唐王维《送元二使安西》赏析

(修改稿)

一君木子

送元二使安西

唐  王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

评析

《渭城曲》是唐代大诗人王维所创作的一首七言绝句诗,是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时所作。

该诗前两句“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”写渭城驿馆风景;后二句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤传唱,并成为流传千古的名曲。

注释

元二:原名元常,在兄弟中排行老二。诗人王维的好友。

使:本义为派人做事,差遣,指派,后引申为使用。

安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。

渭城:即秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。

朝雨:早晨下的雨。

浥(yì):本义湿润。文中意湿。

客舍:指旅店。

阳关:古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近,因位于玉门关以南,故称。

韵译

清晨下了阵雨湿润了渭城的地尘,

客人住的客舍周边青翠枝柳清新。

在这离别时刻朋友你再干一杯酒,

要知道西出阳关再难见朋友故人。

赏析

此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间,地点,环境气氛。清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍,本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。选取这两件事物,自然有意关合送别。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。而天,却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌──“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬,路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾,一场朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以说“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青来。总之,从清朗的天宇,到洁净的道路,从青青的客舍,到翠绿的杨柳,构成了一幅色调清新明朗的图景,为这场送别提供了典型的自然环境。这是一场深情的离别,但却不是黯然销魂的离别。相反地,倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语,声韵轻柔明快,加强了读者的这种感受。

绝句在篇幅上受到严格限制。这首诗,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯,殷勤话别,以及启程时如何依依不舍,登程后如何瞩目遥望等等,一概舍去,只剪取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞:再干了这一杯吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了。诗人像高明的摄影师,摄下了最富表现力的镜头。宴席已经进行了很长一段时间,酿满别情的酒已经喝过多巡,殷勤告别的话已经重复过多次,朋友上路的时刻终于不能不到来,主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

三四两句是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情,就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关,和它北面的玉门关相对,从汉代以来,一直是内陆出向西域的通道。唐代国势强盛,内陆与西域往来频繁,从军或出使阳关之外,在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域,风物与内陆大不相同。朋友“西出阳关”,虽是壮举,却又不免经历万里长途的跋涉,备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此,这临行之际“劝君更尽一杯酒”,就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴,包含着前路珍重的殷勤祝愿。对于送行者来说,劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走自己的一分情谊,而且有意无意地延宕分手的时间,好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”之感,不只属于行者。临别依依,要说的话很多,但千头万绪,一时竟不知从何说起。这种场合,往往会出现无言相对的沉默,“劝君更尽一杯酒”,就是不自觉地打破这种沉默的方式,也是表达此刻丰富复杂感情的方式。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之,三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那。

这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。

辑评

《王孟诗评》:更万首绝句,亦无复近,古今第一矣。顾云:后人所谓《阳关三叠》,名下不虚。

《笺注唐贤绝句三体诗法》:首句藏行尘,次句藏折柳。两面皆画出,妙不露骨。从休文“莫言一杯酒,明日难重持”变来。

《麓堂诗话》:作诗不可以意徇辞,而须以辞达意。辞能达意,可歌可咏,则可以传。王摩诘“阳关无故人”之句,盛唐以前所未道。此辞一出,一时传诵不足,至为三叠歌之。后之咏别者,千言万语。殆不能出其意之外。必如是,方可谓之达耳。

《批点唐诗正声》:《阳关三叠》,唐人以为送行之曲,虽歌调已亡,而音节自尔悲畅。

《唐诗绝句类选》:唐人别诗,此为绝唱。

《诗薮》:“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦”、“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”,岂不一唱三叹,而气韵衰飒殊甚。“渭城朝雨”自是口语,而千载如新。此论盛唐、晚唐三昧。

《唐诗正声》:吴逸一曰:语由信笔,千古擅长,既谢光芒,兼空追琢,太白、少伯,何遽胜之!

《唐诗镜》:语老情深,遂为千古绝调。

《唐诗解》:唐人饯别之诗以亿计,独《阳关》擅名,非为其真切有情乎?凿混沌者皆下风也。

《唐诗选脉会通评林》:谢枋得曰:意味悠长。唐汝洵曰:信手拈出,乃为送别绝唱。作意者正不能佳。蒋一梅曰:片言之悲,令人魂断。

《唐风定》:风韵超凡,声情刺骨,自尔百代如新,更无继者。

《唐诗摘钞》:先点别景,次写别情,唐人绝句多如此,毕竟以此首为第一,惟其气度从容,风味隽永,诸作无出其右故也。失粘须将一二倒过,然毕竟移动不得,由作者一时天机凑泊,宁可失粘而语势不可倒转。此古人神境,未易到也。

