符号学即意义学(全文)

人的生存,一个重要特点就是:人不断地在每一件事中寻找意义。没有意义的存在是非人性的。而任何意义都必须靠符号才能表达,才能传送,才能解释。符号是意义活动的独一无二的方式,不用符号无法表达任何意义,反过来,任何意义必须用符号才能表达。既没有不用符号的意义,也没有缺乏意义的符号。

因此,笔者坚持,符号学就是意义学,是人类历史上有关意义与理解的所有思索的综合提升。一百年来西方学界对符号学的定义“符号学是符号的研究”(Semioticsis thestudyofsigns),很不合理:在西文中是同义反复,在中文中则是荒唐的同词反复。

而且,文化的定义虽多,笔者认为,最合适的定义是:“与社会相关的符号意义活动的总集合”,文化就是社会的人织成的意义之网,织网的材料就是符号文本。人的精神,人的社会,整个人类世界,浸泡在一种很少有人感觉到其存在,却时时刻刻都无法摆脱的东西里,这种东西叫符号。

最近20多年,我们亲眼目睹了人类历史上从未有过的一场剧变:当代文化戏剧化地冲进一个“高度符号化时代”:符号生产与消费已经远远超过物质消费,相应地,符号生产也不得不超过物质生产。在当代,个人不是作为生产者实现人生价值,而是作为消费者,尤其是作为一个符号消费者存在。社会必须照应生产者,失业率是全世界任何政府都在头痛的大问题;消费者却照应政府,符号消费者更是为当代社会做出积极贡献。“中国成为全球奢侈品消费大国”,“中国人成了国际品牌的最热情消费者”,这样的消息让全世界刮目相看,也让中国人扬眉吐气。但是,我们对这种符号泛滥,几乎成灾的大变化,及其重大历史后果,至今没有充分的理解,更谈不上拿出前瞻性的措施。

更严重的是,在社会各阶层的对抗中,在国际范围内的文化竞争中,对“符号权”的争夺,越来越超过其他实力宰制权的争夺。可以说,不仅是各民族国家,而且整个人类文明,所面临的问题,大半是符号问题。无论我们是关心人类的过去、现状、未来,还是只想弄懂我们在各自的生活中的幸福、梦想、苦恼、愤怒,不理解符号,就无法弄清这些问题的实质,采取的对策也往往不能奏效。为什么符号学在中国,如同在世界上一样,会迅速兴起成为显学?为什么应当在每个大学开设符号学课程?这是第一个理由。

符号学理论并不封闭。对有志于符号学的朋友来说,这个学科大有可为,它至今有大量未解决的问题。符号学“原理”,不是公式,而是发展可能;符号学“现有看法”不断受到挑战,无法定于一尊。在应用过程中,符号学不断有新的问题暴露出来,新的疆界不断被拓展。而中国学者在这个学科中极为活跃,虽然西方符号学界成绩斐然,中国学界也没有一味“鹦鹉学舌”。从本专辑的文章可以看到,符号学可以有效地应用于人类社会文化活动的每个方面:文学、电影、艺术、广告、品牌、时尚、旅游等等,这些分析,都能拿出一些独特看法,让我们看破现象的迷障,从而对文化的发展趋势,知情知底,并且了解其发展方向。

有很多人误会,以为符号学是西方人发明的学科,是欧美舶来品。实际上,这个名称,是赵元任在1926年题为“符号学大纲”的长文中提出来的。他指出:“符号这东西是很老的了,但拿一切的符号当一种题目来研究它的种种性质跟用法的原则,这事情还没有人做过。”他的意思是不仅在中国没人做过,在世界上还没有人做过。索绪尔和皮尔斯的符号学,要到30年代才广为人知。赵元任应当是符号学的独立提出者。

从符号学即意义学这个角度来看,中国在历史上就一直是一个符号学大国。《易》以及后世的“易学”,是人类第一个对世界进行抽象解释的符号体系。先秦的名学,遍及各家:名家的形名论,墨家的名辩论,儒家(尤其是荀子)的正名论,道家的名实论;从孟子开始的言意关系的讨论一直延续到钟嵘、欧阳建、王弼等;在汉传佛教中,玄奘的唯识宗,带来了因明学,对意义问题的讨论更上一层楼;而道教则是中国的文化实践强烈的符号色彩。有这样富厚的传统,中国符号学派应当说得天独厚。钱锺书先生在《管锥编》中详细引用了皮尔斯的意义三分式,而且把他的看法与墨子(《小取》《经说》),刘勰(《文心雕龙》),陆机(《文赋》),陆贽(《翰苑集》)等都已经提及,只是用词稍有不同。

笔者认为,中文翻译:日文的名称是“记号学”,中文“符号学”却是独创,是皮尔斯的semiotics,索绪尔的semiologie之后,这个学科的第三个称呼。而今天,这个称呼终于在中国为人所知,广泛使用,蔚为显学。

符号学的目的,是为当代人文-社科各种课题的研究寻找一个共同的方法论。这个任务只能说完成了一部分:当今各种文化课题的研究,已经都离不开符号学,但是符号学至今发展不能令人满意:从本书提出的问题就可以看到,至今没有一个比较完整而合用的符号学理论,而许多文化符号学著作,包括西方学者的著作,只是罗列各种应用范围(例如传媒,时尚,广告,影视等等),缺少归纳总结。文化全球化,已经迫切需要一个更多元的符号学。

符号学的发展,正需要众多有心者的努力。中国符号学有它自己的传承,本专栏证明:中国符号学者,已经不是在世界符号学运动之后“跟着说”,也不是在“关门自言语”,而是与世界符号学界“参加一起说”,而且,终有一天会“领头说”。符号学,是中国人自己的学术领域。虽然西方符号学一百多年来成绩斐然,中国学界依然在打开许多新的领域,一个符号学中国学派正在形成。

注:本文为网友上传,不代表本站观点。

(0)

相关推荐

  • 孙琳丨潘诺夫斯基图像学的符号学知识溯源

    摘要 潘诺夫斯基图像学有深厚的符号学基础,他吸收了索绪尔.皮尔斯和卡西尔的符号学理论,并将这些理论创造性地用于艺术史研究.从1927年<作为符号形式的透视>,到1939年<图像学研究 ...

