137高阳台
高阳台.除 夜
韩 疁
频听银签,重然绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林。
[译诗]杨春林
频听更漏慢滴淋,
重燃大红蜡烛心。
青春年华匆匆过,
惊心触目急煞人。
饯别旧岁新春迎,
消磨几刻寸光阴。
年老怎能通宵饮,
不眠还怕寒侵身。
闭酒多谢梅花蕊,
陪我伴着微微吟。
邻家娇娃试春妆,
剪金彩银胜头鬓。
如蜂腰簇珠聚翠,
如燕翅横玉插金。
着意打扮勾东风,
可知芳心难拘禁。
朱颜那有年年好,
尽兴艳游赢良辰。
纵情登高俯临楼,
雪融春日迟园林。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。