3岁女孩控诉幼儿园老师
英语共读的大朋友小朋友们,儿童节快乐~
小C哥哥特意赶一大早第一个为你送上节日祝福,还为你准备了礼物(在文末领取哦),愿你永远保持童心~
但在这个本该欢乐的日子里,我却有个揪心的新闻想要跟你们分享,一个才3岁的小女孩疑似在幼儿园被老师罚吃粪便……
音频打卡
1.
罚孩子吃粪便?
昨天小C在热搜上看到了一条新闻,一个三岁的小女孩说自己被幼儿园老师带进厕所,罚吃粪便!
A three-year-old girl claimed that she was punished by eating excrement in toilet.
excrement /ˈekskrɪmənt/ n. 粪便,排泄物
家长报警后,当地警方和教育局都对这种丧心病狂的事件特别重视,在经过一系列的走访和调取监控后,最终证实这一情况并不存在。
notification /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn/ n. 通报
unscrupulous /ʌnˈskruːpjələs/ adj. 丧心病狂的
interview /ˈɪntəvjuː/ n. 走访
verify /ˈverɪfaɪ/ v. 证实
No one believes that a kindergarten teacher would commit such an unscrupulous crime to a little girl.
没有人相信幼儿园老师能对一个 小女孩犯下这么丧心病狂的罪行。
According to the police notification, they have interviewed other parents and children in the kindergarten.
据警方通报所说,他们走访了该幼儿园的其他家长和孩子。
It is important to verify whether these claims are true before pointing fingers at anyone.
重要的是要在指责别人之前,先证实这些指控是否存在。
2.
孩子撒谎了吗?
很庆幸,孩子并没有受到虐待,但这件事还是引发了不小的争议。
很多网友分享了自己身边的现象,说现在的小孩可能会为了逃避学校编各种瞎话。
child abuse 虐待儿童
controversy /kənˈtrɒvəsi/ n. 争议
skip school 逃学
Child abuse is regarded as a severe crime in our society.
我们的社会中虐待儿童是重罪。
There has been a great controversy online about whether children lie.
关于孩子会不会撒谎,网上有很大的争议。
Some children would try anything possible to skip school.
有些小孩会想尽办法逃学。
也有人说,小孩未必是故意撒谎,幼儿园阶段的孩子大脑还未完全发育,所以有时会把做梦或者幻想当成现实。
Sometimes children would regard their dreams and fantasies as reality because their brains are not fully developed.
3.
用心跟孩子沟通
其实大家回头想想,谁小时候没有为了零食哭闹耍赖呢?小孩子为达目的耍小心思,再常见不过了。
make a scene 哭闹耍赖,当众大吵大闹
play tricks 耍花招
Most children have tried to gain attention by making a scene.
大多数小孩都曾通过哭闹耍赖来博取关注。
It is not unusual to see children playing tricks to get what they want.
小孩耍小心思来获得自己想要的东西是很常见的。
家长在给予孩子信任的同时,也要能够基于事实做出判断,耐心引导,而不是放任他们靠撒谎骗取自己想要的结果。
excavate /ˈekskəveɪt/ v. 挖掘,调查
indulge /ɪnˈdʌldʒ/ v. 放任,纵容
Parents have to excavate children’s true thoughts behind their behaviors, rather than indulge them.
家长必须挖掘出孩子行为背后的真实想法而不是娇惯纵容他们。
4.
童心一直都在
我们都曾是天真无邪的小孩子,愿大家在生活的历练中,磨去那份无知懵懂,永远保留那份赤诚的童心~
childish /ˈtʃaɪldɪʃ/ adj. 幼稚的
childlike /ˈtʃaɪldlaɪk/ adj. 孩子似的,天真无邪的
I hope our life experience will make us less childish and always childlike.
我希望我们的人生阅历会让我们不再幼稚,但永保童心。
❤小C寄语❤
只要童心还在,今天就是我们的节日!
☟ ☟ ☟ ☟ ☟