精编故事记实词 120实词之51 怜

51、怜

一、义项：

（1）伶俐，机灵，与“可”连用，意为“可爱”。

（2）喜爱，爱惜。

（3）怜悯，同情。

（4）可惜。

二、全义短文：

舒琪者，左师触龙少子也。慧黠可怜（伶俐，机灵，与“可”连用，意为“可爱”），左师怜（喜爱，爱惜）之，愿托之赵太后，令有功于国。太后怜（怜悯，同情）其幼弱。左师曰：“爱子，则为之计深远。梅发于严寒，玉成于雕琢。未经磨砺，一生碌碌，岂不可怜（可惜）乎？伏惟太后玉成。”太后许诺。

三、短文翻译：

舒琪是左师触龙的小儿子。他聪明狡黠可爱，左师喜爱他，希望把他托付给赵太后，让他为国立功。太后怜悯他幼小虚弱。左师说：“爱孩子，就要替他作长远打算。梅花在严寒里开放，玉石在雕刻后成形。不经历磨砺，一生碌碌无为，难道不可惜吗？我恭敬地乞求太后成全。”太后答应了他。