习《诗经》之《国风·豳风·七月》其四

九月筑场圃，十月纳禾稼。

场：是打谷的场地。圃：是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地，所以场圃连成一词。

纳：收进谷仓。稼：古读如“故”。禾稼：谷类通称。

【开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。哥哥嫂嫂大叔大爷们，赶紧的把菜园子收拾收拾，田地里的谷子稻子要收割啦，咱要腾出空地来打谷子晒粮食喽！趁着天气干燥晴好，晒好的粮食要早早收进谷仓，小心虫吃鼠盗、莫要受潮发霉】

黍（鼠）稷（季）重（童）穋（路），禾麻菽（叔）麦。

重（tóng）：即“穜”，是先种后熟的谷。穋（lù）：即稑（lù），稑是后种先熟的谷。

禾麻菽麦：这句的“禾”是专指一种谷，即今之小米。

【你要问我今年的粮食都有啥？那我可要找个唱戏的编一段贯口，这样才有声有色，挺好喽，我种的有：大黄米呦红高粱，红的红呦黄的黄，晒好之后入谷仓；先种后熟的谷，后种先熟的谷，每穗几颗数一数；小米的谷子、苎麻的籽、黄豆绿豆红豆子、还有旱地的麦子。看到了吗？红豆豆绿豆豆，手挽着手儿过沟沟，过沟沟拾豆豆，劳动的果实不能丢】

嗟（接）我农夫！我稼既同，

上入执宫功。

功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。

【可怜呐可怜，我们这些种田的人啊，早起五更晨，晚归披星月，庄稼的活没完没了的干，除了这个还要服劳役，去给官家修宫造室，你说你们是886，哪知道我们特工007的艰辛啊！】

昼尔于茅，宵尔索綯（桃），

索：动词，指制绳。綯（táo）：绳。索綯：是说打绳子。上两句言白天取茅草，夜晚打绳子。

【早上睁眼出门就有白一天的活等着你，要到野外去割取茅草，晚上不敢睡觉，割来的茅草要赶紧打成绳索，不能有半点儿懈怠，灯光昏暗全靠年年劳作积累下来的经验，即使眼睛半开半合，手里的活也不曾停歇】

亟（急）其乘屋，其始播百谷。

亟：急。乘屋：盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后，急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了，不得不急。

【忙完官家的劳役，急急忙忙修葺自家的房子，夏秋的风雨和冬天的风雪都会令我的家破损，“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥（juàn）长林梢，下者飘转沉塘坳（ào）”，不能不急啊！所有的事情都做完，就到了大地回春的季节了，又要忙着下地播种谷物了，农家的生活就是周而复始，无尽止啊！】

二之日凿冰冲冲，

冲冲：古读如“沉”，凿冰之声。

【腊月数九寒天，河里冰冻三尺，你是否看过哈尔滨的冰灯？巨大的冰块都需要一块一块从河里凿出来，凿冰时冰面上隆隆作响，时尔发出尖锐的冰裂之声，夹杂着人们凿冰和搬运时喊着的号子，在万籁消寂的冬天异常热闹】

三之日纳于凌阴。

凌：是聚集的水。阴：指藏冰之处。

【正月里来正月正，正月里也不得安生，大冰块要拉到冰窖储存，天寒地冻的，干苦活、累活的只有老百姓】

四之日其蚤，献羔祭韭。

蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。另同"早"，此指早朝，是古代的一种祭祀仪式。

献羔祭韭：这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰，四之日正是仲春。

【仲春二月里择取吉日，要对主管农业的神和先祖进行祭拜，祈求今年风调雨顺，杀羊割韭凿冰这些步骤是少不了的。这可不是“天灵灵、地灵灵”普通庄户人家焚香祷告，或者初一十五祭拜，可是一年一度的使动朝野的大事，以农立国，农业为国至根本，没有哪个君王官吏不去重视。】

九月肃霜，十月涤场。

肃霜：犹“肃爽”，双声连语。这句是说九月天高气爽。

涤场：清扫场地。这句是说十月农事完全结束，将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”，“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。

【这忙也忙了、累也累了，秋高气爽、万物金黄，霜打了茄子也催生了菊香，五谷进仓、瓜果梨棠。到了十月，几乎就没有什么作物需要集中收集采割的了，农田里一片萧瑟空旷，万物涤荡，只有剩下河边的芦花和山里徒生的蒿草在风中摇摇。】

朋酒斯飨（想），曰杀羔羊。

朋酒：两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。

【官家呀，公家，忙完了一年的国家大事，年终时候，杀鸡宰羊、饮酒作乐、觥筹交错、夜夜笙歌】

跻（鸡）彼公堂，称彼兕（四）觥（工），

“万寿无疆”！

跻：登。公堂：或指公共场所，不一定是国君的朝堂。

称：举。兕觥（sì gōng）：角爵。古代用兽角做的酒器。

万：大。无疆：无穷。以上三句言升堂举觞（shāng），祝君长寿。

【你看他们呐，登上窗明几净的公务大厅堂，互相吹捧、歌功颂德，高高的举起手中的牛角酒杯，斟满粮食酿成的美酒，彼此欢颂祝酒歌，相互祝愿这样的日子能够长长久久，永永远远！怎得不知一句话：别看你现在闹得欢，小心身后拉清单。】