绘本告诉孩子:那些陌生地方发生着我们熟悉的事情
我的故乡已经只在梦中了,或者说在记忆中,或者说在相册中,因为,它已经被拆迁、占地和修建,改造得不复原来模样了。你有没有这样的感觉?今天就推荐一本美国人关于故乡变迁的绘本——《别了,欢河谷》。
为了兴建阔宾水库,解决大城市(故事中提到是波士顿)的缺水问题,推土机摧毁欢河谷小镇美丽的房舍和青葱的树林。镇上的人们远离家园、告别朋友、搬到远方。前半部分描述了欢河谷宁静、美好,群山环绕的风景,记录着孩子和好朋友每天经过之处的平常快乐,人与自然共生共融,和谐相处的生活。
接着,在破坏性的开发中,孩子开始送别一个又一个朋友,送别一间又一间房屋,送别一棵又一棵树木,甚至是墓地中一付又一付遗骨,“我们可以用水来换钱,或用水来换新房子,或用水来换更好的生活”——这样的语句是不是令人怵目惊心?与80多年前的地球另一边的人们一样,现在,我们不是仍然在这样干吗?
这本绘本可不得了,文字作者是我最喜欢的“凯迪克金奖”绘本《月下看猫头鹰》的作者简.约伦,绘者是我最喜欢的绘本《花婆婆》的绘者芭芭拉库尼,被我顶礼膜拜的两位绘本“老仙”,用这样一本绘本描述了自己童年经历的这件大事,某种程度上,它是给成年人读的一本绘本。
作者采取了写实与情感渲染相结合的方式,文字散文般流畅,读下来能感受到深沉的感慨与怀念之情。而图画则是典雅清丽的水彩画,笔触下流淌着对故乡景色的无限依恋,树下熟睡的孩童、远处的夕阳、夜空中的萤火虫、萧瑟的冬天和绚丽的秋色,美得和记忆中我的家乡一样。
故事的后半部分,当平地水起,辽阔的水库呈现在人们面前,小女孩已经长大,她与爸爸已经只能一叶小舟,双桨划动才能再次回到欢河谷,眼前只有深不见底的水。爸爸与她在落日的黄昏中,透过水面,一点一点还原记忆中的树木、花园、房子、教堂,回忆小伙伴们在欢河边的垂钓、捉萤火虫、品尝清甜枫树液的乐趣……感伤追忆中,妈妈的声音穿过流逝的岁月悠悠传来:“莎莉.简,你得放它们走。”
“莎莉.简,你得放它们走。”这句出现过两次的语句,不只是妈妈的叮嘱,也是这个故事的点晴之笔,它告诉我们:时间的车轮总是向前,这个世界总是要面对新的改变。当我们放大胸怀,抬起双眸,才发现,《别了,欢河谷》不只是回忆童年,不只是怀念故乡,还有些更深的思考:我们生活在时代的浪潮中,一切都不会一成不变,接受并释怀,改变且成长,是应该持有的态度。