今日考点：初高中文言文常见词“岁”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“岁”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“岁”的主要用法

岁

例1：曰：“今岁必魁。”（《陆判》）

解析：“岁”指年

句译：（陆判官）说：“今年一定靠第一。”

例2：人死，则曰：“非我也，岁也。”（《孟子》）

解析：“岁”指收成、年成

句译：百姓死了，却说：“不是我（的过错），是收成（不好）。”

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第七部分） 

        《陆判》（第七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：问：“何时？” 曰：“今岁必魁。”未几，科试冠军，秋闱果中经元。同社生素揶揄之，及见闱墨，相视而惊，细询始知其异。共求朱先容，愿纳交陆。陆诺之。众大设以待之。更初，陆至，赤髯生动，目炯炯如电。众茫乎无色，齿欲相击，渐引去。

练习：问：“何（   ）时？” 曰：“今岁（    ）必魁。”未几（     ），科试冠军，秋闱果中经元。同社生素揶揄（    ）之，及见闱墨，相视而惊，细询始（   ）知其异。共（    ）求朱先容，愿纳交陆。陆诺之。众大设以待之。更初，陆至，赤（     ）髯生动，目炯炯如电。众茫乎无色，齿欲相击，渐引去（    ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

什么。

年。

不久、没多久。

嘲弄、玩笑。

才。

一起。

红色的。

离开。

练习2：

（朱尔旦）询问：“（我）什么时候（考中）？”（陆判官）说：“今年一定靠第一。”不久，（朱尔旦）科试考中第一名，秋闱（乡试）又考中经元。同窗好友一向嘲弄朱尔旦，等到看见（他的）考试文章，（众人）相互看着，感到吃惊，仔细询问才知道（陆判官给他换心）这件事的奇异。（众人）一起请求朱尔旦事先做个介绍，希望结交陆判官。陆判官答应他们的请求。众人摆设丰盛的酒席来等待陆判官。刚刚一更，陆判官到了，红色的大胡子微微飘动，双眼炯炯有神好像闪电一样。众人（害怕得）茫然失色，牙齿几乎上下相咬（格格作响），渐渐地一个跟着一个离开（宴席）（逃跑了）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（魁、秋闱、闱墨等）

《陆判》本段陆判官对朱尔旦说：“今岁必魁。”这里的“魁”本指为首的、位于第一位的，此处指科举考试中指考中第一；再如，科举时代，若是考中状元，也叫大魁天下。

《陆判》本段朱尔旦“未几，科试冠军，秋闱果中经元”，这里的“科试”指乡试之前的选拔性考试，类似于院试，考中的人称为秀才；考中秀才后，才可以继续参加乡试。

这里的“秋闱”即乡试，因在秋天举行而得名，乡试的第一名称作“解元”，第二名称作“亚元”，第二名到第五名都可以称作“经元”。

《陆判》本段“同社生素揶揄之，及见闱墨，相视而惊”，这里的“闱墨”指（朱尔旦）考试时写下的文章，科举时代，每次的乡试、会试之后，主考官选取考中的文章，编辑成书，叫作“闱墨”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。