慢品社区老房子 · 言慧珠旧居 五原路258号

言慧珠旧居位于五原路258号自由公寓，建于1933年，占地面积1200平方米，建筑面积1575平方米，附屋汽车间129平方米，属现代装饰艺术派建筑风格的公寓住宅。建筑为九层钢筋混凝土结构，立面中轴对称，饰简洁的竖向线条。水泥砂浆饰面的窗框、转角窗，与褐色面砖墙面形成虚实对比。建筑中间部分的窗套及两侧部分的窗下板为白色，立面中央有一白色垂直装饰带，成为构图中心，同时建筑顶部向后退、向中间收缩，形成台阶状。底层处理成粗石基座。楼前有小花园。1994年2月15日上海市人民政府公布其为市优秀历史建筑。

五原路258号▲

言慧珠简介

北京人，原名芰莱。父言菊朋为著名京剧老生。12岁学戏，攻程派青衣兼学武旦。1935年首次登台。1939年在上海与父组织春元社（又称言家班）。1943年拜梅兰芳为师。1946年自组言慧珠剧团，任团长。中华人民共和国成立后参加上海京剧团。1957年调任上海市戏曲学校副校长。为中国剧协会员、中国农工民主党党员。擅演剧目有《玉堂春》《游园惊梦》《生死恨》等。

言慧珠（1919-1966） ▲

一代京剧名角儿言慧珠

追求完美的佳人

1959 年国庆十周年来临之际，言慧珠与俞振飞在周总理的提议下，合作排演了献礼剧目《墙头马上》， 谱写了一曲歌颂婚姻自由的赞歌。为了成功塑造大胆追求爱情、敢于向封建家长挑战的“李倩君”这一艺术形象，言慧珠可谓煞费苦心。

【昆剧】墙头马上 1/5 俞振飞;言慧珠;华传浩;王传淞 - 【昆剧】墙头马上

【昆剧】墙头马上 2/5 俞振飞;言慧珠;华传浩;王传淞 - 【昆剧】墙头马上

【昆剧】墙头马上 3/5 俞振飞;言慧珠;华传浩;王传淞 - 【昆剧】墙头马上

【昆剧】墙头马上 4/5 俞振飞;言慧珠;华传浩;王传淞 - 【昆剧】墙头马上

【昆剧】墙头马上 5/5 俞振飞;言慧珠;华传浩;王传淞 - 【昆剧】墙头马上

言慧珠首先把李倩君和自己曾经饰演过的角色逐一比较、推敲，觉得李倩君开朗、豪放、活泼的性格 与史湘云类似，而坚强、大胆、刚烈的一面折射出尤三姐的影子，当机立断、敢做敢当则颇具穆桂英之风。

言慧珠希望自己生平首次独立创造的艺术形象完美无瑕，她热忱地将众多小姐妹邀至家中，虚心听取她们的建议，群策群力甄选服饰及色彩搭配方案。戏装的料子是言慧珠在上海老介福精挑细选的。戏服的 颜色与何种光片及花饰配套较为妥切合适，言慧珠反复思考斟酌。她还将自己珍藏的金条贡献出来，在翡 翠头面和珠饰上镀真金，使之熠熠生辉，增强了舞台灯光下的演出效果。

言慧珠出演电影《墙头马上》▲

为了传神展现李倩君的性格特征及《墙头马上》整出戏的意境，言慧珠与专家、学者反复研究苏轼《蝶恋花》首句“花褪残红青杏小”的含义。她潜心揣摩“墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼”所表达的心绪，设计了契合李倩君情感世界的身段、步法和唱念的语气、声调、节奏。

言慧珠谈墙头马上 京剧 - 京剧名家说戏合辑

言慧珠将自身浪漫不羁的个性与传统昆剧艺术的张力有机结合，在宗法梅派的基础上巧妙创新，不拘泥于闺门旦的演法，而在出场时头梳歪髻、手执团扇，以近乎花旦的表演风格刻画李倩君天真活泼、无拘无束的神态，赋予李倩君鲜活的生命力，使《墙头马上》获得了巨大成功。《墙头马上》后被拍成电影戏曲艺术片在全国上映。言慧珠也因此登上了舞台表演艺术生涯中崭新的高峰。

言慧珠（钱定华画）▲

信息来源：《200031 — 一个历史街区的文化记忆》

○ 

○

来源：慢品上海湖南社区