民间故事：翟庄的传说（作者 翟秀岭）

邳州市邢楼镇的最东边，西泇河的西岸，北邢楼村正南方，有一个小小的村庄，它的名字叫翟庄。

村名叫翟庄，村子里现在却没有一户姓翟的人家。

相传很久以前，村子里住着一位姓翟的财主，他起早贪黑，苦心经营着祖传的三十顷地。

西邻銮墩村刘姓先祖与翟财主交好，刘家至今还流传着翟财主许多传说，好多刘姓老人总会对他津津乐道。我的外公刘俊洲先生，属刘姓长房，书香世家，他生前经常给我们讲述翟财主的故事，告诫我们要勤俭、不以为人上的道理。

翟财主的老家是西泇河东岸八里地的楚墩村，他有着显赫的家世，其父是大财主翟怀朴的三弟。他知识渊博，尚武功，好结交，讲义气，曾为西泇河东堰护堤多次捐献大量的钱款和粮食，附近的刘、杨、徐等大姓都很敬重他。

传说翟财主的生活有些奢侈。喜欢吃不落地的新鲜面粉做成的面食。石磨磨面时，需要下人们洗净了手，跟随石磨的转动，用双手捧接面粉，撒在磨盘上的面粉，他是不吃的。还有吃饺子时，他是只吃饺子馅，不吃饺子皮。

后来翟财主家道败落，碍于情面，不愿在本地生活，同两个小儿子一起往西搬迁，行至涛沟桥，饥饿难耐。吃了儿子在路边生火煮的饭，感觉特别香，一问才知是自己当年扔下的饺子皮，被下人们收集晒干后储藏起来的。不禁老泪纵横，悔恨不已。

他两个儿子同他意见不一致，没有与他同行。有人说两个都去了南方，也有人说一个去了南方，带着妻小，另一个则留在了附近并且随了妻子的姓。

于是，翟庄依然叫翟庄，却没有一户姓翟的人家。

如今的翟庄已被列入典型的“空心村”，存在地质灾害隐患。2011年8月已经做了老村改造工作，大部分村民搬迁至銮墩村北头的翟庄小区。