《唐音审体》:刘梦得诗云“更与殷勤唱渭城”,白居易诗云“听唱阳关第四声”,皆谓此曲也,相传其调最高,倚歌者笛为之裂。

《此木轩论诗汇编》:古今绝调。“渭城朝雨浥轻尘”下面决不是遇着个高僧,遇着个处士,此钩魂摄魄之说。第三、第四句不可连读。落句冷水一涕,却只是冲口道出,不费寻思。

《唐诗笺要》:不作深语,声情沁骨。

《而庵说唐诗》:人皆知此诗后二句妙,而不知亏煞前二句提顿得好。此诗之妙只是一个真,真则能动人。后维偶于路旁,闻人唱诗,为之落泪。

《唐贤三昧集笺注》:惜别意悠长不露。《阳关三叠》艳称今古,音节最高者。按“三叠”为度曲者叠第三句也。相传倚笛亦为之裂。

《唐诗别裁》:阳关在中国外,安西更在阳关外。言阳关已无故人矣,况安西乎?此意须微参。

《唐人万首绝句选评》:送别诗要情味俱深,意境两尽,如此篇真绝作也。

《瓯北诗话》:人人意中所有,却未有人道过,一经说出,便人人如其意之所欲出,而易于流播,遂足传当时而名后世。如李太白“今人不见古时月,今月曾经照古人”,王摩诘“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,至今犹脍炙人口,皆是先得人心之所同然也。

《唐诗真趣编》:只体贴友心,而伤别之情不言自喻。用笔曲折。刘仲肩曰:是故人亲厚话。

作者

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,开元九年(721年)中进士,任太乐丞。又唐朝诗人,有“诗佛”之称。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

此诗是王维送朋友去西北边疆时所作之诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,写下这首七绝诗。

注:本人在编篇过程中参考了网络未署名文章,如有侵权,及时联系,急速纠正)

(0)

相关推荐

  • 王维很经典的一首送别诗,选入《唐诗三百首》,至今传唱不休

    文/ 空青 人生该是追求美的旅程. 静下来,读读诗吧. [缘起] 作家.诗人何以写出伟大的作品,留名千古? 私以为秘诀在于"洞察"二字. 写生活,真情实感:写人性,一针见血. 所谓 ...

  • 千家诗(六十)——送元二使安西

    送元二使安西 王  维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 大家好,我们一起来继续欣赏千家诗的七言绝句部分.今天我们要来鉴赏的作品是来自于唐代诗人王维的<送元二使 ...

  • 王维很有名的一首诗,语短情长,至今广为传诵!

    如果说唐诗是一座璀璨的宝库,那么送别诗定是其中一颗夺目的明珠,千年后仍然熠熠生辉."莫愁前路无知己,天下谁人不识君",唐人借送别题材不仅写出了美的艺术,也写出了美的人情.或骨肉亲人 ...

  • 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

    最佳答案:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新.老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人.阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道.故人:老朋友.这首诗出自唐代诗人 ...

  • 唐王维《杂诗三首·其二》赏析

    唐王维<杂诗三首·其二>赏析 一君木子 杂诗 唐  王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 评析 <杂诗三首·其二>是唐代诗人王维的一首写梅花的五绝诗.该诗是 ...

  • 唐王维《杂诗三首·其二》今韵

    唐王维<杂诗三首·其二>今韵 一君木子 杂诗 唐  王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 评析 <杂诗三首·其二>是唐代诗人王维的一首写梅花的五绝诗.该诗是 ...

  • 来日绮窗前,寒梅著花未?杂诗三首·其二【唐•王维】

    杂诗三首·其二 [唐·王维] 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 加入古诗词圈子: 为方便大家交流诗词,我创建了一个古诗词圈子,欢迎大家加入.(点击链接查看) 译文: 您是刚从我们家乡 ...

  • 《杂诗三首·其二》王维 | 来日绮窗前,寒梅著花未?

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 杂诗 [唐]王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 译文 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态. 请问您来 ...

  • 《杂诗三首·其三》王维 | 已见寒梅发,复闻啼鸟声

    每日经典 聆听最美好声音 杂诗三首·其三 唐·王维 已见寒梅发,复闻啼鸟声. 愁心视春草,畏向玉阶生. 译文 才见冬梅开过花,又听到春鸟嘤咛. 含愁思来看那新生春草,最怕它玉阶畔日渐青青. 赏析 第三 ...

  • 《杂诗三首·其一》王维 | 常有江南船,寄书家中否?

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 杂诗三首·其一 唐·王维 家住孟津河,门对孟津口. 常有江南船,寄书家中否? 译文 我家住在孟津的大河边,门前正对孟津的渡口. 那里 ...

  • 【夜听】《​ 杂诗三首·其二​》唐代,王维

    杂诗三首·其二 [唐代]王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态. 请问您来的时候我家雕画花纹的 ...

  • 周振甫 ‖ 王维诗三首赏析

    王维(公元701-761),字摩诘,祖籍太原祁州(今山西祁县)人,官至尚书右丞.他是盛唐时期山水田园诗派的代表作家.他还精通音律,擅长书画,苏轼称他"诗中有画,画中有诗".有< ...

  • 唐诗解读——王维之《杂诗三首》

    其一 家住孟津河,门对孟津口. 常有江南船,寄书家中否. 其二 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 其三 己见寒梅发,复闻啼鸟声. 愁心视春草,畏向阶前生. 注: 孟津:古黄河津渡名, ...

  • 古诗词日历 | 王维《杂诗三首·其二》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 您从家乡而来,应该知道家乡的人事. 来时经过我家绮窗前,看到腊梅花开了没有? 注 释 来日:来的时候. 绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户. 著花未:开花没有. ...