词汇复现不到位,比如没有在图片场景下复现。举个例子,看着中文词语“眼睛”孩子可能无法回忆出单词“eye”,而看着卡通头像或者指着自己的眼睛就可能说出“This is an/my eye.”来。为什么呢,因为我们的课堂教学中,是不太可能用“汉英翻译法”的,而是“看图说”“动手做”等形式来创设语言运用情境。学习方法不正确,通常是因为教师或家长对学生的误导。比如“face”应该是使用语音拼读法来记忆的,却有意无意引导孩子使用字母拼读法“F-A-C-E face”,美其名曰让孩子熟悉字母,其实没有很好地利用拼音文字的特点,也没有让学生从汉语拼音的拼读方法迁移过来。再如,没有教孩子正确的注音方法,导致孩子自己瞎琢磨,用汉字“非死”来标注“face”的发音,导致孩子只想利用汉字“白字”来记忆发音而不研究单词的发音构成。如果教师在课件中能引导学生在字母c下方标注/s/,并用淡灰色表示不发音,就能大大减少学生记忆和回忆发音所花费的精力,如下图: