晓锦源:唧唧是什么声音

唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息。

标准答案是:织布机声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息。
      为了考上好的学校,没有人敢思考唧唧的真正意思是什么。都是课文说什么学生就背诵什么。这样的教育或选拔机制,搞出来的学生基本都是工匠,而不是领袖。

领袖需要的思辨能力,不是背诵记忆能力,这2种能力在方向上是完全不同的。

还是以 :唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息。为例。该问明明说了“不闻机杼声”。就是织布机没有工作,既然没有工作,怎么会发出唧唧的声响呢?后面紧接着:“惟闻女叹息”。叹息声确实发出的。若是把“  唧唧复唧唧”理解为声音,声音的唯一来源只有人的叹息声。也就是唧唧复唧唧,是连续不断叹息的声音,而不是织布机工作的声音。
     织布机工作的声音,古诗一般用札札声,例如诗经《迢迢牵牛星》:纤纤擢素手,札札弄机杼。 翻译成:织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
    而在白居易写的《琵琶行》:"我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。课文给出的答案是唧唧:亦指叹息声。

王若虚 《滹南诗话》卷二:"夫笑而呵呵,叹而唧唧,皆天籁也。"
     社会的发展是千差万别的,没有标准可言, 给社会定下各种标准是对于创新和发展来说,毫无意义与价值。  
    学校强化标准答案,是为了培养更多的技能人才或大国工匠,若你想成为领袖,标准似乎对你不合适。

(0)

相关推荐

  • 《木兰辞》拟声词的“译”闻趣谈 作者:孙红卫

    作者:孙红卫 <光明日报>( 2020年11月26日 13版) . [深度解读]   在1998年迪士尼动画电影<花木兰>中,木兰有两个如影随形的伴侣,一个是木须龙,另一个是蟋 ...

  • 汉魏乐府中的爱情:阿婆不嫁女,哪得孙儿抱?

    花木兰时代的女子思嫁,她们会怎么做?比现代人更疯狂!汉魏乐府中的爱情:阿婆不嫁女,哪得孙儿抱? 1/汉武帝的乐府 爱情是诗歌创作的永恒主题之一,上自<诗经>的"关关雎鸠,在河之洲 ...

  • 七夕之夜,无名氏的诗最是情真意切

    七夕之夜,无名氏的诗最是情真意切 有关七夕节的古诗词估计有数百首,其中最早要数西周(前1046-前771年)<诗经 小雅 大东>: 维天有汉,监亦有光.跂彼织女,终日七襄. 虽则七襄,不成 ...

  • 晓锦源:中国的圣人容得下异质声音

    中国的圣人不是很多,孔子是最典型的一个.孔子崇拜的周公旦也是有据可查的.我们的先人并没有迷信圣人.而是从各个层面去质疑,质疑的结果发现圣人都有不贰过的特征.有勇于改正错误的勇气. 中国的圣人基本都是是 ...

  • 晓锦源:选择发展还是选择完善

    四言诗衰落后出现了楚辞,楚辞衰落后出现了五言诗,五言诗衰落后出现了七言诗,古诗衰落后出现了律诗绝句,律诗绝句衰落后出现了词. 这是因为一种文体通行的时间长了,作者就越来越多,自然形成了格式套路. 豪杰 ...

  • 晓锦源:中国的世界与世界的中国

    2019年8月27日凌晨,京雄城际铁路跨津保铁路连续梁,来了个"空中转体".两个重4000多吨的梁体,在30米的高空旋转近60度,73分钟后桥面"握手"对接,合 ...

  • 晓锦源:海岸线经济--看不懂的未来

    中国有5000年文明史,城市多数沿河而建.这主要是考虑到水的因素. 历史上的中心城市,多分布于距海岸较远的大陆内地.   沿海城市都不是大城市. 迄今,中国政府已将111座城市列为中国历史文化名城,并 ...

  • 晓锦源:刘邦的家族识人,技高一筹

    晓锦源:刘邦的家族识人,技高一筹

  • 晓锦源:思考工商业与农业

    晓锦源:思考工商业与农业

  • 晓锦源:粮食依旧是时代的痛点

    看到问题: 今年受蝗虫肆虐和疫情影响,全球粮食产量有较大幅度的下降,粮农组织几次警告今年全球可能遭遇粮食危机. 中国历史上受粮食影响,而造成的的动荡,数不胜数.鉴于此,我们有储备粮机制,而且没受蝗灾影 ...

  • 晓锦源对城市帝国,关于农村发展的商讨

    最近看了城市帝国馆友的文章,觉得很有启发,写如下的感想.但对他的提法并不认同. 城市帝国认为,农村渐失生机,究其原因有两个:1.种地不赚钱,:2.小农经济,劳动方式落后,生产效率低下,无法在全球化农业 ...

  • 晓锦源:印度的现代化之路依旧漫长

    晓锦源:印度的现代化之路依旧漫长