<老外口语>真的学的会的老外口语短语24

你开不起玩笑吗？

He asked for it.

他自找的。

大家有过挂科的经历吗？这能怪谁呢？这完全是不努力学习的结果，谁也怪不了，只能今后更加努力学习了。

I broke even.

我正好保本。

I found you by chance.

我碰巧见到你。

你暗恋过隔壁班的女孩吗？有没有经常在她出现的地方转悠期待着巧遇。有一天，终于遇到了你心仪的女孩，你装作若无其事的说I found you by chance.“真巧，在这里遇到你。”

I got burned on my hand.

我的手被烫伤了。

got burned是“被烫伤”的意思。如果烫伤手的话，生活的确会很不方便，恐怕连饭都吃不了了。

I have mixed feeling.

我百感交集。

各种想法与感情交织在一起的复杂状态，时常让人一时难以形容。例如听到曾经的恋人结婚的消息时，内心应该就是这种感受吧。可能会替对方开心，可能会觉得遗憾，也可能会感伤。

I have to work overtime.

我要加班。

最近太忙了，朋友约你去看电影，你只能沮丧地说I have to work overtime.意思是“我要加班。”overtime表示“加班，夜班。”

Is this a bad time?

现在不是时候吗？

有话要说，或有事情要拜托别人，却发现对方的心情不是很好，这是你不妨先小心翼翼的试探问一下Is this a bad time?“你现在是不是不太方便啊？”或者在事先没有约好的情况下，冷不丁的去找对方时，你也可以先礼貌的问一下。

This is our offical date.

这是我们第一次正式约会。

交往以后的第一次约会叫official data，及“正式约会。”

Three days before your arrival.

在你到达前三天。

看过汤姆汉▪克斯和李奥纳多▪迪卡普里奥主演的电影《Catch me if you can》吗？这部电影讲述的是天才骗子和美国联邦调查局探员之间斗智斗勇的故事。他们俩总是在各种场合阴差阳错的彼此错过。一个刚刚离开，另一个就紧随而至。