晓锦源:唧唧是什么声音
唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息。
标准答案是:织布机声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息。
为了考上好的学校,没有人敢思考唧唧的真正意思是什么。都是课文说什么学生就背诵什么。这样的教育或选拔机制,搞出来的学生基本都是工匠,而不是领袖。
领袖需要的思辨能力,不是背诵记忆能力,这2种能力在方向上是完全不同的。
还是以 :唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息。为例。该问明明说了“不闻机杼声”。就是织布机没有工作,既然没有工作,怎么会发出唧唧的声响呢?后面紧接着:“惟闻女叹息”。叹息声确实发出的。若是把“ 唧唧复唧唧”理解为声音,声音的唯一来源只有人的叹息声。也就是唧唧复唧唧,是连续不断叹息的声音,而不是织布机工作的声音。
织布机工作的声音,古诗一般用札札声,例如诗经《迢迢牵牛星》:纤纤擢素手,札札弄机杼。 翻译成:织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
而在白居易写的《琵琶行》:"我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。课文给出的答案是唧唧:亦指叹息声。
王若虚 《滹南诗话》卷二:"夫笑而呵呵,叹而唧唧,皆天籁也。"
社会的发展是千差万别的,没有标准可言, 给社会定下各种标准是对于创新和发展来说,毫无意义与价值。
学校强化标准答案,是为了培养更多的技能人才或大国工匠,若你想成为领袖,标准似乎对你不合适。
赞 (0)