孤寂寂
“孤寂寂”在孝义话中可以读dāng sà sa，是“孤零零”的意思。
1．兀一栋楼孤寂寂的，跟前甚也没有。
2．人们晌午吃饭都是一群一伙的，就兀家一个人孤寂寂的独自己吃咧。
3．兀一把椅子孤寂寂的摆的兀处做甚咧？行动些儿拖过来。
○《汉语大词典》中有“孤寂”，解释有“孤单；孤独；无依无靠”。
○《现汉》中有“孤寂”，读gūjì，解释为“（形）孤独寂寞：孤寂难耐|他一个人留在家里，感到十分孤寂”。
普通话的“g”与孝义话的“d”之间存在对应关系。
1．该我二十块钱：duǒ我二十块钱
2．格斗：dǎ斗
3．苟且：dǎ且
4．鼓起精神来：dǎ起精神来
5．挂挂起来：挂dǎ起来
普通话的“u”与孝义话的“ang”之间也存在对应关系。
1．赴市：gǎng市
2．电锢：电hàng
3．傻乎乎：傻fāng fang
4．继母：继māng
5．耽误：耽dàng
6．助助：bāng助
7．初初：dāng初
即“孤”是可能读dāng的。
普通话的“j”与孝义话的“s”之间也存在对应关系。
1．棘棘：sā棘
2．寂寂：sào寂
3．结束：sāә束
4．边境：边sài
5．静静：sào静
6．器具：器sì
7．把我举一下：把我sù一下
普通话的“i”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。
1．左臂子：左bǎ子
2．击击：dǎ击
3．棘棘：sā棘
4．立眉立眼：立眉bà眼
5．立立立：dǎ立立
6．企企企：dǎ企企
7．其：tā
8．欺骗：zà骗
9．整理：整lā
10．洗印：dǎ印
11．隙隙：隙là
12．稀稀：稀sà
13．白皙皙：白zhā zha
14．宜宜儿的：宜kār的
15．自小儿：dǎ小儿
即“寂”是可能读sà的。
旧文参考：
赞 (0)