读《资治通鉴·汉纪三十九》(三)
读《资治通鉴·汉纪三十九》
(三)
肃宗孝章皇帝下 章和元年丁亥
春,正月,帝召褒,授以叔孙通《汉仪》十二篇曰:“此制散略,多不合经(合乎儒家经义),今宜依礼条正(改正),使可施行。”
护羌校尉傅育(人名)欲伐烧当羌,为其新降,不欲出兵(因为刚投降,所以,不打算出兵),乃募人(招人去)斗(挑拨羌、胡矛盾,使其相斗)诸羌、胡;羌、胡不肯,遂复叛出塞(他们不愿争斗,反而叛汉),更依(依附)迷吾。育请发诸郡兵数万人共击羌。未及会,三月,育独进军(大军没有集中,傅育就先进军)。迷吾闻之,徙庐落去(带着帐篷撤走)。育遣精骑三千穷追之,夜,至三兜谷,不设备(设防),迷吾袭击,大破之,杀育及吏士八百八十人。及诸郡兵到,羌遂引去。诏以陇西太守张纡为校尉,将万人屯临羌。
夏,六月,戊辰,司徒桓虞免。癸卯,以司空袁安为司徒,光禄勋任隗为司空。隗,光之子也。
齐王晃及弟利侯刚,与母太姬更相诬告(母子争斗,互相揭发)。秋,七月,癸卯,诏贬晃爵为芜湖侯,削刚户三千,收太姬玺缓(各大三十大板)。
壬子,淮阳顷王昞薨。
鲜卑入左地,击北匈奴,大破之,斩优留单于而还。
羌豪迷吾复与诸种寇金城塞,张纡遣从事河内司马防(人名)与战于木乘谷(地名)。迷吾兵败走,因译使欲降(通过翻译表示想投降),纡纳之。迷吾将人众诣临羌(率领众人到临羌),纡设兵大会(严阵以待),施毒酒中,伏兵杀其酋豪八百馀人,斩迷吾头以祭傅育冢,复放兵击其馀众(有派兵经过羌族余部),斩获数千人。迷吾子迷唐(人名),与诸种解仇(解除仇怨),结婚交质(通过联姻、交换质子联合),据大、小榆谷以叛,种众炽盛,张纡不能制(敌势甚重,不能制服)。
壬戌,诏以瑞物仍集(祥瑞频出),改元章和。是时,京师四方屡有嘉瑞,前后数百千,言事者咸以为美(大家都说是好事)。而太尉掾(太尉属官)平陵何敞(人名)独恶(讨厌)之,谓宋由、袁安曰:“夫瑞应依德而至(有德化才有祥瑞),灾异缘政而生(有恶政才出灾异)。今异乌翔于殿屋,怪草生于庭际,不可不察(要小心)!”由、安惧不敢答(接话)。
八月,癸酉,帝南巡。戊子,幸梁;乙未晦,幸沛。
日有食之。
九月,庚子,帝幸彭城。辛亥,幸寿春;复封阜陵侯延为阜陵王。己未,幸汝阴。冬,十月,丙子,还宫。
北匈奴大乱,屈兰储等五十八部、口二十八万诣云中、五原、朔方、北地降。
半民:北匈奴无以为生,每况愈下。
曹褒依准旧典,杂以《五经》、《谶记》之文,撰次天子至于庶人冠、婚、吉、凶终始制度(皇帝到平民的成年加冠礼、婚嫁礼、祭祀礼、丧葬凶灾礼等仪程)凡百五十篇,奏之。帝以众论难一,故但纳之,不复令有司平奏(怕众说纷纭,故而全盘接受,不再讨论)。
是岁,班超发于窴诸国兵共二万五千人击莎车,龟兹王发(调动)温宿、姑墨、尉头(西域国名)兵合五万人救之。超召将校及于窴王议(一起商议)曰:“今兵少不敌,其计莫若各散去(各自散去,示敌以弱)。于窴从是(这地)而东,长史亦于此西归,可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口(暗中放松对俘虏的看管)。龟兹王闻之(听逃回的俘虏情报),大喜,自以万骑于西界遮超(截击),温宿王将八千骑于东界徼(截击)于窴。超知二虏已出,密召诸部勒兵。鸡鸣,驰赴莎车营。胡大惊乱,奔走,追斩五千馀级;莎车遂降,龟兹等因各退散。自是威震西域。
半民:利用俘虏,调动分散敌军,突袭要害(莎车),这都是中原王朝的谋略。