朱亮辉《联海荡舟》七、对联与集句 八、对联与谜语
七、对联与集句
对联集句是一种按对联的基本要求,集合他人诗文中的原句来写景状物、抒情议论的属对形式。它运用现成的词句,或整体照录,或上下组合,构成一件新的艺术作品。由于所集大都是名句,所以有很高的欣赏价值。千姿百态的集句联,如依据集句的来源,大体上可分为三类。
一、源于一人一篇(首)
在一些名人辈出的地方,人们为了表达这种自豪感,往往悬出“物华天宝,人杰地灵”的对联,联出王勃《滕王阁序》“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。”集者将原句留头去尾,删去与之无关的内容,使之简洁明了,以示此地物产精美,地方灵秀,人物俊杰。鲁迅先生《自嘲》中有“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”名句,人们往往将它书悬于室,用来自励自勉,表明自己为人处世的态度和对鲁迅先生的敬佩。格律诗中有许多对仗工稳、文质兼美的句子,是人们对联集句的取之不尽的源泉。“明月松间照,清泉石上流”(王维)、“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”(杜甫)、“生当作人杰,死亦为鬼雄”(李清照)等都是上乘的现成对联,如集用得合时合地合人,入情入景入理,胜过另行创作。
二、源于一人二篇(首)
“风景这边独好,江山如此多娇”常被人集用,或以此歌颂祖国河山,或拿它赞美佳境胜景。两句都是毛泽东的词句,前句出自《清平乐·会昌》,后句出自《沁园春·雪》,合为一联,宛若天成。有人将苏轼前后《赤壁赋》中的一些句子拈出集成一联云“扣舷而歌,风起云涌;举杯属客,月明星稀。”这些词句分别出自《前赤壁赋》“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之”、《后赤壁赋》“山鸣谷应,风起云涌”、《前赤壁赋》“举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章”“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎”句中,四个词句来自于两篇文章中分散的四个句子里,集者把它们集合一起,上下联前截写事,后截写景,全联抒情。捕捉人事与景物的艺术联系,抒发不为名利所缚,不为烦怨所扰,与大自然融为一体,到清风明月中净化心灵的情怀,意境幽美。
三、源于二人二篇(首)
大多集句联来源于不同的作家作品。“举头望明月,把酒问青天”为清姚古芬所集,上联是李白《静夜思》中的句子,下联出自苏轼《水调歌头·明月几时有》,两句合在一起意义联系紧密。先是望月,似有许多疑怨,接着问天以排遣,以苏对李,似有预约,天造地设。当代名家邹宗德先生亦集有“举杯邀明月,把酒问青天”一联,同为李白、苏轼诗句。清代佚名集题黄鹤楼联云:“大江流日夜,明月照高楼。”上联出自谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》“大江流日夜,客心悲未央。”下联出自曹植《怨歌行》“明月照高楼,流光正徘徊。”这一集句,表面上看来只是写景,但由于两句都是出自名家名篇,人们自然会想到它的出处和原诗,“大江流日夜”却流不去客心的绵绵愁怨,“明月照高楼”又正提醒流光在徘徊之中漫漫流逝,含义十分丰富。肖玉苍先生曾集一联云:“劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。”将王维《渭城曲》和李白《将进酒》中的两个句子抽出,结成连理,对仗工整。举酒属客,借酒销愁,前果后因,文义畅达,情意贯通,毫无集句痕迹,当是上乘之作。由于这类集句联有非常广阔的选择范围,所以数量最多,质量也最高,再录几副供大家欣赏:
长笑对高柳,(李颀)
贞心比古松。(李白)
