读书 | 《浮生六记》

看看记录，“读书”这一栏约二十天没有更新了。

上班之后，大段的读书时间只在周末和晚间。白天只有片段的阅读时间。而几本书同时读的习惯也让进度慢下来。快有时，慢有时。重要的是读书这件事还在继续，足够了。

一如快慢有时、早晚有时的不确定，读到哪一本书也有类似的机缘巧合。这本《浮生六记》就是如此。

11.《浮生六记》张佳玮译本

1.

几个月前在书店看到张佳玮新译的白话文《浮生六记》，白底黑字的封面，干净、鲜明。翻开看了开头。是作者沈复和妻子芸的生活片段。语言平实，讲两人的姻缘起始。想象着江南的亭台、清代普通人家的生活，有几分意思。

后来就放下了，并没有买。

自己实在有一点“书非借者不读”——想到案头上那几本买来没有啃完的书。

不买也罢。

这次继续读《浮生六记》是得了kindle版本（是正版呀）。

2.

沈复这本书的命名取自李白的诗句“而浮生若梦，为欢几何”。嘉庆十三年（1808年），46岁的沈复回顾生平，婚姻、家族、儿女、半生游历，写下了这本书，可以算作他的回忆录。

书的开头，他引用了苏东坡的诗句“事如春梦了无痕”，表达自己得上天厚爱，须得记下生平才不辜负上天的初衷。

读到沈复提及的两处诗句，不禁怅然。

人生的每一步，都不敢说是从容，小心翼翼着却难免跘跌，有时觉得是随波逐流，渐渐随遇而安。

回首来时的路，也似一场梦。不知过处是否留下什么痕迹。

3.

所谓《浮生六记》原存六卷，现今仅存四卷，即《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》。

印象深刻的是第一卷，《闺房记乐》，讲沈复和妻子的事。

沈复深爱妻子芸。两人在幼年见过一两面，互相有意，后来结为连理。算是封建包办婚姻中幸运的一对。芸识字，偶尔作诗，和沈复有精神上的深入交流，可能是两人良好关系的基础吧。

沈复生在“衣冠之家”（原文），是“衣冠仕宦的体面人家”（张佳玮译）。但他的一生，就经济方面来讲并不宽裕。和妻子儿女，多有分离。沈复经朋友推荐去往各地做幕僚，有微薄收入，有时还需借居朋友家或向朋友借贷生活。妻子芸生病后，他们两人离开家，与儿女就此作别。读来让人心酸。

旧时女子的生活更是悲苦。丈夫待芸不错，算是幸事。丈夫在外，妻子在家，与公公、婆婆的相处并不容易。芸在四十一岁病逝，与内心的悲苦不无关系。