”谢谢你，thank you" 有多少种表达方式？

表示感谢说“thank you”，还有其他表达方式吗？

除了“thank you”还有 “thanks” “many thanks” “thanks a lot” “thanks a million”

其实，外国人喜欢把感谢的具体原因或细节说出来，这样能更好地表达感激之情，可以在thank you后面加上for sth / doing sth，例如：

Thank you for your support.

Thank you for fixing my car.

这样表达是不是就更加完整了呢？

如果不用thank，在各种不同的场合又该怎样表达感谢呢？

首先，来看看在比较正式的场合，我们可以使用哪些表达来表示感谢吧。

1、be much obliged

be obliged 表示“感激的”。这种用法非常英式。 例句：

You've been so helpful. We are much obliged.

你帮我们解决了很多问题，我们感激不尽。

I'd be much obliged if you'd treat this matter as strictly confidential.

此事如果你能严格保密，我将非常感激。

2、appreciate

appreciate作为动词有“感激”的意思，后面加名词。这种表达很正式，也非常客气。 例句：

I truly appreciate your timely response. 我真的很感谢你及时的回复。

I would appreciate it if you call me back this evening.

如果你晚上给我回电话，我会非常感激。

3、 owe sb a debt of gratitude

欠债自然要还，得到了他人的恩惠或帮助，感激的话自然是少不了。

例句：We owe you a debt of gratitude for all you have done for us.

我们得谢谢你为我们所做的一切。

4、be grateful

我们可以用be grateful to sb for sth来表示因某事感谢某人。

例句：

I am very grateful to you for letting me stay at your house.

我非常感激你们让我住在你们家里。

以上四种表达适用于比较正式的场合，下面我们看一下非正式场合可以用哪些表达来表示感谢。

1、Bless you!

我们在打喷嚏的时候会听到老外对我们说“Bless you!”，但在口语里，这句祝愿还可以用来表示“谢谢”

例句：

-I'll be happy to help in any way I can.  只要是我能做到的，我很乐意帮忙。

-Oh, bless you! That's very kind of you.  哦，谢谢你！你人真好。

2、That's very ... of you.

当别人帮助我们，我们可以这样表达感谢，这里中间可以加上“kind” “sweet” “thoughtful”等单词，这样既夸赞了对方，还表达了谢意。

例句;

-Hey, I just got you your favourite coffee. 我刚给你买了你最爱的咖啡。

-You're an angel. That's very sweet of you! 你真是天使啊。你太贴心了！

3、I owe you one.

当别人给予你很大的帮助，就可以用这个表达表示感谢，意思是自己把对方的帮忙记在心里的小本本上了，表示欠对方一个人情。

例句：

Thank you for getting the work done while I was away. I owe you one.

谢谢你在我没上班的时候帮我把工作都处理好了，我欠你一个人情。

4、What would I do without you?

这句话是典型的“撒娇式”感谢了，用俏皮的口吻间接地表示感谢，适合关系比较亲密的朋友之间。例句：

You were a big help today helping me move. What would I do without you?