每日一学 2021-06-24

2021-06-24 16:36

华人号：华人国学

【原文】

氓之蚩蚩，抱布贸丝①；

匪来贸丝，来即我谋②。

送子涉淇，至于顿丘③；

匪我愆期，子无良媒；

将子无怒，秋以为期④。

——《诗经·卫风·氓》

【注释】

①氓(méng)：民。蚩蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子，嬉笑貌。贸：交换，交易。

②匪：通“非”，不是。即：靠近   谋：商量。

③涉：渡过。顿丘：卫地的名称

④将：愿、请

【素讲】

氓，流亡他国他乡，现在话叫做外来工、新市民的小伙子。蚩蚩，就是敦厚的笑。流亡他乡的人民，还会有诚恳的笑，这是很好的社会现象，说明社会包容自由。在以物易物的年代，抱布贸丝，以布换取丝绸。匪来贸丝，来即我谋。以布换取丝，不是他的真意，借此来与我认识，醉翁之意不在酒。做一件事，都要婉转一点，切不可无礼地直来直去。送子涉淇，至于顿丘。认识后就有了交往，有一天护送卖丝者，渡过淇水，到了顿丘才告辞。交往到深处，才能谈论大事。切不可交浅言深！匪我愆期，子无良媒。不是我错过了婚期，以致大龄，那是因为你没有请媒妁之言。将子无怒，秋以为期。望君不要再生气，邀约秋日为婚期。流过的美好，还可以追求，只是不要再失去。这是新市民的自信，也是积极追求自己梦想的力量。不管现在是否实现梦想，都不要生气恼怒，一切都会再有美好未来，只待秋来。