今日分享|这位秘鲁作家的文学人生

马里奥马里奥·巴尔加斯·略萨

1936~           ▲

获奖理由  ▲

因他对权力结构描绘，以及他那反抗、起义、失败的犀利印象。

主要作品

主要成就

人物经历

1936年3月28日，马里奥·巴尔加斯·略萨出生在秘鲁南部亚雷基帕省首府亚雷基帕市的一个中产家庭。马里奥是他的名字，巴尔加斯是父亲的姓，略萨是母亲的姓，分别代表父亲和母亲的家族。不过，略萨的成长却是在玻利维亚。在略萨还没有出生的前几个月，他的父母就已经离异。1937年，1岁的略萨与母亲和外祖父一起移居玻利维亚的科恰邦巴，在那里度过了幼年时光。略萨的父亲有一处棉花种植园，所以略萨的童年生活并不穷困，在略萨的回忆中，这段生活已经“小康而且具有贵族气息”。

14岁那年，父亲将略萨送往莱昂西奥·普拉多军事学校就读，这所学校为他的第一部小说《城市与狗》提供了背景，其中的很多故事是残忍而且残酷的。毕业前一年，又做起了报社的实习记者。最后，略萨从军校退学，并在皮乌拉省的国立圣米盖尔中学完成中学学业。此间，略萨为当地的《工业报》撰稿；作家的第一部剧本《印加航班》也被搬上舞台。

1952年，巴尔加斯·略萨读军校中学4年级时，写下他的第一个舞台剧剧本《印加王的逃遁》（La huida del Inca）。

1953年略萨在拉美最古老高校——利马的国立圣马尔科斯大学双主修文学与法律，并供职两家报社。1957年第一次出版短篇小说《领袖》和《祖父》，标志着作家文学生涯的开始。

1957年，以短篇小说《挑战》（El desafío）获法国的文学奖（Premio de la Revue Française）。

1959年，他的6个短篇小说结成短篇小说集《首领们》，本书是到目前为止读者能看到的巴尔加斯·略萨还是文学少年时期的作品集，也让他成为西班牙的雷奥波多·阿拉斯文学奖（Premio Leopoldo Alas）1959年年度得主。

巴尔加斯·略萨读大学时参加秘鲁共产党组织的共产主义学习小组（台湾常称共产主义读书会），学习马克思、恩格斯、列宁、毛泽东等思想家的著作，还担任过指导员，并短期加入秘鲁共产党。1960年代也热烈支持古巴革命。

巴尔加斯·略萨1965年发表的长篇小说《绿房子》，让他成为1967年首届罗慕洛·加列哥斯国际小说奖（Premio internacional de novela Rómulo Gallegos，简称Premio Rómulo Gallegos）得主，委内瑞拉设立的这个文学奖是拉丁美洲文学很高的荣誉。

1971年巴尔加斯·略萨以研究哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的博士论文《加西亚·马尔克斯：弑神者的历史》获西班牙马德里康普顿斯大学文学哲学博士学位（这个学位是研究文学的哲学博士，不是荣誉头衔的文学博士，他另有英国伦敦大学、美国耶鲁大学和哈佛大学等多所大学颁授的荣衔，2003年英国牛津大学也授予他荣誉博士头衔。）

1975年，巴尔加斯·略萨亲自将他1973年发表的小说《潘达雷昂上尉与劳军女郎》搬上大银幕，小说作者本人编写电影剧本并与José María Gutiérrez联合导演，在多米尼加拍摄，是这部小说第一次改编电影，也是他首度执导电影，同年，他1967年出版的小说《崽儿们》也在墨西哥由墨西哥导演Jorge Phons改编成电影，也是在这年，他获选任为秘鲁学院院士（Miembro de la Academia Peruana de la Lengua）。

1976年8月，巴尔加斯·略萨在英国伦敦召开的国际笔会大会中获选为第41届国际笔会会长，为出任国际笔会会长的拉丁美洲第一人，1979年他以国际笔会会长身分首次访问日本，与1994年获诺贝尔文学奖的日本作家大江健三郎在东京、大阪、广岛等地会晤。

巴尔加斯·略萨曾在英国剑桥大学担任教职（1977年获聘），也曾在英国伦敦大学（1967年和1969年）、美国哥伦比亚大学（1975年）、美国哈佛大学（1992年）等校客座教职。

1977年，经过授证仪式，他正式出任秘鲁学院院士。同年，他发表《胡利娅姨妈与作家》，极为轰动和畅销，以他自己和前妻做主角的这部作品也引起剧烈争议，让感觉很受伤的前妻写出《作家与胡利娅姨妈》（中文版尹承东、蒋宗曹、王治权合译，Vargvitas是Vargas的昵称；爱称，书名原文的意思是“小巴尔加斯没有说的话”）详尽记述他们的这段婚姻。

1981年，他的长篇小说《世界末日之战》出版，这本书是他自认写得最好最有代表性的作品，排第2位的是1969年出版的长篇小说《酒吧长谈》，同年他也发表很受欢迎的剧本《塔克纳小姐》。

