内,询其因,答曰:其乃洋人也,时人讥之! 千里苦驱驰,单车赴甘州. ...

  • 往昔|孙淦:一个不该被遗忘的先驱者

    READING 1863年红十字在西方诞生后不久,即"东渐"登陆中国,1875年<申报><字林西报>就曾撰文介绍红十字会战地救护规则,只是没有点出" ...

  • 又一个女明星快被遗忘,年轻时美得人人想娶,今54岁胖得认不出

    不知道大家还记不记得,在之前有不少新加坡的电视剧,还有不少一起合作的电视剧,都是很受欢迎的.而今天要说的这个女明星,便是来自新加坡的一个女演员,只是时隔太多年,已经快被大家遗忘了,她就是陈莉萍. 说到 ...

  • 一个不该被遗忘的打印输出函数

    我们大多都使用printf来打印一些信息,其它的接口都比较少用.这里介绍一个被我们遗忘的打印输出函数:perror函数. perror函数简介 perror(s) 用来将上一个函数发生错误的原因输出到 ...

  • 下元节 | 一个不该被遗忘的传统节日

    一个逐渐被遗忘的节日 下元节 ,中国传统节日,为农历十月十五,亦称"下元日"."下元",是中国民间传统节日之一. 下元节的来历与道教有关.道家有三官,天官赐福. ...

  • 章楶,一个不应被遗忘的文人,赫赫战功,堪称北宋第一武将

    他是北宋著名婉约词人,一曲<水龙吟>流传千古,就连苏轼也拍案叫好,迫不及待次韵一首. 他是北宋最能打的文人,利用地理优势,灵活运用"游击战术",打得西夏怀疑人生,在北宋 ...

  • 【招商食品 | 深度】下一个包装水十年:海外透视、阶段空间与发展路径

    产品形态:纯净水.天然水和天然矿泉水有何区别?水源是产品差异的根本,纯净水来自公共供水系统,后两种水源通常是水质较优的地表水或地下水.通常情况下,矿物质含量纯净水<天然水<矿泉水.虽然产品 ...

  • 杏林精粹丨海外中医药抗疫中值得重视的几个问题(上)(第599期)

    各家荟萃 海外中医药抗疫中值得重视的几个问题(上) 比利时仁济医药中心 王仲彬 从2020年初至今,我积极学习国内外抗疫经验,并灵活运用于中医药抗疫临床,曾先后远程救助西欧多国新冠瘟疫患者,主要为普通 ...

  • 百家争鸣的战国玉器 ,才是海外顶级博物馆的搜刮对象!

    公元前475年--公元前221年,中国历史进入战国时代,"战国"是中国战国时期的简称,它指东周的后半期历史阶段,共历时255年.经过春秋时期的无数次兼并战争,诸侯国的数量大大减少. ...

  • 你好,广东中医药博物馆!

    看完了医史部分的文物你是否对博物馆馆藏更有兴趣了呢~接下来,就让我们一起看看中药类的展品叭! 中药篇 第一站 野生人参标本 长48厘米的特大野生人参是博物馆的另一个"镇馆之宝",人 ...