实用初级英语17｜At the hotel 在旅馆
句子：
Unit 17 At the hotel
第十七单元 在旅馆
Sentence patterns
基本句型
161. I'd like to book a single room with a shower.
我想预定一个带淋浴的单人间。
162. I'd like to check in now.
我想现在办理住店手续。
163. We prefer a sweet if possible.
若可能的话，我们想要一个套间。
164. What's the luxury sweet rate?
豪华套间的费用是多少？
165. Take a brochure of your hotel, please.
请拿一本你们的饭店指南。
166. Sorry, there isn't any available room.
对不起，没有任何一间空房了。
167. Eighty dollars a night, including three meals.
80美元一晚，包括三餐。
168. Fill in the hotel registration form, please.
请填好这张登记表。
169. Here is your key, Room 203.
给你钥匙，房间号是203.
170. I'd like to check out now. Room No. 522.
我现在想结账退房，房间号是522。
Situational Dialogue
场景对话
A: Good morning, Miss. I'm Wang Bing. I booked a double room on the telephone yesterday.
早上好，小姐，我叫王彬，昨天我通过电话预定了一个双人间。
B: Just a minute, please, Mr. Wang. Yes, we have a reservation. A double room for two. Is that right?
请等会儿，王先生。是的，我们有一个预定。两个人的双人间，对吧？
A: That's right. I prefer a single room to a double room if possible.
对的。但是，若可能的话，我想要一个单人间而不是要双人间。
B: Certainly, Mr. Wang.
当然可以，王先生。
A: Thank you. Where is the room?
谢谢你，房间在什么地方？
B: On the second floor.
在二层。
A: Is it a spacious air conditioned room?
这是一个宽敞、有空调设备的房间吗？
B: Yes.
是的。
A: Ok, I'll take it.
好。我就要它了。
B: Please fill in the hotel registration form.
请填一下旅馆登记表。
A: Ok, here you are.
好的。给你。
B: Thank you. May I see your passport?
谢谢。我可以看一下你的护照吗？
A: Certainly. What's the room rate?
可以，房费是多少？
B: Your room is 50 dollars a night. Here is your key.
你房间费用是五十美元每晚，给你钥匙。
A: Thank you.
谢谢。
B: Your room number is 203. This way to the left. The lobby attendant will take your luggage of Room 203.
你的房间号是203，这边走去电梯，大厅服务员将把你的行李送到203房。
A: Good morning. I'd like to check out now.
上午好。我想现在结账离店。
B: May I have your room number, sir?
我可以问一下你的房间号吗？
A: Room 103.
103房间。
B: Just a minute, sir. Are you Mr. Wang from China?
先生，等一下，你是来自中国的王先生吗？
A: Yes, Wang Bin.
是的，王淋。
B: Mr. Wang, did you sign any bill in the last two hours in our hotel?
王先生，在我们旅店最近两个小时签过任何账单没有？
A: No.
没有。
B: Have you used any hotel services this morning?
你用过旅馆任何服务业务没有？
A: No. I have not.
不，我没有用过。
B: Here is your bill. It totals 3250 dollars.
给你账单，总共3250美元。
A: All right. Can I pay with credit cards?
好吧，我能用信用卡付账吗？
B: What kind of card?
你用何种卡？
A: American Express.
美国快捷卡。
B: Yes, we do. Here is your bill and receipt.
是的，可以。给你账单和发票。
Substitution Drills
替换练习
1. Can I book a single room on the first floor?
我能预定一个一层的单人间吗？
a single room facing north?
朝北的一个单人间吗？
a double room with two beds?
有两个单人间的双人间吗？
a double room with two beds?
有两个单人床的双人间吗？
a luxury suite?
一个豪华套房吗？
a double room with bath?
一个带浴室的双人间？
2. Here is your key.
给你钥匙。
Passport 护照
Money 钱
3. I'd like to check in now.
我想马上办理入店手续。
Book a suite 预定一个套间
Exchange money 兑换钱
Check out 结账离店
Words and Expressions
生词和表达
Hotel n. 旅馆
Book n.书、卷 v.登记、注册
Single 单一的，单独的，唯一的
Room n.房间，机会
Shower n.阵雨（雪）、淋浴、突然喷洒的水
Take a shower 淋浴
Now 现在，立刻，其次 n.现在
Check n.对，检查
Check in（旅馆，飞机等）办理登记手续
Check out办理旅店付账及退房手续，（超市中的）付款处
Prefer v.更喜欢，宁愿（to）
Suite n.（一套）套间，组曲，一组家具
Double a.双的，二心的 n.两倍，酷似的人
What pron.什么，什么东西，多
Luxury n.豪华，奢侈品，豪华奢侈的，生活或环境 a.奢华的
Rate n.比率，速度，价格，费用 v.（被）估价，评价
Take v.拿到，带到，赢得
Brochure n.小册子，说明书
Please 请，使快乐，使满意
Sorry a.对不起的，抱歉的，难过的
There 那里，那儿
Any 任何的，一些，什么
Available a.可利用的，可获得的
Avail v.有用于，有益于，利用某事物 n.效用，益处
Eighty 八十，八十个
Dollar n.元（美国，加拿大等国的货币单位，符号为S）
Night n.夜晚，夜间
Including prep.包括，包含
Include v.包括，放入，算进去
Three n.三，三个
Meal n.一餐
Fill v.注满，用……装满
Fill in = fill out 填写
Registration 登记，挂号
Here 这里，这儿，此地，此时
Key n.钥匙，调，题解，答
Two n.两个，两
Zero n.电话，电话机 v.打电话给……=phone
Yesterday 昨天，近日
Just 刚才，正好，仅仅
Minute 分钟，瞬间
Reservation n.保留，（旅馆房间等）预定
If conj.如果，假如，是否
Possible a.可能的，可能实现的
Certainly 当然，的确，无疑
Second a.第二的，附加的 n.第二名
Spacious a.宽敞的，广阔的
Air 天空，空气
Conditioned a.有条件的，被调整的
Air-conditioned a.有空调设备的
Passport n.护照，通行证
Way n.路，道路，方式，方向
left n.电梯，举起 v.将某人/某物拾起，挖掘（蔬菜）
Left me up. Mum, I can't see. 妈，把我抱起来，我看不见
Lift potatoes 刨土豆
Lobby 休息室
Attendant n.服务员，列席者，出席者
Luggage n.行李，旅行袋=baggage
Mr. China n = mister 先生（用于姓名前）
China n.中国
Sign n.记号，招牌 v.签字，做手势
Last 最近，最后
Hour n.时间，小时，钟点
Service n.服务，公共设施，服务机构
Total n.总数，会部 v.合计，总数达
Charge n.(货物或服务所需的)费用
Credit n.信用，信托
Card n.卡片，名片，纸牌
Kind n.种类 a.友善，仁慈的
American 美国（人）的，美洲的
America n.美国，美洲
Express v.表示，特快发送
Receipt n.收据，收条
Tonight n.今晚，今夜
实用初级英语口语：
1、本栏目特别为初级水平同学打造。