同安猪,牵到厦门变“蜘蛛”!
鹭客社:守望共同的尘世故乡
如果您满意于下面的图文,请让更多的人关注“鹭客社”。
一直以来,在厦门民间流传着一些类似的谚语,如:
同安猪,牵到厦门变“蜘蛛”!
赶一只猪进岛变成“蜘蛛”!
“滴”牵到山场变“都”!
这些谚语,揭示了一个老厦门人家喻户晓的常识,那就是厦门的闽南话竟有三种腔调,其分别为:厦港腔、郊区腔、同安腔。
厦港腔:又名海口腔、市区腔、市内腔,其分布范围主要在原厦港为核心的老城区与海沧区,与漳州腔接近,也可以说是漳州腔。
郊区腔:又名禾山腔、山场腔、属于漳州腔与泉州腔的融合腔调,主要分布在厦门岛内老城区以外的郊区与集美一带,称“漳泉滥”。
同安腔:又名府城腔、内陆腔,主要分布在同安区与翔安区一带,与泉州腔接近,可以说是“泉州腔”。
比如猪,厦港话称为“DI”,郊区话称为“DU”,同安话称为“DE”,都是阴平声调。
比如鱼,厦港话称为“HI”,郊区话称为“HU”,同安话称为“HE”,都是阳平声调。
比如箸,厦港话称为“DI”,郊区话称为“DU”,同安话称为“DE”,都是上声声调。
这三种腔调,显然是有规律性的,主要就是声母相同,声调相同,韵母则有所不同。
厦门话腔调分布调查:
鉴于本人是漳州人,以上分析很可能会有失误之处,欢迎会讲厦门闽南话的读者,在留言中选择“猪”的读法(厦港话为A,郊区话为B,同安话为C),并注明此读法的归属地(可细化至区镇村),如“A 思明区美仁宫” ,以供大家研讨!
若有其它观点,亦可留言!
赞 (0)