来康康DELFDALF考官剖析的高分逻辑!

上课时候

学生经常问我

考官在批写作和做口语时候是按照什么来评分?

怎么样才能拿高分?

今天就从考官的角度

给大家讲讲如何备考DELF-DALF。

细心的宝宝可以发现

其实在CIEP官网

可以直接搜到口语和写作的评分表

如下:

(不完全表格,大家可以自行下载)

比如DELF B2写作,第一条就是“符合题意”,意思就是注意审题不能跑题,偏题以及字数限制。就拿字数来说,一般B2写作都是要求minimun 250 mots, 我在课上也会跟学生强调,写太多写太少都会扣分,为什么?

首先,写太少,论点就会少,没有足够的论据去支撑整个文章,自然niveau也是达不到;然后,有的学生就会说,那我多写,反正至少250字,我写400或者500为什么不行?

好,作文除了有强大的论据,规定字数的目的是考察学生synthétiser的能力,也就是归纳总结的能力,你的字数是很多,但是车轱辘话翻来覆去的说,又哪里体现出你的写作能力呢?另外,写的越多,犯的语法错误的概率也会增多,反而得不偿失。

所以,就这么一个小点,都算在考察范围内,可想而知DELFDALF评分规则还是很严谨的,但同样,也是非常人性化的,希望通过这个考试可以让考生明白“能力和知识储备”的重要性,而不仅仅是语法。

既然是个语言等级考试,那为什么“能力和知识储备”很重要?

大家请看DELF B2口语评分表:

25分的满分, 语法词汇部分占12分,剩下的13分是exposé的逻辑和débat的互动。我们再仔细分析一波,举例第一条,'peut dégager le thème de réflexion et introduire le débat',啥意思,就是你只要有说文章的主题 problématique就可以得分;

举例第三条,“peut marquer clairement les relations entre les idées',就是是否使用“连接词”,这也是为什么上课我会把常用的连词给学生发PDF,因为只要你多用,用的合适,也可以得分。

假设,你的语法超级超级烂,0分,但是你的exposé有逻辑的开头,说了主题,说了论点,说了连接词,就至少可以拿4分,所以,大家发现了吗?这个考试如果你有很多的人生经历,对于社会性的话题有很多深入的思考,你就可以提出非常有趣的论点,那么这13分就可以很容易得到,当然,如果没有语言做基础,你也表达不出自己的想法。

所以,如果你本身阅历很多,那就加强语法;如果你太年轻,没有很多想法,就多看书,多积累,加强练习之后,基础分其实很好拿!

可能有的学生说,老师照你这样讲,那我主题说了,连接词也用了,但是给了我2分,3分,算咋回事儿?喔,对不起,那就是你跑题/偏题或者水平真的太差了......

综上所述,其实DELFDALF考试不仅仅是一个语言考试,而是一个考察能力和个人逻辑的综合性检测,不然,“终身文凭”这么高的含金量是为了啥呢?

(0)

相关推荐