1983年，他发表喜剧《凯蒂与河马》，在多国公开上演。

1985年，《城市与狗》在他的祖国秘鲁首度改编同名电影，秘鲁作家；诗人何塞·渡边编剧，秘鲁导演Francisco José Lombardi制片、执导。1986年，由智利导演Sebastián Alarcón在苏联第二次改编成电影，片名《美洲豹》（El Jarguar）。Francisco José Lombardi于1999年在秘鲁执导《潘达雷昂上尉与劳军女郎》的第2个电影版本，入围1999年美国奥斯卡金像奖最佳外语片。

1986年，他得到西班牙颁发的阿斯图里亚斯王子文学奖（Premio Príncipe de Asturias de las Letras），这个奖是颁发给用西班牙语创作的作家；诗人很高的荣誉。

1987年巴尔加斯·略萨回到秘鲁组新政党Frente Democratico（简称Fredemo，暂译“自由运动组织”或“民主阵线”简称“民阵”）投入政治，并于1987年8月的第一届全国代表大会上获推为一任4年的政党主席。

1989年6月4日在出生地亚雷基帕市正式宣布投入总统选战，角逐一任5年的秘鲁总统大位，1990年的总统大选中，他一度为声望最高的候选人。

1990年，美国雪城大学出版他1988年在该校客座教职的讲义结集A Writer´s Reality （《作家的真实》），是他仅有的一部以英文写成的著作。

他于1990年6月13日离开秘鲁到长期侨居的欧洲休息，1991年到1992年间在德国柏林科技学院做高级访问学人，1991年8月，政党主席改选后随即交卸党职。

1993年发表的小说《利图马在安地斯山》让他成为行星文学奖（Premio Planeta）1993年的年度得主。

巴尔加斯·略萨于1993年另取得西班牙护照而同时拥有秘鲁与西班牙双重国籍。

1994年3月24日，他奉西班牙国王委任为西班牙皇家学院（Real Academia Española）院士。

1995年4月23日，他在塞万提斯的故乡从西班牙国王手中接过西班牙语文学的最高荣誉塞万提斯奖，成为1994年年度得主。

1996年，他成为德国法兰克福国际书展颁发的德国书业和平奖当年度得主。

1997年5月，巴尔加斯·略萨发表小说方法论《给一位青年小说家的信》（由赵德明翻译成中文）一书，剖析自己的写作技法和文学理念与经验，介绍卡托布莱帕斯（Catoblepas，在希腊语里的意思是“向下看的”，是一种神话里的怪兽）、连通管（Vasos Comunicantes）、中国套盒（Caja China，原意是一种层层叠叠的烤箱，通常用来烤肉）等手法。

1998年3月，他以非小说文集《顶风破浪》的英译本成为美国的全国书评奖评论类1997年年度得主，是第1个不是美国公民的外国人得到这个奖项。

2001年，母校秘鲁国立圣马尔科斯大学出版他的大学学位（相当于台湾的硕士学位）论文《阐释鲁文·达里奥的基础》，并授予他荣誉博士头衔。

2004年，巴尔加斯·略萨客座英国牛津大学教职，并将部分讲义结集为论著《不可能的诱惑》。

2005年，他将1990年发表的文学评论集《谎言中的真实》，以单篇评论分别介绍和讨论25位作者的小说或散文，目前只翻译出该书书序〈谎言中的真实〉和其中6篇评论，收入同名的巴尔加斯·略萨创作论集中译本内，这部中译本另收录他与巴西记者的访谈纪录、谈他儿童青少年成长过程和早期文学经验的回忆录《水中鱼》单数章节，均由赵德明翻译）改编为舞台剧在西班牙巴塞隆纳公开上演，由Joan Ollé导演，原著作家兼剧作家本人亲自登场与职业演员Aitana Sánchez Gijón联合领衔主演，这是巴尔加斯·略萨第一次主演戏剧。

2010年略萨获得诺贝尔文学奖。

创作特点

综观略萨的小说，内容贴近现实，风格各异，体现了略萨对小说表现形式的不断探索和实验主义精神。略萨的创作以结构新颖见长，他的小说在结构上都各有特点。在这个意义上，许多评论家称他的小说为“结构现实主义”的作品。他的结构现实主义从来就不是一个固定的写作手法，它是在反映现实时寻求结构的多样化，以全面反映现实著称。

纵观略萨的一生，他都在和拉丁美洲以及秘鲁的社会现实进行抗争。对于自由的强烈渴望，引发了他对社会的强烈不满和批判。略萨最大的贡献莫过于他对小说的结构及叙述形式的探索和研究，从而创造出了更加丰富的小说结构和叙述形式，以生动形象的笔触向读者描写出拉丁美洲独特的历史和社会现实。他的作品大都聚焦于拉丁美洲复杂的社会状况，以犀利的口吻猛烈地批判秘鲁及拉美地区的社会弊端，成为小说发展史上的一个新传奇。