读书破万卷,(杜甫)
落笔超群英。(李白)
溪静云生石,(姚合)
窗虚日弄纱。(李商隐)
天若有情天易老,(李贺)
月如无恨月长圆。(石曼卿)
读书不求甚解,(陶潜)
鼓琴足以自娱。(庄子)
对联集句,不能看作是照抄人家的陈句拼凑,它也是一种创作,要求集者要有广博的知识和别出心裁的匠心,从某种意义上讲它比自拟对联难度更大。创作中,还要遵守三个原则。一是要基本合律,否则就不是对联,失去了对联的对称美、音乐美的艺术魅力;二是要“两相情愿”,上下联或呼应、或因果、或并列、或顺承、或对比……关联密切,如果上下联于事、于景、于情、于理、于文没有多大联系,集者去“拉郎配”,那么就毫无意义;三是要翻出新意,或古为今用,或他为己用,赋予原句新的意境和含义。
八、对联与谜语
人们喜欢用对联的形式作为谜语的载体,写成具有对称美、韵律美的联谜,构成谜语大家庭中的典雅一族。联谜有诗谜的意境且比它精练,具话谜的奇巧又较之文雅。走进谜语长廊,形式简单的联谜像一颗颗耀眼的明星,格外引人注目,它所猜射的对象也包罗万象。
汉字好作谜,汉字能作联,这都是汉字的特点决定的。用对联去设计字谜,可谓是对祖国语言文字的最为妙巧的运用。儿时,听父亲说过许多联谜,其中两联,至今记忆深刻,而且时常回味。它们是“远树两行山倒影,孤舟一叶水横流”“明月半依云脚下,残花并落马蹄前”。前联射一“慧 ”字,后联射一“熊”字,它们充分运用了汉字的形体特征进行想象,而且谜面对仗工整,文词优美,画图清新,意境幽远。能使你在开启思维的同时获得艺术享受。又如“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”“大漠孤烟直,长河落日圆。”前联从字形上理解,“凤”无双翼余一“又”,“心”有灵犀存一“、”,合为“叉”;后联则是通过意义来分析,“烟直”而不扩散,射“风平”,河中月圆射“浪静”,打一成语为“风平浪静”。这两联都是古典诗词集句,前联抒儿女之情,后联状壮阔之景,用来做谜语,又是这样的天成,祖国语言文字的无穷奥妙真令人赞叹。以下对联字谜,都有可品味处:
房上顶空方下走,湖东月落水西流。(居)
家中亡豕马旁立,花下无人草上飞。(驼)
一点寒鸦归万里,三行斜雁入长天。(族)
无水金火土,有南北东西。(楞)
双横有长短,两竖见高低。(止)
联谜除了字谜,成语谜外,用来猜射人名物名的也属常见。如集杜甫句联“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”用杜甫回乡之意射古代人名“杜回”;集王勃句联“海内存知已,天涯若比邻。”用“梨花格”打京剧名,以“情相连”谐音射“秦香莲”。“宰相合肥天下瘦,司农常熟世间荒。”上联暗指合肥李鸿章(任宰相),下联暗指常熟翁同龢(任司农),以联谜反映民生疾苦,影射朝廷官员,揭露社会腐败,既发泄了悲愤难当的心情,又体现了巧妙迂回的斗争艺术。用“统计四十户,都是百姓家”射一植物名“藜芦”,两个“艹”头为“卌”(四十),下部“黎户”乃为百姓家,抛开谜底,上下联文意也很畅通。用“急下陡坡着白衫,缓行平路穿青衣”射“水”,作者从水飞泻与缓流两种状态去观察,抓住颜色特征,运用拟人手法,较为形象生动。又如“十月怀胎,一朝分娩”射一化学名词“离子”,联想奇异。
创作联谜,不能仅仅在字形词义上作文章,还要赋予它美的形式,要发掘出对联形式和谜语内容的复杂微妙的关系和自然有机的联系,以达到完美结合的境界。这种创作过程,较之于其它形式的谜语创作,难度要大得多,作品质量也要好得多,也更耐人寻味。
【作者简介】朱亮辉(1957— ),邵阳市人,原邵东教师进修学校副校长,高级讲师。湖南对联文化传承人,全国第二届“书香之家”户主。中华诗词学会会员,湖南省作家、诗词、楹联家协会会员,邵阳市诗词协会、楹联学会常务理事。邵东市诗词协会名誉主席、邵东市楹联家协会顾问。著有《联海荡舟》《诗林漫笔》等。