【法律专题】想说爱你不简单:浅谈在英国注册结婚

每一对情投意合的情侣都会迫不及待的希望能顺利登记成为合法夫妻。不过您对重要的这一步了解多少?和国内不同,在英国登记注册结婚过程需要注意的事情比较繁杂,如果不注意很有可能造成登记失败。今天我们就和大家谈一谈在英国结婚那些事儿,希望对您有所帮助。 (注:本文只适用英格兰和威尔士地区)

结婚条件

· 16岁以上(如果18岁以下,必须有父母或监护人的同意书)

· 单身、离婚或丧偶

· 不是近亲

另外,在2013年2月5日,英国国会通过了同性恋结婚法案,所以说同性伴侣也是可以在英国登记结婚的,相关内容,请参见政府官网:https://www.gov.uk/convert-civil-partnership

注册程序

通常情况下,登记结婚一般有下面几个步骤:

· 准备注册结婚的材料

· 告知您的地方婚姻登记办公室(Register Office)您的登记打算

· 在通知地方婚姻登记办公室至少28天之后举行一个正式的婚礼

1. 注册结婚需要准备的材料

当您前往婚姻登记办公室注册的时候,您需要提供能够证明您的姓名、年龄以及国籍的证明,包括但不限于:

1. 您和您伴侣的护照

2. 您和您伴侣的出生证明(这个可以不需要,如果有的话那就带着)

3. 如果是欧盟或瑞士公民还需要提供国民身份卡(national identity card)

3. 您和您伴侣的驾照或者最近3个月的水、电或煤气账单(即可以证明您现居地址的文件)

4. 目前的租房合同

5. 银行账户流水单

4. 在英国的合法居住证明(Biometric Residence Card or Permit)

5. 入籍证书(如果有的话)

同时,如果您或您的伴侣曾经改过名字,还必须提供改名字的证明 – 如契约(deed poll);如果您们有一方离婚或是丧偶,那么还需要提供相关的离婚证书或者死亡证明。详细的内容可以参考英国政府官网:https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships/documents-to-take-to-the-register-office

2.告知地方婚姻登记办公室

在准备好以上材料之后,就需要给您的当地区政府打电话约时间给Notice了,并且请一定要提前至少28天的时间向您所在的注册中心递交Notice(注意:您只有在自己当地的婚姻登记办公室所在的区域居住至少7天以上的时间,您才有权申请在该地登记结婚),同时还需要告诉办公室人员您希望结婚的地点。之后,通常您的Notice将会在注册中心公开显示28天。

这里需要大家注意,在英国并不是每一个婚姻登记办公室都接受外籍人士的注册,所以预约的时候您需要问清楚,到底那里是否承接外籍人士注册。

3. 别忘了移民局这个第三者

现在在英国申请登记结婚不光要经过婚姻登记处的审查,同时还必须获得移民局的批准才可以。地方婚姻登记处在获得当事人的婚姻登记的Notice之后,必须立刻把当事人双方的具体情况上报给移民局,要求他们对双方的婚姻真实性进行审查。移民局如果认为双方的婚姻真实性存在可疑的地方,他们需要更多的时间进行调查,他们会写信通知当事人延长Notice的时间。移民局最多可以把Notice的时间延长到70天。

一般来说,任何涉及到非英国公民或者非欧盟公民的婚姻登记都有可能面临移民局的调查。移民局在调查的过程中可以要求当事人提供双方关系的证据(地址证明和相片之类),要求当事人到移民局参加面谈,甚至在深更半夜直接闯进当事人的家中查看双方是否居住在一起。

如果移民局认为双方没有足够的证据来证明婚姻的真实性,他们可以拒绝批准当事人的婚姻注册申请。如果当事人没有身份,他们可以拘留当事人并遣送出境。有好多人都是在婚姻登记的过程中被移民局遣送出去的。因此,如果您没有有效签证或者身份,而且没有足够的证据可以证明您们的婚姻的话,在决定是否提出婚姻登记时一定要特别谨慎,以防止出现您不想看到的结局。

4.  办婚礼

这和国内办婚礼的概念完全不一样。在这里,婚礼就是指的一个结婚的仪式。您可以选择在教堂里办婚礼(Religious ceremony)也可以选择在注册中心举办婚礼(Civil ceremony)。婚礼的当天,注册中心会给您举行一个小型的典礼(您也可以请注册人员去您们举行婚礼的地方现场注册,不过费用较高),当天您还需要带上至少两个见证人,其他亲朋好友也可以出席,现场交换戒指和签字之后,您和您的伴侣就正式成为了合法夫妻。

注册结婚的费用

在英国注册结婚不是免费的,一般来说,如果您是在注册办公室举行的典礼,那么费用为46镑,但会根据工作日和周末有所不同,如果需要注册人员去结婚礼堂,需要更多费用,详情要和注册办公室确认。

另外,结婚证件本身是4镑(当天),如果您想以后索要额外的结婚证,您则需要每张交付10镑钱的费用。

结婚登记和结婚签证

好多人认为自己只要在英国登记了结婚,就可以申请结婚签证了。这实际是完全错误的。在英国登记结婚一般来说还是比较容易的。任何外国人哪怕持有旅游签证或者探亲签证来到英国,都可以在签证有效期间申请登记结婚。英国甚至有一种专门为了登记结婚而制定的短期签证。但是,当事人在结婚登记后是否可以在英国直接申请结婚签证则是非常复杂的问题。

一般来说,持有旅游或者探亲等短期签证的人是不可以在英国直接申请结婚签证的。同时,没有有效签证的人在登记结婚之后,如果想申请结婚签证,仍然是必须离开英国才可以申请的。至于其他人是否可以直接申请结婚签证,也要根据自己的签证情况来确定。

最后,需要大家了解的是,英国的结婚证在全世界都是有法律效力的,所以不必担心回国了再需要领一次证。您最多需要做的不过是把自己的英国结婚证做一个认证即可(有趣的是,在中国大陆领取的结婚证,只需要翻译一下,根本不需要做任何认证,就可以直接在英国使用)。最后,我们希望有在英国打算结婚的朋友们能顺利注册成功。

(0)

相关推荐