浙大校庆上，这句英文出错了，你看哪错了

我没有去过浙江大学

对这所名校充满着向往

欣闻浙大120周年校庆

于是无限敬仰的去网上浏览相关信息

偶然中看到这张图片

出于本能，看到英文表达有点问题

因此，就拿出来给大家看看

看你们是否能看出来哪里有问题？

（声明：本文纯探讨英语学习，无意挑战浙大权威）

汉语原文：

向为人类未知领域探索

为国家和民族作出重大贡献的前辈先贤

致以最崇高的敬意！

英文：

Let's express our highest respect to those predecessors

explored the unknown fields of mankind, and to those predecessors

made significant contribution to the country and people!

究竟哪里有点小问题哪？

明天公布答案