越调·天净沙·我呼青也哥儿!

禤君青者,余诗友也。为诗词屡年,作品苟结集出版,当煌煌巨著矣。

格律之于诗词,犹法律之于公民也。禤君以律师为业,岂不知吟诗作词者当严守格律耶?然禤君之诗词每每破律,且不屑修改,曰:“雕琢者,匠也。诗贵自然,安可削足以就其履?”语气斩钉截铁,大有不容置辩之气势。

讼师文士禤青

禤君知余近学元曲小令,前晚言于余曰:“曾试填天净沙,失败,平仄难调整,改为七律,体验曲比词恶搞。”

余复之曰:“曲不独论平仄,且平兼论阴、阳,仄兼论上、去,故难!”

禤君谓与余有同感。曰:“王力先生云:平论阴、阳,仄论上、去,乃为合乐。”

余思之,禤君可破律为诗词,何不破律以为曲?盖其知曲须合乐,故弗破,以免乐不可合也。

中国律师标志

余复禤君曰:“曲之难为,然也。而为曲之乐趣,亦在其中焉。”遂以曲写禤君,以博禤君之一笑。曲曰《越调·天净沙·我呼青也哥儿》:

国风汉赋唐诗,

儒心道骨仙姿,

铁齿铜牙睿思。

讼师文士,

我呼青也哥儿!

“国风汉赋唐诗”言禤君于古代文学素有研究。“儒心道骨仙姿”言禤君集儒家、道家思想于一身,且职业为律,自由快活似神仙也。“铁齿铜牙睿思”言禤君口如悬河,起诉、辩护又别出心裁。“讼师文士”言禤君既为律师,亦为文人也。“我呼青也哥儿!”则见余与之情深焉。

唐圭璋先生《元人小令格律》:“此曲一名《塞上秋》。'瘦马’二字,《中原音韵》云:'去上极妙。’但元人亦有用平声者。如白朴云:'杨柳秋千院中。’徐再思云:'春到南枝几分。’乔吉云:'花担安排酒尊。’张可久云:'相对良宵几何。’皆是。德清自作,如云:'掩面留鞋意深。’'尘外谁分岁华。’亦皆用平声。末句《中原音韵》谓必须平平仄仄平平,但致远、西逸皆作仄平平仄平平,可知此句一三两字,平仄可以不拘。”此曲格律如下:

《元人小令格律》中《天净沙》曲谱

此曲之第四句,唐圭璋先生《元人小令格律》作“平平平去”,首字为平,马致远“夕阳西下”之“夕”,《平水韵》为入声,《中原音韵》“齐微”以入声作平声(阳平)矣。《元人小令格律》于此字之“平”下,注以“作平”,殊不可解。王力《古代汉语·曲谱》此句作“仄平平去”。余疑《元人小令格律》之“作平”为“可仄”之讹。故此字唯从王力曲谱耳。

王力《古代汉语·曲谱》中《天净沙》格律

余之曲中,“铁齿铜牙睿思”之“睿”,按律须为去声,不可易为他声也。“思”乃韵脚,本为上声,然按律可为平声,故“思”亦合律。“士”,按律须为去声,亦不得易为平声或上声。全曲押《中原音韵》之“支思”韵,或平或上,一如格律。

(0)

相关推荐

  • 声律

    声律 冯梦龙<古今谭概>中记载一个小故事:一家请家教,老师好饮,女主人教下人斟酒时把酒瓶倾斜着倒,意思是告诉客人酒不多了,意其自已提出来不要再饮了,但是老师不识相,女主人在内面大声叫&qu ...

  • 格律诗词写作(诗律③)韵和押韵(续)

    格律诗词写作 (诗律③)韵和押韵(续) 作者  凭高望远(谢启斌) 六.平水韵 1.源流 隋朝陆法言编著的<切韵>分为193个韵部.唐玄宗开元二十年(公元732年),孙愐编制<唐韵& ...

  • 诗词中的平仄,和现代汉语拼音中四声是怎样对应和区分的?

    这里说诗词中的平仄,自然是指古诗词中的平仄. 古音平仄 古诗词的平仄是根据古代汉字发音简化出来的. 古诗词以唐诗宋词为代表,而唐宋之后的古诗依旧按照古音韵来创作,所以发音就以宋末<平水韵> ...

  • 元曲【越调·天净沙】|诗词轩微信1群2021年第7期练笔活动作品

    荐读 ☞ 名家教你写诗词(24集视频讲义) ☞诗词写作指导文章300篇 原创文学平台    诗词轩 投稿邮箱:shicixuan2016@163.com 诗词轩微信联谊群1群 2021年第7期练笔 收 ...

  • 元曲精华欣赏(四) [越调·天净沙]

    白朴(1226-1306后),字太素,一字仁甫,号兰谷.隩州(今山西河曲一带)人,后居真定(今河北正定县).故又为真定人.元代戏曲作家.词人,.作杂剧16种,今存3种,<梧桐雨><墙 ...

  • 越调·天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)

    [原文]     越调·天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)     马致远     枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.     夕阳西下,断肠人在天涯. [注释]     枯藤老树昏鸦:缠绕着枯藤的 ...

  • 越调·天净沙·秋(孤村落日残霞)

    [赏析]     在元代,以[天净沙]写景,似乎已成为一时之风气.     这首小令最突出的特点有二:一是写景如画,二是修辞语言运用巧妙得法.     孤村.落日.残霞.轻烟.老树.寒鸦.它们像是一位 ...

  • 越调·天净沙·闲题(江亭远树残霞)

    [原文]     越调·天净沙·闲题(江亭远树残霞)     吴西逸     江亭远树残霞,淡烟芳草平沙.     绿柳阴中系马.     夕阳西下,水村山郭人家. [注释]     "亭& ...

  • 越调·天净沙·即事(莺莺燕燕春春)

    [原文]     越调·天净沙·即事(莺莺燕燕春春)     乔吉     莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人. [注释]     真真:是画中美女的名字,典出<太 ...

  • 越调·天净沙·江上(嗈嗈落雁平沙)

    [原文]     越调·天净沙·江上(嗈嗈落雁平沙)     张可久     嗈嗈落雁平沙,依依孤骛残霞,隔水疏林几家.     小舟如画,渔歌唱入芦花. [注释]     嗈嗈(yong1yong1 ...

  • 越调·天净沙·闲居杂兴(近山近水人家)

    [原文]     越调·天净沙·闲居杂兴(近山近水人家)     汤式     近山近水人家.     带烟带雨桑麻.     当役当差县衙.     一犁两耙,自耕自种生涯. [注释]     &q ...

  • 越调·天净沙·西风渭水长安

    [原文]     越调·天净沙·西风渭水长安     西风渭水长安,淡烟疏雨骊山.     不见昭阳玉环.     夕阳楼上,无言独倚阑干. [注释]     西风渭水长安:化用贾岛"秋风吹 ...