【环球huánqiú寰球】

〔释义〕

环球：①围绕地球。②同“寰球”。

寰球：整个地球，全世界。也作环球。

〔辨析〕

①这两个词词性有同有异，“环球”是名词兼动词，“寰球”是名词。两者有一相同语素“球”，都指整个地球，全世界。

②二者词义偏重不同。环：围绕。“环球”偏重于环绕地球表面的一圈，强调地球的整个范围；寰：广大的境域。“寰球”偏重于地球表面的广大，强调地球域境的宽阔。

③二者形象色彩不同。“环球”突出地球的圆球状形象；“寰球”突出地球地域的无限广阔。

④二者为包孕异形词，“环球”包孕“寰球”。根据两词现实使用情况，二者作名词用，表示“整个地球，全世界”时，因形象色彩、语体色彩有差异，也可分工并存：“寰球”用于书面语体；“环球”则作为通用词。

⑤二者存有不同义项。“环球”还有动词用法，表示围绕地球的意思。

〔示例〕

环球：～考察|达尔文进行～航行时是22岁|誉满～|太平世界，～同此凉热。

寰球：～战略|小小～，有几个苍蝇碰壁。