第458期 | 抖音上的《一剪梅》让全世界年轻人“抖”了
谁都没想到20年前的一首《一剪梅》的歌,趁着疫情的这股风一下子在国外爆红了。
那可真是“雪花飘飘,北风萧萧”,铺天盖地史无前例了。在许多国家的流行音乐排行榜上都包揽了冠亚军。
零宣传、零推广、零打榜的一首纯中文老歌怎么一下子就这么火呢?
起因很简单,一位叫“蛋哥”的网红站在雪地上唱了一句“雪花飘飘,北风萧萧”,他把这段小视频放在抖音上。
一开始大家觉得搞笑,后来被国外的一些大号转发了,呼地一下就火了起来。
也许是在疫情严重,人们精神空虚,很多人失业的背景下,天地中白茫茫一片,清冷中带着孤独,孤独中带着绝望,这首歌直达了外国年轻人的精神世界,成了国外网友玩梗和神评论的对象。
有人说,迈克·杰克逊听到这歌也得沉默好一阵。
有人说,如果世界今年就毁灭,这首歌也会在片尾出字幕的时候播出。
谁能想到2020年的主题曲竟是一首1983年的《一剪梅》。
许多老外根本不懂中文,也按照这几个字音在到处唱。
这句《一剪梅》的歌词,一下子拨动了国外青年人在疫情中诙谐的心态,他们把自己心中想表达的情感附着在这句歌词上,在流传中让这句歌词有了更丰富的内涵。
不小心杯子掉地上摔碎了说上一句“雪花飘飘,北风萧萧”。
自己喜欢的人有了别人,说上一句“雪花飘飘,北风萧萧”。
当听到别人抱怨时,说上一句“雪花飘飘,北风萧萧”。
不知道该回复什么的时候,也说上一句“雪花飘飘,北风萧萧”。
对一件事的绝望,不屑, 调侃、诙谐,这都成了“雪花飘飘,北风萧萧”了。
就这样“雪花飘飘,北风萧萧”在许多国家演变成了流行语,
许多外国人连这句话什么意思都不知道,以在Youtube上转发表示自己跟得上潮流。
这句《一剪梅》走红全世界,它让世界人民在同一个时刻一下子从一首中国的老歌中找到一种世界青年人接受和认可的文化情绪。
虽然它有一点点“丧”……
人们亲身体会到流传的力量有多巨大。
仔细一想,许多伟大的作品流传至今,绝不是靠哪个皇帝的修史立碑,都是代代相诵,口口相传。
从《荷马史诗》到唐宋名诗句,我们根本看不到原著是什么样子,有的甚至都不知道作者是谁,但是他却通过人们的口和人们的心穿越时空,这就是口碑的力量。
一句“雪花飘飘,北风萧萧”传遍全世界,火成了这样,那中国的好玩意还多着呢。以后传遍全世界的恐怕不仅仅是雪花和北风了。
都是些心里话和大家分享,今天送给大家的彩蛋是推荐《一剪梅》的作曲陈彼得演唱的《一剪梅》,这可是真真正正的原唱。
保持一份好心情的成本是很高的,经风祝您好心情。