痉湿喝病脉证第二（17）

《金匮要略》

痉湿喝病脉证第二

――湿病

三、误下证

（二）湿病误下坏证

［代表原文］

濕家下之，額上汗出，微喘，小便利一云不利者，死；若下利不止者，亦死。（17）

［白话语释］

提要：指出湿病误下后的危候。

语译

患湿病之人，若误用下法，见额上汗出，息微气喘，小便清长而频数的，预后不良；或者表现为大便泻下不止的，预后亦险恶。

阐释

湿邪在表，法当微汗；湿邪在里，当利小便。若非化燥成实，切不可使用下法。若误用攻下，重伤阳气，虚阳上越，则额上汗出，息微气喘，肾阳衰惫，故小便清长频数（或小便不利）。上述证候为阳气衰微，其预后不佳。如果误下后，大便泻利不止的，不仅阴液将竭，而且脾肾已败，故亦属危候。此外，临证必然伴有脉沉微、肢厥、神疲欲寐等脉症。

庚子年三月廿三