  • 吴越民 | 跨文化视域下的中西方符号学

    作者︱吴越民 摘 要 符号学是研究符号的一般原理的科学, 具体包括符号结构.符号功能以及符号的社会约定性等内容.符号学实践包括作为传递信息和意义的语言符号的运用.符号的生成和发展.象征主义等几个方面. ...

  • 中国符号学传统的建构与意义

    人类生活在各种符号建构的意义世界,这是无问西东的.符号学家卡西尔(Ernst Cassirer)指出,符号化的思维和符号化的行为是人类生活中最富于代表性的特征,并且人类文化的全部发展都依赖于这些条件, ...

  • 赵星植 | 赛博时代与传播符号学的媒介转向

    摘 要 关键词 传播符号学:元媒介:媒介自涉:赛博符号学 1 媒介革新与传播符号学研究进路的转向 传播符号学的学科发展与媒介技术之革新紧密关联.经典传播符号学研究路径形成于1950 年代末,以法国符号 ...

  • 罗兰·巴尔特的“现代神话”理论

    巴尔特提出的符号"意指(Signification)"概念来源于索绪尔符号学中的能指与所指.巴尔特是索绪尔的追随者,但是他改造了索绪尔的符号学理论.二人在符号学思想上的差异主要表现 ...

  • 书评丨童军宝评石访访《饮食的文化符号学》

    饮食意义生成之路--评石访访<饮食的文化符号学> 童 军 宝 书 籍 简 介 作者:石访访 出版社:四川大学出版社 出版时间:2020.02 ISBN:9787569032469 饮食是世 ...

  • 陈衔:符号学入门(一)丨AMNUA哲学SO EASY

    哲学真的很难吗? 有人认为哲学是一门艰涩难懂的学科,只有很少的.古怪的人才适合学习哲学. 其实,这是对哲学的一种误解.哲学源于人类的好奇,一种如孩子般的好奇,从某种意义上来说,对知识的追求源于童真,源 ...

  • 牢记这18个常用电气符号,电工新手学电路图,让你少走2年弯路

    牢记这18个常用电气符号,电工新手学电路图,让你少走2年弯路

  • 《礼记》君子知至学之难易全文,翻译赏析

    君子知至学之难易(1) --选择师长必须慎重 [原文] 君子知至学之难易②,而知其美恶(3),然后能博喻(4).能博喻,然后能为师.能为师,然后能为长.能为长,然后能为君.故师也者,所以学为君也.是故 ...

  • 《幼学琼林》花木全文,翻译赏析

    [原文] 植物非一,故有万卉①之名:谷物甚多,故有百谷之号. 如茨如梁,谓禾稼之蕃:惟夭惟乔,谓草木之茂②. 莲乃花中君子,海棠花内神仙. 国色天香,乃牡丹之富贵:冰肌玉骨,乃梅萼之清奇. 兰为王者之 ...

  • 《幼学琼林》鸟兽全文,翻译赏析

    [原文] 麟为毛虫之长①,虎乃兽中之王. 麟凤龟龙,谓之四灵:犬豕与鸡,谓之三物②. 骅骝,良马之号:太牢.大武,乃牛之称③. 羊曰柔毛,又曰长髯主簿:豕名刚鬣,又曰乌喙将军④. 鹅名舒雁,鸭号家凫. ...

  • 《幼学琼林》技艺全文,翻译赏析

    [原文] 医士业岐轩之术,称曰国手:地师习青乌之书,号曰堪舆①. 卢医扁鹄,古之名医:郑虔崔白,古之名画②. 晋郭璞得<青囊经>,故善卜筮地理:孙思邈得龙宫方,能医虎口龙鳞③. 善卜者,是 ...

  • 《幼学琼林》制作全文,翻译赏析

    [原文] 上古结绳记事,仓颉①制字代绳. 龙马负图,伏羲因画八卦:洛龟呈瑞,大禹因列九畴②. 历日是神农所为,甲子乃大挠所作③. 算数作于隶首,律吕造自伶伦④. 甲胄舟车,系轩辕之创造:权量衡度,亦轩 ...

  • 《幼学琼林》贫富全文,翻译赏析

    [原文] 命之修短①有数,人之富贵在天. 惟君子安贫,达人知命. 贯朽粟陈,称羡财多之谓:紫标黄榜,封记钱库之名②. 贪爱钱物,谓之钱愚:好置田宅,谓之地癖③. 守钱虏④,讥蓄财而不散:落魄夫,谓失业 ...

  • 《幼学琼林》珍宝全文,翻译赏析

    [原文] 山川之精英,每泄为至宝:乾坤①之瑞气,恒结为奇珍. 故玉足以庇嘉谷,明珠可以御火灾②. 鱼目岂可混珠,碔砆③焉能乱玉. 黄金生于丽水,白银出自朱提④. 曰孔方.曰家兄,俱为钱号:曰青蚨.曰鹅 ...