科学研究的实践证明，只有选择了有意义的课题，才有可能收到较好的研究成果，写出较有价值的学术论文。因此，在医学论文撰写中，选题是头等重要的问题。蓝译编译认为，在此之前有必要先了解医学论文写作选题的分类，以及如何选题。
1.按专业性质分，可以分为基础医学类选题和应用医学类选题。基础医学类，包括基础医学各科；应用医学，分为临床医学与预防医学。当然，也可按疾病的解剖部位分类。2.按研究工作的性质分，可以分为探索性研究选题和发展性研究选题。探索性研究选题，是前人没有进行过的首次开拓性研究，没有别人的经验可以借鉴，易失败但价值高；发展性研究选题，是在前人研究的基础上，继续进行发展性研究或重复验证前人的研究成果等，难度较小，易成功但价值不如索性研究。3.按取得资料的手段分，可以分为调查性研究选题、观察性研究选题、实验性研究选题、整理资料性质的选题和总结经验体会性质的选题。调查性研究选题，是以调查方法对研究对象不加任何人工干预或人工控制的条件下取得科学资料的选题，可分为前瞻性与回顾性调查两种；观察性研究选题，是以观察方法作为取得直接资料的手段的研究方法，其特征是将研究对象加以部分地控制；实验性研究选题，是以实验手段取得科学资料的研究方法，其特征是为了明确的科学目的，完全在人工控制的条件下考察客观事物，排除了外界干扰，从而可能获得比较可靠的科学依据；整理资料性质的选题，是专门从事整理分析与综合别人资料的研究工作选题，如综述、教科书及参考书写作等；总结经验体会性质的选题，是在工作中由于某种事实的启发，对某一问题产生新的认识、新看法而完成的写作选题，如书评、商榷、意见、建议等。4.根据期刊设置栏目分，可以分为专题讨论、论著、综述、个案报道等。各医学杂志有固定栏目设置及特有内容，根据栏目设置选题分若干类，便于选材和提高投稿命中率。选题空白是指在基础医学、临床医学及社会医学的研究中，有哪些问题还没有引起人们重视的课题，或是在学术研究中的一些焦点争论不休，相持不下的问题，这些都谓之空白，在医学科研立题中是捕捉的对象。这就需要我们善于研究问题，发现问题的焦点，捕捉在医学实践中的灵感；做好临床实践的经验积累，只有在实践中才能发现问题、提出问题；要掌握大量信息，了解本部门、本地区，乃至全国的信息动态，尤其是在选题前应当阅览一些期刊，注意近几年来期刊选题的动向及行情，为选准题、选好题做好动笔前的准备工作和基础工作。就医学论文选题而言，通常一方面来自于我们工作的实践，另一方面通过别人的选题，从中得到借鉴。一是纵横而论，纵即为垂直关系，是垂直的延长，是一个深度现象，横即为水平关系，是一个广度现象；二是分和而论，在医学论文的选题中，有的是从某一个问题的整体方面去研究，有的是从某一个问题的片段去研究；三是对立而论，对立是指对别人的观点有疑问，不赞同对立相反的观点的主题。在医学论文的选题上，难免有雷同之处，但这不完全等于重复性的选题。相反，可以从他人的选题中发现问题、得到启发，在此基础上产生新的认识、新的观点，使之更加全面、更加丰富。在科学的征途上，医学的发展是没有终止的，不断的修正，不断的补充，丰富其理论与经验，这是必然的。因此，补充前人的观点丰富其内容，是医学论文选题中又一个技巧和捷径。科学技术都是在发现问题、提出问题、解决问题过程中不断地发展，医学也同样是在认识矛盾与解决矛盾的过程中促进了其发展。
