E17杜甫五律《东楼》读记

杜甫五律《东楼》读记

（小河西）

这首诗作于乾元二年（759）秋，时杜甫客秦州。东楼：指秦州城东门。秦州古城呈带状延伸。自东向西依次是东关城、大城、中城、西关城和伏羲城。一条东西向的主干道贯通五城。位于旧城东部的东关城开有四门。其中东向为广武门，西向为阜财门。紧邻东关门西侧便是大城。大城是秦州古城的中心。大城的东向为长安门，西向为咸宁门。这两个门都有城楼。杜甫写的“东楼”应是“长安”门城楼。

东楼（杜甫）

万里流沙道，西征过此门。但添新战骨，不返旧征魂。

楼角凌风迥，城阴带水昏。传声看驿使，送节向河源。

流沙：沙漠；指西域。《书-禹贡》：“导弱水至于合黎，余波入于流沙。”《列仙传-关令尹喜》（汉-刘向）:“老子亦知其奇，为著书授之，后与老子俱游流沙化胡，服苣（jù）胜（黑胡麻）实，莫知其所终。”《晚度天山有怀京邑》（唐-骆宾王）：“交河浮绝塞，弱水浸流沙。”

征魂：《塞上曲》（唐-高骈）：“陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。”

凌风：乘风。《赠冯文罴》（晋-陆机）：“苟无凌风翮，徘徊守故林。”

城阴：城楼背阴处。《送薛播擢第归河东》（岑参）：“雨气醒别酒，城阴低暮曛。”

传声：传递声音。此指驿使的传呼声。《捣衣》（北魏-温子升）：“香杵纹砧多远近，传声递响何凄凉。”《塞下曲》（唐-张仲素）：“传声漠北单于破，火照旌旗夜受降。”

驿使：传递公文、书信的人。《赠范晔》（晋-陆凯）：“折花逢驿使，寄与陇头人。”

节：使节。指使臣所持的符节信物；借指出使异域的官员或节度使。《唐六典》卷8：“自汉以来，唯旌节称节。……命大将帅及遣使于四方，则请而假之，旌以专赏，节以专杀。”《赠田九判官》（杜甫）：“崆峒使节上青霄，河陇降王款圣朝。”

河源：河源军。陇右节度使所辖诸军之一。驻鄯州。乾元元年陷吐蕃。（郭知运、哥舒翰曾任河源军经略大使）。典“河源”。《史记-大宛列传》：“而汉使（张骞）穷河源，河源出于阗。”

大意：踏上万里迢迢的西域之路，西行的征人都要经过此门。一次次出征只是增添新死者的尸骨，却从来不见返回旧死者的灵魂。楼角临风显出其高；城阴连带护城河昏昏沉沉。在楼上喊话向驿使打探，原来是要送使节西行河源。

诗意串述：此诗写秦州东楼所见所想。首联写东楼。这不是一座普通城楼。这是一条通向“万里流沙道”的门楼，是西征必经之门。次联写西征。西征也许开拓了边境，但多少将士却献身沙场，横尸荒野。杜甫对玄宗的开边政策一向有看法。天宝年间写《前出塞》有“君已富土境，开边一何多”的句子，《兵车行》有“边庭流血成海水，武皇开边意未已”的句子。今天登上秦州东楼，想起当年经此西征的开边将士，可以说触景生慨。三联写景。结合前二联，此联有意味。一个“迥”一个“昏”，让人有许多联想。也许当年过度开边，当时牺牲了将士生命，统治者并不在意，其实对大唐的影响也是巨大的。当安史之乱的“风”席卷中原之时，不仅开拓的边境之地相继失去，中原一带不也是“城阴带水昏”！末联更是耐人寻味。当年是将士西征，今天是“送节向河源”。大唐河源军本是西征一支，但河源军已覆灭，河源一带已失陷。汉朝的张骞是要寻河的源头，今天的使节到河源寻什么？是要吐蕃自动撤军吗？这首诗后二联写的曲折隐晦。但结合当时背景，其寓意还是能够理解的。